（大纪元记者季薇编译报导）魁省油罐车脱轨爆炸悲剧，10日死亡人数已达20人；失踪的50人，预计难以生还。同日，加拿大红十字会向Lac-Megantic小镇灾民发放食物券。但是，小镇重建工作远不止这么简单。紧急应变队、保险公司和出事列车所属公司，不同程度地担负起财政重任。

（大纪元记者李平编译报导）上周六魁省Lac-Megantic小镇蒙缅大西洋铁路公司（MMA）油罐车脱轨爆炸事故原因目前还未调查确认，油罐车是否能在无人情况下停靠也还未证实，但联邦交通安全委员会（TSB）此前报告数据显示，此次油罐车脱轨失控事故不是近年来唯一事故，实际上自2006年以来，由失控货车引起的的重大事故已有6起...

美国共和党众议员近日在移民法案上达成一致，他们将采用渐进的方式解决移民问题，而不是像美国参议院和奥巴马政府希望的那样一步到位。因此美国千百万非法移民的命运仍在未定之天。

美国参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）今天排定下周表决总统欧巴马的7项行政官员任命案，可能为此就阻挠议事进行的规则与共和党人摊牌。

中共对新闻和信息的密集过滤，不仅迫使中国民众无法与世界进行自由的互联互通，也为在中国工作的外籍人士带来许多不便和不安。逢本周美中举行战略对话之时，前美驻中国大使馆幕僚长舒捷思（Jim Sciutto）在《华盛顿邮报》撰文指出，面对中共对新闻自由的破坏和对互联网的封锁，美国政府不能再坐以待毙，应强力回应。

（大纪元记者季薇编译报导）运输原油货车在魁省Lac-Megantic小镇爆炸后，加拿大皇家骑警（RCMP）已经将当地消防员和联邦一个有害物质处理团队招至现场，对事故后残存的9节油罐车厢进行检查。

美国加州狱政当局今天警告上万名绝食抗议的囚犯，他们可能因非法“大规模骚动”遭受惩戒。狱政当局也证实，超过1万2000名囚犯过去3天中连续9餐没有进食。

据保健报告公司HealthPocket，的调查表明，只有12%的消费者认为奥巴马总统推动的健康保险改革的个人强制购买医保的部分应该在2014年开始实行。

住在美国加州的一名沙乌地阿拉伯王妃，被控走私人口，最多可能吃上12年牢饭，因为她涉嫌强迫家中女佣，每天工作16个小时，不准休息，而且还扣押这名女佣的护照，剥夺对方的人身自由。

墨西哥男子莫拉莱斯约在3年前被宣告死亡，如今却当选瓦哈卡州（Oaxaca）小镇艾马腾戈的镇长，检方已对此展开调查。

1947年7月，在新墨西哥州罗斯威尔地区偏远的沙漠地带，一个神秘的飞行物从天而降，引起世界范围的关注。人们期待真相和答案，但是，美国空军的调查报告遮遮掩掩，前后矛盾，一个个知情者或遭恐吓或神秘失踪，让人感觉在事件背后，隐藏着很深的秘密。

佛罗里达Lady Lake市警方日前逮捕了一名盗贼嫌疑人，他被发现在受害人家中的沙发上睡着了，而被窃的珠宝就在他的口袋中。

“我感觉好极了！”曾患有“不死的癌症”之称的股骨坏死，修炼法轮功后奇迹般地康复，这是黎扬•雷蒙（Leon Lemmon）没曾想的事。他感慨道：“虽然读过师父讲他将为弟子清理身体，但我仍为这一切感到惊奇。我无法表达自己对师父的感恩。”

（大纪元记者黄云天杰克逊维尔综合报导）随着对Zimmerman判决的邻近，佛罗里达州地方官员和警方表示，他们已经采取了预防措施，以应对一旦George Zimmerman在枪杀黑人少年Trayvon Martin案件中被无罪释放而可能引起的大规模抗议活动甚至骚乱。

魁北克警方今天表示，梅岗蒂克湖镇（Lac-Megantic）货运油罐列车爆炸案已确定的死亡人数增至24人。目前还有许多人下落不明，恐凶多吉少，死亡总数可能达50多人。

纽约市唐人街一栋五层楼建筑今天发生爆炸，消防队官员表示，已知有12人受伤，其中三人重伤情况危急。

美国联邦准备理事会主席柏南奇承诺，在可预见的未来将维持量化宽松（QE）措施，美国股市今天大涨回应，道琼工业指数劲扬近170点，与标准普尔500指数都创历史新高，

美国股市今天大涨，道琼工业指数终场劲扬约170点，原因是美国联邦准备理事会主席柏南奇表示，美国仍需要“高度宽松”的货币政策，缓和市场对量化宽松（QE）措施退场疑虑。

大多数15岁的少女们都只能花钱学时尚，但麦迪逊．罗宾逊（Madison Robinson）却很有设计天分，能设计出广受孩子们喜爱的鱼形拖鞋，现在她正朝向百万富翁之路迈进。

纽约截肢瘫痪者加布里埃尔．科德尔（Gabriel Cordell）在20年前车祸中失去了双腿，但日前却以轮椅代步，完成了从加州到纽约的越野之旅。

(大纪元记者霄凌美国亚特兰大综合报导) 经过三个月的调查，警方上周二在乔治亚州杰克逊郡的阿尔兹海默病人护理中心执行了一项逮捕令。十几人被送进杰克逊郡的监狱，有重罪有轻罪，其指控都涉及到在护理中心的虐待老人行为。周二，护理中心老板唐娜•怀特也被捕入狱。

纽约瑞斯房地产研究公司（Reis Inc.）最新市场资料显示，纽约市第二季平均房租达3,017美元，首度超过3,000美元关卡，较全美平均租金1,062美元高出近两倍。

美国运输安全管理局（TSA）现在正尝试让狗对乘客进行安全检查。

美国30年固定利率房贷平均利率本周上升到4.51%，这是两年来的最高点。利率上升是因为人们预期美联储今年下半年将减缓购买债券，缓步提升利率。

7月11日第5轮美中战略经济对话最后一天在美国财政部举行。双方就经济贸易、网络安全、知识产权、金融、人民币汇率、能源与气候、亚太、人权等议题进一步对话。

美国波士顿马拉松爆炸案兄弟凶嫌之一，19岁的Dzhokhar Tsarnaev于7月10日（周三）首次现身法庭接受庭审，对于被控的30项罪名，他均不认罪。在警方围捕中被击毙的哥哥Tamerlan Tsarnaev被查出涉2011年一起三连环谋杀案 。

在任内获得高比例拉美裔支持的前总统小乔治‧布什周三打破五年来的沉默，呼吁共和党人支持移民改革。然而，共和党内的保守派对此仍然另有想法，一般估计他在这个议题上的影响力有限。

（大纪元记者林南编译报导）虽然美国失业率仍居高不下，但各州纷纷削减失业救济金至历史最低水平。美国北卡罗莱纳州上周大幅缩减其失业保险计划，中止了数以万计失业者的福利，并削减失业者可领取的救济金额，引全美关注。

7月11日中午，纽约华埠一栋位于派克（Pike）街17号的楼房发生煤气管道爆炸，造成部分房屋的墙壁坍塌及起火。中午12点40分左右，官方接到报案电话，消防局的推特介绍，下午1点45分时火势被控制。目前已知有9名住户和4名消防员受伤，其中3名住户伤势严重。

14个月大女娃 手机下标买车2013/7/11 18:14