美国最富有与最贫穷地区的大都市收入差距一直时大时小，在最近经济危机后的反弹中，两者的收入差距达45年来新高，导致美国的房市复苏不均衡，而这一现象又威胁了美国更广泛的经济复苏，已经引起了美国决策机构的注意。

（大纪元记者季薇编译报导）加拿大航空公司下属区域航空公司爵士航空（Jazz Aviation）运营的AC8953航班，因驾驶舱出现烟雾，紧急降落渥太华。

(大纪元记者李平多伦多编译报导)今年夏初加拿大联邦政府宣布的临时外劳计划（TFWP）最新修订，也影响到国内时尚行业。近日，许多服装零售企业、模特经纪公司、摄影师和时尚界其他数百成员报怨，自己也被联邦政府视作和餐饮业一样引入低技能外劳，呼吁渥京加快外国模特引入申请程序，取消每引入1名外劳1000元的收费。

美国密苏里州警方表示，尽管美国总统奥巴马与运动人士呼吁审慎省思此事件，圣路易斯郡发生警察射杀1名手无寸铁非裔青年命案地点附近，今天再度爆发暴力冲突。

明年1月，加拿大移民Express Entry（快速入境）系统启动后，符合联邦技术移民条件的人需要获得加拿大雇主工作邀请（job offer），才能递交移民申请。想避开新规定的人还有时间，但看起来争取这最后机会的人还不多。

（大纪元记者苏明明编译报导）一项最新研究称，加拿大平均每个家庭缴税比食物、住所和衣物合起来花费还要多。现在的缴税额比53年前增长了18倍多。

（大纪元记者高清宇编译报导）由位于加拿大伦敦的西安大略大学科学家所做的、结果公布在加拿大公共卫生杂志的一项新的研究表明，快餐店聚集区居民的平均体重指数（BMI）较普通餐馆聚集区居民高。但肥胖症专家认为该研究结果并不显着。

世界卫生组织（WHO） 表示，非洲伊拉波疫情情况特殊，未经临床实验的疫苗可用于治疗埃博拉病毒患者之后，加拿大表示将捐赠800到1千剂的实验疫苗。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天表示，警方射杀1名手无寸铁的黑人青少年是场悲剧，呼吁大家回应时深思。这起事件一连两夜在密苏里州圣路易郊区引起了暴力示威、打劫和警方逮捕行动。

美国地质调查所（U.S. Geological Survey）表示，墨西哥西南部瓦哈卡州（Oaxaca）今天发生规模5.8地震。

加州作为美国重要粮仓，已经连续3年遭遇百年不遇的干旱，气候专家预测未来加州的干旱仍将持续，加州农人与一般家庭已开始出现抢水问题。为了节省用水，加州农户种植的作物种类正在悄然发生变化，其结果将影响全球农产品的价格，从中国牛奶价格到美国樱桃价格都难以幸免。

（大纪元记者高洁渥太华编译报导）美国第二大金融机构Fitch表示，加拿大的房地产价格被高估多达20%，政府可能需要采取进一步措施控制房贷。该机构警告，将来几年内，房价可能下跌30%。

美国国务院8月12日公布2014年9月移民签证进度，未有出现排期倒退，但多项申请排期截期停滞不前。中国出生的亲属移民排期方面略有向前推进，其中永久居民的配偶及未成年子女移民排期前进8个月。

美国官员在周二（8月12日）说，奥巴马政府可能会在当天晚些时候公布，派遣更多的军事顾问到伊拉克，帮助伊拉克少数民族和北部的库尔德自治区居民对抗恐怖组织“伊斯兰国”（IS）武装份子。

（大纪元记者李平编译报导）环球邮报最新获取的《网络防御作战程序》文件显示，加拿大通讯安全局（CSEC）可对触及政府电脑网络的电子通讯，包括被视为非黑客普通民众私人电子通讯内容，进行访问、存储和分析。这说明，在反击中国网络间谍和其他网络威胁方面，国内电子情报机构可在没有司法授权情况下，对普通民众私人信息进行截获。

（大纪元记者刘超编译报导）安省的一些服刑人员近日把联邦政府告上了法庭。起因是去年10月加拿大惩教署将他们的工作薪酬削减了30%。

面对越演越烈的中国政府反腐行运动，8月10日刚上任的民阵加拿大主席韩广生称，政府行动仍未触及腐败的根本。

美国总统奥巴马近日接受《纽约时报》专栏作家弗里曼（Thomas Friedman）采访，在提到中国问题时指出，中共在国际事务上“一直在搭免费便车”，“已经搭了30年了”，因此“没有人指望他们能做任何事”。

美国国务卿凯瑞今天发表声明表示，罗宾威廉斯对事业充满热忱，绝对是个天才，他与妻子及全球观众向罗宾威廉斯的家人致上最深悼念。

墨西哥总统潘尼亚尼托（Enrique Pena Nieto）今天签署划时代的能源改革套案，结束国家对钻探石油长达76年的垄断，也重新对外国公司开放石油业。

63岁的美国著名喜剧演员罗宾•威廉斯（Robin Williams）于8月11日在位于北加州的家中自杀身亡。消息传出后立刻震动全美。美国总统奥巴马于当晚发表声明表示哀悼。

研究显示，几乎所有的美国学生在暑期结束后，都经历程度不同的学业退步问题。在暑期参加学习班的学生只有10%。为减少因疏于学习而造成的学业退步现象，美国22岁大学生卡瑞米（Karim Abouelnaga）3年前在纽约创建的“熟能生巧”暑期学习班已经初见成效。

（大纪元记者李平多伦多编译报导）帝银资本市场一份最新报告指出，今年1季度国内消费者仍持续带动经济增长，但主要是通过减少储蓄、增加支出来推动经济，而非通过银行借贷。

（大纪元记者李平多伦多编译报导）纽芬兰Gander市居民渥尔希（Robin Walsh）女士近日心情很不爽，起因是当地一家沃尔玛店认为自己给2个孩子拍的照片“非常不妥”，因而没收。

丑闻缠身的亚省前省长雷德福（Alison Redford）于周三上午在当地媒体公开发信，宣布辞去Calgary-Elbow区的省议员职位。在其辞职后不到几小时，新任省长戴维‧汉考克即下令皇家骑警RCMP对政府差旅费用及飞机使用进行调查。而次日，亚省总审计长对政府差旅费用的报告就要公之于众。

当地媒体今天报导，警察射杀一名无武装非裔青少年后，抗议民众与警方在圣路易（St Louis）市郊爆发冲突，并掠劫商店。

安省卫生厅长霍斯金斯（Eric Hoskins）在昨天上午发布的声明中说，在多伦多地区一家医院隔离的患者，经温尼伯（Winnipeg）国家微生物实验室的化验检查后，确诊为致命的埃博拉病毒阴性。

仍处于创业阶段的温哥华Canada Jetlines航空公司总裁索罗威（David Solloway）近日对环球新闻透露，Jetlines计划于明年春推出超低价航班服务，机票价格比西捷和加航机票便宜高达40%。

加拿大很多商家利用客户忠诚项目收集了大量客户信息，探知客户消费习惯。而消费者们并不太清楚商家究竟掌握了哪些信息，这些信息会被怎样使用。

美国19岁佛州女子利古里（Andrea Liguori）最近开始在当地一处著名景点从事美人鱼表演，不但获得工作机会，也实现了自儿时以来的愿望。