8月24日，英国脱欧派的领袖、即将离任的英国独立党领袖法拉奇来到美国，向美国共和党总统候选人川普（又译作：特朗普）的1.5万名支持者讲话。他是英国第一位在川普集会上发言的政治人物。

美国1个推动9月11日成为公众服务与纪念日的团体，要求美国两党总统候选人与有意角逐国会议员者在今年9月11日，也就是911恐怖攻击事件15周年当天，暂停竞选宣传活动。

24日下午16时许，多场龙卷风袭击美国印第安纳州中部，造成十几人受轻伤，大树被拔起、住房及汽车受损。不过没有人员死亡及严重受伤的报告。此次天灾受伤人数很少应该归功于当局及时发布预警，以及当地居民对预警给予了足够重视。

南加居民郑先生在圣盖博一家川味餐厅购买麻辣猪耳朵已经一年之久，从未有过怀疑。近日却有同事提醒他：看看是否是明胶做的假猪耳朵？令他觉得不可思议。然而在同事的提醒下，他做了一个小小的实验，结果令他大吃一惊。 他把猪耳朵放在热水里搅拌浸泡，发现原来长方型的肉片越化越小，最后只剩下一条条带有细白脆骨的“耳条”。郑...

近日香港消费者委员会抽查市面上40款酱油等产品，发现其中有11款含微量4-甲基咪唑(4-Methylimidazole，缩写4-MEI)。世卫组织已将4-甲基咪唑列为可能致癌物质。洛杉矶华裔人口众多，许多超商都贩卖酱油，它们的成分安全吗？ 此次香港检测出含4-甲基咪唑的11款酱油产品分别是：御品皇金标老抽、同珍王...

美国共和党总统候选人川普（Donald Trump）对驱逐数百万非法移民的强硬立场明显放缓，他接受媒体访问时表示愿意与居住美国且遵守该国的民众相处共事。

根据美国政府的最新数据，现在美国员工的生产率创下1970年代以来最低水平。在1990年代，生产率平均每年增长2.2%，到本世纪初期时更达到每年2.6%的增长。从金融危机开始，生产率的增长回落到了每年1%左右。但现在更糟糕，今年4月至7月的生产率比去年同期下降了0.5%。

加州教育厅8月24日发布全州各公立学区2016学业测试（California Assessment of Student Performance and Progress，简称 CAASPP）成绩，圣马力诺学区在整个加州学业评比中获第一名。 CAASPP是新的共同核心（Common Core）标准下的测试，今年是...

如果你正准备换工作或开始自己的职场生涯，了解一家公司的就业前景将会是一件非常重要的事情。倘若某一个行业具有很强的就业增长，求职者被聘用的机会就会比较大，而如果该行业的工资增长也不错的话，那么未来的可支配收入就可能会更多，这对减轻债务或是退休储蓄或其他财务目标都是相当有助益的。

据市府消息，今年夏天，圣盖博市邻里改善服务部（Neighborhood Improvement Services，NIS）加强了在山谷大道（Valley）、德尔马（Del Mar）和拉斯图纳斯（Las Tunas）三条主要干道上针对非法标识的执法。 NIS人员大约检查了85个商家，去掉了125条横幅和几十个A型架...

据疾病控制预防中心全美健康统计中心（CDC’s National Center for Health Statistics）周三（24日）发布的报告，癌症已经超过心脏病成为加州和其它21州的头号致死原因。而本世纪初，只有阿拉斯加州和明尼苏达州的癌症致死人数超过心脏病致死人数。 这和1950年代的情况差异也很大，当...

美国政府对餐饮卫生要求一向很高，明年2017年又将实施新的法规，在餐厅ABC等级的评分与扣分方面会更加严格。 8月23日南加州台湾餐饮同业公会为了让更多中餐业者了解加州卫生局对中式餐饮业卫生检查过程的重点，举办了一场研讨会，邀来洛县公共卫生局环境卫生执法部门专员露西‧麦唐纳（Lucy MacDonald）、卫生检...

周三，加州教育部公布了“共同核心标准”实施以来第二年度的“加州学生成绩和进步评估”（California Assessment of Student Performance and Progress，简称CAASPP）的成绩，全州总体而言成绩比去年略有进步，英语达标人数比去年增加4%，数学达标人数增加3%。 今年...

自行车与汽车相撞事故触目惊心，已经促使加拿大各大城市不断改进自行车道，以保护单车族的生命安全。 据Global News报导，魁北克省自行车机构Velo Quebec今年公布的研究显示，自2010年以来，蒙特利尔市增加了近300公里自行车道，或40%。 今夏，加拿大最大的城市多伦多，也在市中心繁忙的Bloo...

上周日，圣克莱尔河（St. Clair River）上突起劲风，把1,500名参加每年一度漂流活动的美国人吹到了河岸加拿大的一边。他们身无分文、证件，无法回家，顿时成为“难民”。 据CBC报导，许多过路的加拿大人脱下自己的衣服给这些只着泳衣的美国邻居挡风。地处安省南端的萨尼亚（Sarnia）市不得不调动警力和工作...

自从温哥华推出外国买家要多交15%土地转让税以来，首当其冲是交易量剧降。 据Global News报导，长期跟踪温市房价的地产经纪艾勒斯（Brent Eilers）说，他的数据显示，温哥华西区8月1日至14日的地产交易仅3宗，比去年的52宗下降94%。 房价跌或刺激失业增加 惠誉国际评级（Fitch ...

受到制药类股卖压沉重拖累，美国主要股市下挫。

根据最新的CNN / ORC关键州民调，川普和希拉里在北卡罗来纳州难分轩轾，川普在传统倾向支持共和党的亚利桑那州，领先希拉里5%。

近日﹐鲍德温公园市议员提出质疑说﹐一项关于“12万美元以下的花销不必经市议会监督”的市规可能带来不当影响，甚至会导致最糟的腐败问题。 在上周三召开的市议会上﹐鲍市女议员卢比奥（Susan Rubio）针对一些涉及圣盖博河沿岸2.5英里自行车道设计的发票提出质疑，并游说应改正上述城市规定。 她说﹐选民没有投票...

她迄今为止的人生，前一半时光与父亲相依为命，平凡而温馨；后一半时光，她却和父亲远隔重洋，音讯渺茫，更走上一条营救、等待、思念的艰辛之路。2016年7月下旬，美国公民、法轮大法学员王晓丹夫妇重返大陆，准备迎接阔别18年的父亲王治文来美团聚。

从本周六（8月27日）晚上7点开始﹐210高速公路东行线位于帕萨迪纳的山街（Mountain Street）和湖滨大道（Lake Avenue）路段将关闭34小时﹐直至下周一早上5点再开放。届时﹐施工人员将进行最后一次铺路改造工程。 交通局提醒驾驶们在本周末要避开玫瑰碗、帕萨迪纳旧城和帕萨迪纳剧场一带。 2...

本周四（25日），美国国家公园服务局（US National Parks Service）将迎来100岁生日，为纪念这一里程碑式的日子，全美四百多家国家公园的游客们在这一天将享受到免费入园一次的待遇。有关庆祝活动希望能吸引更多人参与各公园的娱乐休闲、自然保护和历史文化活动。

在华府有一名满头白发年近八旬的老奶奶游民，十多年来一直守护着一包文件，并且口口声声说联邦政府欠她社会安全福利金欠十多万美元，大多数人认为这位老奶奶神经有问题，但是今年终于有人相信她是对的。

在刚刚结束的里约夏季奥运会上为美国队夺得5金1银的泳坛名将“飞鱼”菲尔普斯（Michael Phelps）在里约再次郑重宣布完赛后将退役。他退役后将会选择在亚利桑那州立大学担任助理教练，而他去年12月购置的新家也随之曝光。

美国康州沃特伯里（Waterbury）的一名为中国餐馆送外卖的59岁妇女在周二晚上在当地的一个社区被杀害。周三，四名青少年被警方逮捕，并被控谋杀罪。

希拉里担任国务卿期间，克林顿基金会和国务院之间的神秘中间人，在最近公布的国务院电子邮件浮出水面，一名年仅36岁的华裔男子。

川普竞选团队认为，过去几个月的民调结果不准确，因为隐蔽的川普投票者不愿说出他们的投票意向。 美国《商业内幕》报导，川普的竞选经理康威（Kellyanne Conway）说，川普的表现优于民意调查。因为“隐蔽的川普选民”不敢公开表达他们对共和党总统候选人的支持。 “川普的表现一直比网上民调要好得多。一个人不会...

目击者表示，阿富汗喀布尔一所美国大学发生爆炸和枪击事件，校园里大火燃烧。最终造成12人死亡，30人受伤，700学生获救。 综合美国媒体报导，爆炸发生在当地时间下午7时50分，当时学生们正聚集在一起吃饭。 CBS新闻在阿富汗的记者Ahmad Mukhtar表示，袭击发生后，数名美国教授和数百学生被困校内。大部...

全美房地产经纪人协会（NAR）周三（8月24日）表示，7月成屋销售经季节性调整后按年率计算降至539万套。待售房屋在市场上的平均停留时间是36天，比去年同期少了6天。 成屋销售数字下跌3.2%，比经济学家预期的548—551万套的数字都要少。跟一年前相比，少了1.6%。 房屋库存不足 买房需求强劲 “...

朋友、家人和媒体昨日（23日）一早簇拥在精心装饰过的皮尔逊机场1号航站楼，热烈欢迎从2016里约奥运载誉归来的安省选手。加国在里约奥运赢得的4枚金牌，都出自安省体育健儿。