美国国防部今天指出，计划部署在关岛的战区高空防卫系统（THAAD）已经待命行动，美方目前尚未决定任务期限，不过有高度信心拦截系统可以摧毁任何北韩飞弹攻击。

加拿大统计署今天公布的数据显示，3月全国共流失5万4500份工作，是2009年2月以来，工作流失最大的月份。

美国防部近日承认，美军方设立在古巴的关塔那摩监狱绝食抗议人数增加，目前已有1/4囚犯加入到长达2个月的绝食抗议中，但表明其并没有对囚犯实行任何不公正对待。

1993年，苹果正式进入中国市场；20年后，苹果仍在了解中国。日前，苹果和中共展开一场交战，搞得沸沸扬扬。

据CBC 4月3日消息，华盛顿调查记者国际联盟（ICIJ）从全球10个避税天堂获取了全球170多个国家顶级富豪近30年的财务数据，包括250万份具体数据、邮件和其他机密文件，涉及全球13万多富豪和壳牌及信托机构等12万家海外公司，其中包括450名加人 ，文件数据总大小为260兆，是WikiLeaks2010年公布的美国...

美国肯德基公司近日将做出一项惊人的品牌逆转举措，即推出原配方无骨鸡肉新品（Original Recipe Boneless），并计划未来餐谱都以系列无骨食品为主。

（大纪元魁北克讯）据《环球邮报》报导，加拿大魁北克警方今晨10时25分接报，一名枪手走进魁省加蒂诺市（Gatineau）2间幼儿园开枪。警方称，53名儿童是安全的。 加蒂诺警局警员Jean-Paul Le May表示，这2闲幼儿园是距离临近，其中一闲看护着5名婴儿，和48名幼儿。 警方表示，日托中心内所有53名儿童...

美国总统奥巴马将在下周公布2014年联邦预算提案，同意削减社会安全保障及医疗保险，希望争取共和党在减赤协议上妥协，使美国财政更加稳固。

4月5日，美国劳工部数据显示3月季调后非农就业人口增加8.8万人，远低于经济学家预期的20万，更创出过去10个月以来的最低就业人数增幅。美国3月失业率降至7.6%，创下自2007年12月以来的最低失业率水平，但是下降原因令人沮丧。主要原因是寻找工作的美国人数量下降，在劳动力市场的份额降至1979年以来最低水平。

(大纪元记者李平编译报导)加拿大统计局公布加拿大人最新工作与社会参与性研究显示，可自由选择工作时间或可在家工作的全职员工，比那些工作时间固定的员工，更有可能定期参与社会义务工作，而且无论教育水平、年龄层、行业、从小家庭教育等因素，结果仍是如此。

加拿大食物检验署的两名前研究员尼尔森博士（Dr. Klaus Nielsen， 67岁）和余蔚玲（音译，48岁）试图把受加拿大法律限制的布氏菌病原体偷运往中国，作商业化用途，受到加拿大皇家骑警指控。这种家畜携带的目前细菌能引发间歇热（undulant fever），但通常不会致命。 目前，余蔚玲人在大陆，加拿大警方已发...

美国资深行政官员今天表示，奥巴马总统将在预算提案中削减社会安全及其他津贴方案，希望说服共和党议员在减赤协议上妥协。

周三（4月3日），满银公布的一项最新调查指出，随着报税截止日期日益逼近，越来越多加人自己填写报税表，但很多人对如何灵活报税、减少税款缺乏认识。

由于今年的开始处理的时间较晚，美国税务局（Internal Revenue Service , IRS）还在加紧处理退款案，如果您还未收到退税通知，请稍做等待。

宏达电今天与AT&T及Facebook携手发表脸书手机HTC First，搭载全新Facebook Home软体，目前只计划在美国市场独卖。

华盛顿州斯波坎（Spokane）1名63岁的祖母，昨天凌晨在睡梦中被后门破裂声惊醒，以 .22口径手枪开枪警告，并报警让嫌犯落网。

美国大型零售商达吉特（Target）网站的女装区，被民众发现同为灰色的一款洋装，一般尺寸称“深石南灰色”，加大尺寸则称“海牛灰色”，达吉特今天承认疏失并道歉。

连日来，朝鲜的一再叫嚣，令半岛紧张局势不断升级。前美国助理国务卿坎贝尔4月4日周四在华盛顿DC一场演讲中表示，美国政府在发出双重信息，一方面表示要严肃对待朝鲜的挑衅，另一方面也指出，朝鲜的表面言辞与实际状况间存在很大差距。

截止至上周，美国折扣零售巨头Target加拿大公司，已经在加国开设了24家分店。相信消费者最关心价格问题，而最近的一项调查结果显示，Wal-Mart略胜一筹。 本周《环球邮报》委托移动调查公司Field Agent Canada周二，在密西沙加市购物中心Square One进行的一项的调查结果显示，13种家用品和美容...

（大纪元记者董婉如美国圣地亚哥报导】圣地亚哥县北郡圣马可斯市（San Marcos）居民、48岁的华裔（或旅美）妇女刘宜（Yi Liu，音译）4月1日（星期一）凌晨3点驾驶一辆97年的“日产”Maxima车，在78号高速公路靠近圣马可斯大道路段，逆向行驶，与正常行驶的一辆车迎面相撞，造成两车车毁人亡惨剧。

美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马（Michelle Obama）今天和一群5年级学生在白宫种菜。这个活动几乎已经是白宫春季例行仪式。

美国国务卿凯瑞（John Kerry）将拿出今年公职薪水5%捐作慈善，以示与被迫放无薪假的联邦政府员工团结一致。

（大纪元记者肖云塔城编译报导）周二（4月2日），佛州州长斯科特签署了2013年佛州议会第一项法案，废黜了佛州国际驾驶证法案，参加签字仪式的有来自三大洲的一些外国总领事馆官员，以及AAA和CAA的代表。

随着美国房市的逐渐增温，标志着房市炙手可热的竞购战（bidding wars）又卷土重来了。似乎在一夜之间，许多主要住房市场突然从停滞状态变成热闹滚滚，每间挂牌出售的房屋都有许多买家抢购。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国房价二月份跃升幅度达到七年来最大，这显示在重要的春季购屋季来临之前，房市复苏增强。房地产资讯公司CoreLogic周三表示，二月份房价比去年同期增高10.2%。这个年增率是自2006年3月份以来最大的增幅。房价现在已经连续增长12个月，凸显了复苏的稳定势头。在50个州中，47个州的房价上...

美国汽车制造商通用汽车首席执行官艾克森（Dan Akerson），周四（4月4日）表示受更新换代需求推动，美国未来4到5年汽车需求量将继续保持强劲。

美国报税截止进入倒数！《计算机世界》（PC World）PC 推荐了三种最完整的报税软件：H&R Block at Home、TaxAct 以及TurboTax。选择合适的报税软件不能草率，因为您不想突然发现缺少几种需要填写的报税单，也不希望多报税。

（大纪元记者张君怡编译报导）马里兰州众议院4月3日通过了被认为是全美最严格的枪支管理法案：要求对购枪人取手印；持枪人需接受射击瞄准训练，并取得枪支使用许可证；限制精神病患者购枪，禁止曾入院治疗的精神病患者购买枪支；以及禁止销售子弹超过10发的攻击型武器及其刊物。同一天美国康奈迪克州也通过了最新和更严格的枪支管理立法。

（大纪元记者杨辰编译报导）虽然2012年已经过去，但是现在开始从税收表格1040上省钱还为时不迟。《市场观察》为读者整理了三种可以降低税收的好方法。

在经过数小时的激烈辩论后，美国康乃狄克州今天凌晨针对拥有军用步枪通过了国内最严格的法律。康州去年12月发生枪击案，1名持枪歹徒杀害了20名幼童与6名成人。