【大纪元2013年08月28日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个不寻常的夏末热浪席卷中西部大部分地区，使得学校和运动活动暂停或提前下课。
爱荷华、内布拉斯加、威斯康辛、北达科他和伊利诺等州周一早早放学，随着气温攀升到90多度。在明尼苏达州的圣保罗市，课外运动和夜间游戏被取消，在明尼苏达州博览会，喷雾站让人们保持凉快，这里周末有九十名参观者因为中暑类疾病被救治。
热浪预期将持续本周大部分时间，国家气象局说。在每年这个时候出现这样规模的热浪不寻常，但是不是史无前例的。在爱荷华的德梅因市（Des Moines），自从1881年以来至少有六次8月26日的气温达到至少100度。
在爱荷华州中部，马歇尔社区学校学区管理员在周一和周二取消了下午的学前班课堂并计划让其他学生提早两个小时放学。该学区部分教学楼没有空调。
北达科他州的法戈市（Fargo）五所小学周三取消上课，因为教学楼不是都有空调。楼内温度在周日达到85到90度。
在南达科他州，苏福尔斯市（Sioux Falls）校区继续上课，但是发言人表示，老师们关上百叶窗并关上教室内灯光。
内布拉斯加西部联盟小镇（Alliance）的学校管理员决定让学生早点回家，在当地气象预报预测温度将超过90度之后。该学区的1,600多名学生中，部分在三楼上课，当学生坐满之后，室内温度很快上升。
印第安纳州明尼阿波利斯市的学生不得不整天上课，但是管理员取消了课外运动并分发750箱水到学校。官员也派送工业电扇到18个缺乏空调的教学楼。家长们被要求给孩子穿轻便的衣服，而学校教职工注意观察任何中暑疾病的症状。
在德梅因，市中心农贸市场的组织者因为担心极度炎热，把周三的活动推迟。
爱荷华州公共健康部对弱势人口包括老人孩子发布了全州范围的警报。在某些情况下，热浪可能极端到出汗都不足以降低体温。
一名医生说：“当湿度很高的时候，汗水将不会那么快的蒸发，阻止身体很快散发热量。”
（责任编辑：毕儒宗）
