美国总统奥巴马欢迎洪都拉斯总统波尔菲里奥．洛沃前来白宫，并且赞扬洛沃在2009年的政变之后坚定致力于民主。 (20111005-obama-honduras-131184448l)

（大纪元记者秦雨霏编译报导）伊利诺州库克郡释放了逾40名被疑为非法入境的囚犯，虽然这些人因一些重罪被关。这一做法显示一些地方当局不愿遵从联邦政府驱逐刑事犯罪非法移民的计划。

为增加港口出口贸易，美国市长会议（US Conference of Mayors）成立专责小组，由佛州杰克逊维尔市市长率领。

苹果公司10月5日说﹐苹果公司共同创始人乔布斯已经于星期三(10月5日)去世。享年56岁。

苹果表示，其标志性的合作创始人，史蒂夫‧乔布斯（Steve Jobs）已经去世。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）州政府和联邦政府官员、消费者团体和食品安全专家表示，虽然美国海产品大多依靠进口，但经过安全检查的不到2%。这导致大量受细菌污染或含大量受禁药和抗生素的肮脏海鲜正流向美国家庭的餐桌，其中大多数这类问题海鲜来自中国、越南及泰国。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）荷枪实弹的特警队正在北加州的一个采石场附近逐户搜寻一名涉嫌在当天上午的一个会议上枪杀3名同事并击伤6人的男子，这名男子据信是47岁的谢里夫·奥尔曼（Shareef Allman）。

（大纪元记者冯德成编译报导）据私人气象预报机构AccuWeather周三公布的预测，美国中西部的北半部将会有一个极冷的冬季。

10月4日，多伦多中英文大纪元将加拿大安省省议员、省旅游及文化厅长陈国治（Michael Chan）为取悦中领馆，阻止大纪元记者参加社区活动的事情曝光后，Sun News Network全国性电视台采访了加拿大英文大纪元。安省保守党表示，如陈国治真的媒体有自由权利 官员不能听命别人。 联邦移民部长肯尼对新唐人电视...

（大纪元记者韩婕综合报导）美国的“占领华尔街”活动，已经进入了第三周，受到瞩目的是，中产阶级也加入了抗议阵容，同时活动已经要求要“统一发言”，避免诉求焦点被模糊化。

4日，一场沙尘暴席卷美国亚利桑那州沙漠地区，并在当地一条州际公路上造成3起车辆连环相撞事故。一名70岁老人死亡，至少15人受伤。

墨西哥首都墨西哥市展出6件雕塑品，打结的枪管寓意终止子弹暴力。墨西哥自2006年12月以来，有4.1万人死于和毒品有关的暴力事件。

俗话说，好运来时连挡都挡不住，美国乔治亚州有一名失业的中年妇女，日前到彩券行买亿万彩，结果因为店员给错彩券，误打误撞中了头彩，摇身成为亿万富婆。

美国纽约今天发生一起坠机意外，1名几天前才刚过40岁生日的英国女子，和亲友们一起搭直升机游览纽约，结果起飞没多久就坠河，造成40岁女子死亡，其他3人受伤送医。

（大纪元记者滕冬育多伦多采访报导）2004年底，乌克兰的橘色革命如火如荼时，大洋彼岸的加拿大国会议员博瑞兹在国会两次提出草案支持乌克兰橘色革命，获得加拿大国会一致通过，他说服渥京派遣500名大选观察员前往乌克兰，监督大选；2008年，他又向国会提交C-500法案，敦促渥京立法，阻止世界上活摘贩卖器官。他表示，作为政客要...

图片来源: U.S. Congress 美国众议院情报委员会主席罗杰斯 美国众议院情报委员会主席麦克.罗杰斯星期二指责中国发动前所未有的网络间谍运动，旨在窃取美国一些最重要的商业机密。 (20111005-US-CHINA-CYBER-ATTACKS-131131263l)

1项今天公布的民调显示，对收入愈多的人增加课税，虽获得民众广泛支持，不过美国总统欧巴马把加税目标锁定年所得超过25万美元以上家庭的做法，只得到不到1/4美国富人的支持。

想像白宫因恐惧而倒抽口气的情景并不困难，例如在不远的将来，可能就在2012年11月总统大选数周前，半官方的美国国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）宣布，美国经济重陷衰退。

为了打击中国的仿冒品制造商，最近两家西方的奢侈品巨头采取了一种具争议性的策略：把目标转移到几家中国银行在美国的分行。

美国国防部长帕内塔说，北约在利比亚的空袭使命暴露出北约军事能力的漏洞。他星期三在布鲁塞尔发表这一评论。他说，这些漏洞包括缺乏无人机、空中加油油箱，缺乏情报专门人员。 (20111005-Libya-131140733l)

美国国防部长帕内塔说，北约在利比亚的使命是北约作用的例证，并显示北约能在欧洲发挥主导作用的情况下实施有效的行动。

庆祝中华民国建国百年，美国华府外交界最瞩目的盛事--重回双橡园办国庆酒会，将在今天傍晚举行，近3000名美国政界、外交界及侨界贵宾将出席。

反华尔街抗议活动几周前在纽约成形，造成数百名民众被捕，现在已扩散到美国各地。1名发起人说，他们传达的讯息“打动了每个人”。

美国南部各州向有“阳光地带”（Sun Belt）的美誉，吸引源源不断的迁徙人口，然而，这些地区现在面临人口下降的严峻考验，美国居民反而倾向迁移到北方居住。

（大纪元记者鞠波编译报导）为了协助保护主要国防承包商的网络数据安全，五角大楼现正扩展一项试点方案。奥巴马政府还可以将这次的努力转化成一种模式，用以防止黑客和敌对国家入侵美国网络、窃取敏感数据。

（大纪元记者万君编译报导）根据世界卫生组织统计资料，最新一期的《时代杂志》评选出全美十大污染最严重的城市如下：

美国国会议员以压倒性票数通过临时拨款法案之后，总统奥巴马今天凌晨签署成法，让美国政府直至11月18日都有经费可以继续运作。

业界专家表示，美国女大学生诺克斯（Amanda Knox）若决定将她的故事版权卖出，写成书、搬上电视甚至大银幕，可能赚得数百万美元。

地2010年的地震造成20多万人受灾，雷切尔•惠勒（Rachel Wheeler）想帮助那里的人民。

（大纪元记者李平多伦多编译报导）周二（10月4日），联邦财长费拉逖表示在目前全球经济动荡形势下，本国经济环境相对积极，自己有信心加拿大不会再次陷入经济衰退，在短期内还可实现温和增长。