（大纪元记者徐真编译报导）开发商eQ Homes上个月在Stittsville的Fernbank Crossing开发区的已有开发住宅中增加了村庄式半独立平房系列。

（大纪元记者徐真编译报导）根据加拿大按揭及房屋公司(CMHC)最新公布的第三季度预测报告，渥太华和加蒂诺地区未来两年内的新屋开工量将下滑。

（大纪元记者徐真编译报导）根据Teranet和加拿大国家银行周三公布的数字，7月份渥太华的房屋转售价格落后于全国指数的平均值。

（大纪元记者田青渥太华编译报导）《渥太华公民报》消息，Monarch公司在Kanata南部的Blackstone小区新近推出三款联排别墅的样板房，其精美的设计、时髦的灯具和闪亮的花岗岩台面足以令买家动心。为迎合Westphalian街和Terry Fox路交汇处附近社区的蓬勃发展，Monarch公司推出了这几款设计，其...

（大纪元记者梁耀渥太华编译报导）渥太华的汽车销售蓬勃发展，尽管经销商并不清楚什么原因推动新车销售新高，但他们肯定不会抱怨什么。

台湾赈济加亚省水灾 康尼部长接受捐款

（大纪元记者戴思慧采访报导）汗水、磨练、挑战、快乐、自信、比赛、荣誉……学习舞蹈对一个孩子意味着什么？作为一种艺术形式，学习舞蹈不但有益身心，还能从小培养孩子们的意志力、吃苦能力、让孩子更加善待他人、尊重师长，而这些优秀的品质又会伴随他们的一生，使其受益无穷。

一个不寻常的夏末热浪席卷中西部大部分地区，使得学校和运动活动暂停或提前下课。

近日发表的“农民年鉴”（Farmers' Almanac）使用“凛冽”、“严寒”和“刺骨的寒冷”来形容即将到来的冬季，如果预测正确的话，美国民众尤其是东北部地区将面临格外寒冷的冬天。首次在户外举行的美式足球“超级杯”比赛可能变成一个混乱的“风暴杯”。

今年秋冬前往英国的游客有福了，得益于英国铁路 (BritRail) 推出的淡季折扣 - 英国铁路通票（BritRail Pass），使旅游更加物超所值，节约高达20%。有意了解英格兰、苏格兰和威尔士的游客，别错过这一绝佳机会。游客还能在出行的每一天尽享不受限制的火车旅行。从9月1日开始，预定今年11月和12月、2014...

（大纪元记者林南编译报导）法国总统弗朗索瓦．奥朗德（Francois Hollande）8月27日（周二）表示，他的国家已经准备好采取行动，对付那些在叙利亚使用毒气的肇事者。

（大纪元记者张君怡编译报导）美国联邦政府9月将迎来一波退休潮，结果或喜忧参半。喜之处在于旧人的离去，将为国家安全和信息管理等高科技部门提供机会，雇佣更多熟谙现代技术的年轻人。忧的是对于渴望专业经验丰富的部门，如航空安全管理部，旧人的离去也意味着专家的流失，新人的成长尚需要时间，这可能对部门的运作工效带来影响。

就在美国议员们于夏天最后几个星期回到家乡选区之际，数百家美国企业已经悄悄地动员，希望让共和党议员相信，即使一些保守派大声反对，选民大多支持移民改革。

（大纪元记者高云林多伦多编译报导）正当世界各地数千名学生打算启程前往加拿大接受教育之时，一些人的签证仍悬而未决，他们不确定是否能获准进入加拿大就读。

以往美国青年成年后，迫不及待搬离父母住处，独立在外生活。然而，由于近年失业率居高不下及景气复苏不明显等因素，年轻人及早独立生活的日子已一去不返。据美国科威国际不动产（Coldwell Banker）日前对2,000位美国人所进行的调查揭示，年龄介于18至34岁的成年人完全接受大学毕业后，与双亲同住长达5年的想法。

去年才在财政悬崖边惊险走一回，没想到美国财政现在又亮起红灯，26日财政部长路杰克向国会表示，如果国会不提高债务上限，10月美国将再度坠入财政悬崖。

美国俄亥俄州鲍灵格林（Bowling Green）一名妇女涉嫌绑架和抢劫托莱多大学（University of Toledo）一名中国留学生，日前已遭警方拘捕。

“华盛顿邮报”今天引述美国高官报导，总统欧巴马（亦译：奥巴马）正在衡量对叙利亚发动规模与持续时间都有限度的军事行动，攻击时间可能不超过两天，介入叙国内战的程度也不会继续加深。

美国法官今天批准脸书与集体诉讼者达成和解，裁定脸书（Facebook）因把使用者按的“赞”拿来为广告背书，须支付2000万美元。

美国一对相知相守65年的老夫妻，同一天于疗养院辞世，一同为两人的爱情故事划下句点。

叙利亚疑似使用化学武器发动攻击，引来全球强烈反弹。但美国主张，叙国政府无疑使用化武，违反人道，希望以道德与合法性作为出兵的理由。

加拿大宗教自由办公室（Office of Religious Freedom）成立6个月后，开始拨款并参与推动国外的宗教自由。8月26日，加拿大外交部长贝尔德（John Baird）及宗教自由办公室主管、加拿大宗教自由大使贝内特（Andrew Bennett）一起宣布拨款120万元，在海外支持宗教自由。

纽约市长竞选党内初选迫近，在“纽约时报”（New York Times）表态力挺民主党的奎恩（Christine Quinn）和共和党的罗塔（Joseph Lotha）后，“纽约邮报”今天也声明支持同样人选。

美国总统奥巴马拥有对叙利亚发动空袭的权限，不过他必须先知会国会。美国国务卿凯瑞（John Kerry）今天表示，总统已开始这项知会程序。

一项新报告显示，加拿大人家庭债务负担才稍稍好了一些，现在又开始恢复举债消费，连退休老人也不例外。

（大纪元记者马颖慧综合报导）针对叙利亚使用化武问题，美国国务卿克里（ John Kerry）于8月26日（周一）下午表示，虽然叙利亚政府正在试图掩盖真相，但确凿的证据表明，在叙利亚发生了叙利亚政府应该为此负责的大型化学武器攻击。 美国政府对此表示强烈谴责。

墨西哥官员说，热带风暴费南德（Fernand）挟带大雨侵袭墨西哥，东部韦拉克鲁斯州（Veracruz）发生土石流，至少导致13人死亡。

美国财政部长路杰克今天说，美国10月中旬将达到法定举债上限，在此之后，政府将难以善尽一切职责。

(大纪元记者汉民美国亚特兰大编译报导)亚特兰大地区的麦克尼尔小学(Ronald E. McNair Discovery Learning Academy)在上星期二遭到20岁的麦可．布兰登．希尔(Michael Brandon Hill)持枪匿入，劫持教职员并与警方对峙。所幸被劫持的簿记员，安妥妮．特夫(Antoine...

8月26日美国政府官员表示，10月中旬联邦政府将达到国会规定的最大借款限额。届时如果没有解决方案，美国政府将无力维持其所有运作，包括支付社会保险金和军人工资。这个期限给华盛顿的政治斗争创造了新的悬念，许多分析人士都已预见到这个日子。