（大纪元记者刘紫鉴编译报导）联邦卫生官员近日向乡村集市发布公告，呼吁民众“不要把猪当作你的宠物。”据美联社报导，感染新型猪流感病毒变种（H3N2v）的人数已增加了五倍。这种新病毒的感染者在今年七月首次确诊，大多数感染者与农业集市有关，并且与有病猪接触。感染者只有轻微的症状，目前还不能在人际间传播。

美国联邦众议员莱恩（Paul Ryan）成为共和党总统参选人罗姆尼（Mitt Romney）搭档，莱恩今天表示这是他毕生荣耀，受邀时感觉“超不真实”，后来才体会到是现实。

纽约警方今天下午在全纽约最热门的观光景点时报广场（Times Square），和1名持刀男子上演追逐战，最后开枪将他击毙。

美国房屋市场交易陷入低迷，但中国留学生初到美国就买房购屋的现象则愈来愈普遍。洛杉矶房仲业者表示，今年暑期房产市场出现“买家年轻化，背景学生化”趋势，其中绝大多数年轻买家都是由父母资助，一次全现金付款的中国留学生。

美国联邦众议员莱恩今天奉征与罗姆尼搭档，竞选新一任正副总统。莱恩首度发言便提到，即使人在国会，他从没“真正离开”家乡威斯康辛州詹斯市（Janesville）。

美国共和党总统参选人罗姆尼今天选择莱恩担任竞选搭档，包括2008年竞选总统失利的马侃在内，众议院和参议院共和党领袖一片叫好声。

秉持“没有人应该受饿”的信念，慈善组织“俄勒冈食物银行”（Oregon Food Bank）30年来透过整合社区资源，让饥饿民众得以填饱肚子，在经济不景气中更发挥重要功能。

（大纪元记者秋云编译报导）2008年次贷违约风暴以来，美国房巿价格已略显回稳甚至部分首见涨价，但豪宅却有逆势跌价的现象，有些降价幅度更是高达30%以上。

（大纪元记者任凯文编译报导）据《今日美国报》报导，十年前网络师资教育几乎无人知晓，但现在它已使传统教育相形见绌，甚至超过提供师资教育的最大州立大学。

（大纪元记者林南综合报导）美国共和党总统候选人罗姆尼周六(8月11日)早晨宣布42岁的联邦众议员保罗‧莱恩（Paul Ryan）成为他的副总统候选人后，引发美国政坛与民众的两极反应。一些人认为﹐罗姆尼选莱恩作他的竞选搭档是险棋一着﹐成为2012年总统大选中最戏剧化的一个进展。

（大纪元记者林南编译报导）周五(8月10日)，《时代》杂志专栏作家、CNN主持人法里德．扎卡里亚（Fareed Zakaria）被两家新闻机构暂停职务。原因是扎卡里亚涉抄袭他人文章﹐有违职业要求的标准。

（大纪元记者林南编译报导）美国著名幽默作家大卫．拉科夫（David Rakoff ）于周四(8月9日)在纽约去世，享年47岁。

美国共和党总统候选人罗姆尼今天正式提名党内保守派大将莱恩为竞选搭档，为美国总统大选掀起高潮，也正式宣告这场选举将是经济与财政路线大对决。

美国总统奥巴马今天呼吁国会通过1项农业法案，帮助农业部门因应半世纪以来的美国最严重干旱。

加拿大高等院校的国际学生需支付2倍至6倍于本地学生的学费。一份递交给加拿大外国事务及国际贸易部的报告建议，为了不流失人才，加拿大应该重新考虑这种差别收费政策。但安省政府和大学对此不以为然，表示国际优秀学生可获资助。 　　 这份由Roslyn Kunin & Associates, Inc所作，称为《国际教育对加拿大的经...

（大纪元记者毕儒宗综合报导）共和党总统候选人罗姆尼将在周六上午宣布，选择威斯康星州联邦众议员保罗‧莱恩（Paul Ryan）作为他的竞选搭档、共和党副总统候选人。

美国今天调降玉米及黄豆等关键作物的预估产量，并表示，农业区受到炎热高温影响，产量预期将落至6年低点。

美国开始清除美国军队在越战期间使用的除莠剂“橙剂”的残留物，现在距越战结束已有将近40年。 (1476811l)

美国联邦众议院共和党议员今天发布报告表示，奥巴马政府拟议的2025年燃油效率标准不公平地裨益美国3家汽车制造业者，让外商处于劣势。

美国正在降低它在世界上占首位的玉米和大豆作物的预报产量，因为美国大面积农田遭遇旱灾。 (1484046l)

日本媒体报导，美国国防部将开始在钓鱼岛(日本称为尖阁列岛)附近海域，执行无人驾驶侦察机飞行任务。 (1484118l)

星期五，威斯康辛州有数百人向星期天在他们的庙宇中被一名白人至上主义男子枪杀的六名锡克教徒致以最后的敬意。 (1484207l)

与电子游戏大赛】(Create UNAOC 2012)，以促进不同文化群体之间的交流与理解。参赛者可以个人或团体名义参加比赛，报名时间从即日起到11月底截止。胜出者将获得5000美元奖金和证书。 (1484285l)

美国共和党总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）星期六将公布他选择的副总统竞选人。 罗姆尼竞选总部星期五晚上宣布，这个公告将于美国东部时间星期六 早上9点半于维吉尼亚州的诺瓦克市发出。 (1484355l)

美国消费者监督机构对广受欢迎的因特网网搜索引擎公司谷歌施以罚款，而且是它历来所施加的数额最大的罚款。 (1483541l)

美国东北部德拉瓦州警方今天表示，儿科医师摩斯（Melvin Morse）的11岁女儿指控父亲对她施以水刑，已将他逮捕归案。

美国共和党总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）竞选团队今晚表示，罗姆尼将在明天宣布副手人选。

波拉8年前动了一次乳腺癌手术，她对华盛顿的哈佛大学医院的医生非常有信心，但是现在，她越来越担心自己第二天醒来后会在哪里。她说：“对于别的州的事，我非常害怕……我总是担心移民官会扮成医生带走我”。波拉今年60岁，她总是担心自己作为没有合法文件的移民被带走。波拉现在已经摆脱了癌症，她在华盛顿特区的社区诊所签下了自己的名字...

美国之音中文部的美国议员专访系列采访参众两院两党以及独立派议员，从贸易、军事、人权、台湾等影响美中关系的广泛议题了解议员们的立场。国会议员们在这些问题上的立场受个人背景、党派、选区等因素的影响。下面是美国之音卫视专访来自加州第46选区的共和党众议员罗拉巴克（Rep. Dana Rohrabacher）。 罗拉巴克议员...

尽管对美国海关的严格安检抨击不断，但一项民调显示，有超过半数的美国人对机场安检工作给予肯定。