（大纪元记者李明希编译报导）新泽西州最大城市纽瓦克的市长科里．布克（Cory Booker ），4月12日周四晚帮助营救家中失火的邻居，从火中抢救出一位邻居女子。

卡米奇尔表示，保守党自2006年将边境服务人力增加26%，同时也加大边境安全投入；政府目前所做的只是减少不必要开支和重复工作，使边境服务机构更精简，为国民提供更高效和更快捷的优质服务，确保合法旅游和贸易得到开放和保障，犯罪份子和恐怖份子被有效拒之国门之外。

位于怀俄明州（Wyoming）、人口数仅一人的布福德（BUFORD）小镇，号称是美国最小的镇。在4月初的拍卖会上，该小镇被一名来自越南、不愿表明身份的男子以90万美元标下，。

路透社和易普索集团（Reuters/Ipsos）调查显示，多数美国人支持人民有权利使用致命武力自卫，即便行使武力地点为公共场所。这看法有利主要枪支游说组织“全国步枪协会”。

（大纪元记者冯德成编译报导）近几年来，美国年长劳工由于存款变少、社会福利计划变化大，但在健康状况有所改善下，大多推迟退休，导致他们在经济复苏的就业增长时期占据了更多的就业机会。

（大纪元记者任凯文编辑报导）根据星期三发表在《美国医学协会期刊》的一项研究表明，在报税日当天，致命车祸比率增加6%。

美国航天航空局的发现号航天飞机在太空中飞行了2亿3千8百多万公里。现在这架退役的航天飞机距离它的最后一个目的地还有大概1千公里。发现号将在4月17日离开肯尼迪中心前往华盛顿的博物馆。

纽约世界金融中心二号大楼今天接近中午时，发现一个可疑包裹，数百名大楼员工紧急疏散，所幸包裹内并无爆炸物品。

美国首都华盛顿哥伦比亚特区建筑物高度管制在130英尺（39.6公尺）以下。但为了刺激经济，特区市长和国会议员讨论放宽建物高度限制，以吸引更多人口及商业活动进驻。

美国海岸防卫队表示，设在阿拉斯加州科达克岛（Kodiak Island）的航空基地发现有2名海防队士兵遭枪杀，确实死因还不清楚，这处设施已进入安全警戒状态。

美国联邦第二巡回上诉法院最近在维亚康姆(Viacom)起诉YouTube的版权侵权诉讼中把案子打回联邦下级法院，要求就有争议的事实问题进行重审，使得被下级法院驳回的诉讼又重新启动起来。下面，我们分析法庭的判决以及判决的影响。

（大纪元记者冯德成编译报导）德州麦卡伦市（McAllen）一名官员周三表示，有一辆装满了人的面包车，因逃避交通捡查坠毁翻覆，造成至少9名墨西哥公民死亡，6人受伤，怀疑这些人是非法入境者。

加拿大房屋按揭公司（CMHC）4月11日报告指出，加拿大3月份新屋开工数大幅增长，为2008年10月以来最大单月增长。今年第一季度新屋开工数为过去22年的最佳季度。 CIBC全球市场资深经济学家Peter Buchanan认为低房贷利率是保持房屋需求和增长的一个重要原因，“尽管我们预期加拿大房地产会出现适度降温，最...

加拿大联邦移民部长康尼对移民政策的各项改革可以用大刀阔斧来形容，一项项移民新政的出台令人眼花缭乱。日后，省提名计划移民的申请人也需要通过英文语言能力测试，才有机会通过申请。 4月11日，加拿大联邦移民部长康尼（Jason Kenney）在萨卡斯通宣布，自今年7月1日起，规定多数申请半专业或低技能工作的省提名计划申请...

爱达荷州1名妇人价值6000美元的钻戒不慎滑入马桶冲走，事隔1年半后，2名工人上周维修地下污水道时发现戒指，透过媒体报导后物归原主。

美国股市12日在联邦准备理事会官员暗示利率可能维持低档的正面消息激励下走高，标准普尔500指数创今年以来最大双日涨幅。

（大纪元记者李明希综合报导）因应反垄断的举措﹐美国政府本周三把苹果与国内几家大的出版商控上了法庭。与此同时，亚马逊这家全美最大的电子书店宣布调降部分电子书价格的计划﹐引发美国出版界、图书零售业及民众的强大反响。

齐默曼（George Zimmerman）2月份枪杀一名无寸铁的黑人少年马丁（Trayvon Martin），因出自佛州自我防卫的法律保护，一直没遭起诉。直到周四(12日)首次出现在法庭面临二级谋杀罪的指控。马丁的母亲对CBS电视媒体表示，她相信这是一桩意外事件。

3月18日以来，似乎来自地底的神秘轰鸣声，夜复一夜的降临美国小镇克林顿维尔。警方、政府和地质学家们纷纷出动，试图找寻声响的来源，但到目前为止一无所获，不得其解。

（大纪元记者李明希、刘菲报导）日前，美国国土安全部发布2011年永久居民报告，2011年度总计有106万2040人取得绿卡，成为美国永久居民。中国出生人士占新持绿卡人数的8.2%，共有8万7016人，比2010年增加了23%，排名第二。

大纪元记者吴英编译）今年美国报税截止日期四月十七日将至，你是否已经申报﹖你有欠税吗？民选的国会议员正在想办法让美国人乖乖缴税。一项法案刚在参议院通过，欠税5万美元以上的美国公民将不发给护照，使其无法出国旅游。

今天公布的美国报告指出，电影公司、药厂等高度仰赖版权、专利和商标以保障创作的产业，共支撑4000万个就业，占全美就业人口约28%。

加拿大资深移民律师柯兰（Richard Kurland）称，新难民系统估计会在今年7月1日后生效。越来越多访客来加拿大，这个难民系统能否应付得了，还有待时间检验。

（大纪元记者唐文综合报导）历史今日，1861年4月12日，美国南北战争爆发，历时四年，于1865年4月9日结束。美国南北战争，又称美国内战，是美国历史上一场大规模的内战，参战双方为北方的美利坚合众国（简称联邦）和南方的美利坚联盟国（简称邦联）。

美国东北部的康涅狄克州成为美国最近一个废除死刑的州。 (20120412-US-DEATH-PANALTY-147122515l)

美国司法部今天表示，美国政府已同意支付10亿多美元给40个原住民部落，解决联邦政府使用他们土地与资产的法律诉讼。

（大纪元记者万君编译报导）国家海洋和大气管理局(NOAA)的联邦科学家近日宣布，美国东部三分之二地区在今年3月持续高温，创下本世纪新纪录，并几乎打破1895年有纪录以来3月的最高温度。

（大纪元记者任凯文编辑报导）当暴力犯罪在全美减少时，却出现了一个令人不安的趋势，就是越来越多的警察被杀害。据联邦调查局统计，2011年，72名警官被罪犯打死，较前一年增长了25％，更比2008年大幅增长了75％。

白宫争夺战进入倒数7个月，总统欧巴马和共和党挑战者罗姆尼今天彼此炮轰、火力全开。欧巴马阵营推出罗姆尼过去某些发言的影片，这些发言如今可能令罗姆尼感到尴尬。

亚特兰大联邦准备银行总裁罗克哈特表示，3月就业报告数据虽令人失望，但这不改变他对美国经济温和成长的看法，并对扩大资产收购或量化宽松（QE）计划，抱持“保留”态度。