美国国务卿希拉里．克林顿星期一将访问埃塞俄比亚，这将是她这次非洲之行的最后一站。她将就外交政策发表一次讲演，并与埃塞俄比亚总理梅莱斯会面。她还会和埃塞俄比亚第一夫人和教育部长一起访问埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的一所学校，就女童教育的重要性发表看法。 (20110613-CLINTON-AFRICA-123732314l...

美国总统欧巴马（奥巴马）将于明天宣布减少政府浪费新措施，他认为，在经济困顿时期，缺乏效率、舞弊及滥用权力都将使情况雪上加霜。

曾一度列为最高机密的“五角大厦文件”（Pentagon Papers）越战研究档案在《纽约时报》（New York Times）见报40年后，将于明天公诸于世。

美国动物演员经纪公司业者表示，动物明星脾气好，不耍大牌，比人要好伺候多了。可这对猩猩闹起矛盾来，也得好好地安慰安慰，消消气。

美国国家档案馆星期一将在华盛顿公开完整的“五角大楼文件”，距离当年《纽约时报》首次发表部分泄漏的这些政府文件整整40年。 (20110613-PENTAGON-PAPERS-123732104l)

（大纪元记者王明编译报导）据《今日美国》（USA Today）分析发现，全美艾滋病毒（HIV）最泛滥的州，有许多感染者浑然不知，直到艾滋病（AIDS）发病边缘才就医。

想在2012年取代美国现任总统欧巴马（亦译：奥巴马）的共和党人，明天将先在首场电视辩论会上互相厮杀，同时盼抓住全国注意力。

（中央社台北2011年6月13日电）根据彭博社报导，美国企业获利有望成为该国少数亮点之一，协助稳定摇摇欲坠的经济复苏。

(据台视新闻报导)《金融时报》引述一位业界高层说法，因担心民主、共和党短期无法达成提高举债上限的共识，有几家大型华尔街银行打算在 8 月减少使用美国国库券，以防债务违约可能带来的冲击。

半年前在一次枪手袭击中头部中弹并一度生命垂危的美国众院女议员吉福兹，刚刚公布了一些康复过程中的照片。

奥巴马政府正领衔主导建构“影子”网际网路和行动电话系统的努力，让异议人士用来削弱高压政府的箝制能力，包括透过网路审查或关闭电信网路等途径，试图让异议人士噤声在内。

最近美国失业率攀昇的状况再次引发美国经济成长缓慢的争论，人们也在讨论采取什么措施才能促进发展，创造急需解决的就业机会。 (20110612-US--ECON-123718154l)

美国北加州发生四条人命的杀人案，一名男子在射杀三名女性后自杀，警方还在调查行凶动机。

美国“亚利桑那州”森林大火延烧已两星期，当局出动4千多名消防人员灭火，终于有所进展，两座山城稍早前被强制撤离的七千多居民获准返家，不过，森林大火引发的浓烟造成空气品质恶化，使得有关当局相当担忧。

玛蒂尔达.科莫夫人是母亲，是教师，是前纽约州的第一夫人，也是“美国辅导教育计划”的创办人。这项组织到目前为止，为全美国五千名学童训练志工导师。 (20110612-MATILDA-CUOMO-123717494l)

网路发达，如今也能直接上网典当。美国团购网站Groupon创办人开办Pawngo网路当铺，需款孔急的民众手上若有黄金、首饰、手表等物品，都能抵押。

美国著名情报书籍作家大卫．怀斯（David Wise）最近出版了新书《老虎陷阱：美国与中共的秘密间谍战》(Tiger Trap: America's Secret Spy War with China )，书中描述并深入探讨了几起中共间谍的案子，主轴是陈文英(Katrina Leung )的双面间谍案。怀斯的结论是发人...

（大纪元记者涂佐岸编译报导）根据最新研究显示，二战后婴儿潮已步入老年，过去10年中，更换关节盛行，无论是膝关节或髋关节的手术都增加了一倍。

（大纪元记者鞠波编译报导）经过多年的法律纷争，针对丰田公司汽车暴冲车祸的数百起诉讼案中，首案终于将在犹他周开审。联邦法官周五表示，首起接受庭审的案件将是犹他州造成两人死亡的一起车祸。

据美国劳动统计局最新数据，全国所有100个最大劳工市场的私营企业就业机会仍比三年前的数字减少。

休闲越野车（SUV）的设计和技术改变，明显提高了它安全性。

在全球金融危机开始后、全球房地产市场大部分处低迷状态，但加拿大房市场却一直火热，这和大批外国人投资加拿大住宅房地产不无关系，为了进一步跟踪加拿大房地产现状，以及研究外资投资对加拿大房市的影响，加拿大最高银行规管机构正就外资投资规模进行实情调查。 业内人士称，加拿大金融机构监管署（Office of the Supe...

美国亚利桑纳州的山林野火，已经延烧了2个星期，前几天救火工作一度取得进展，但这2天因为天气炎热干燥，加上风势强劲，使得野火持续蔓延，连东边的新墨西哥州也岌岌可危。

纽约近年开始在每年的六月，例行在麦迪逊广场公园（Madison Square Park）内，举行的“大苹果烤肉封街大会”（Big Apple Barbecue Block Party），此时周边的许多街道会禁止车辆进入，民众可以好整以暇的在各家烤肉摊位前，或坐或躺的大块吃肉、大口喝酒！

为期一周的股神巴菲特慈善午餐拍卖，昨天在网路上结标，结果今年有一位神秘客，花了两百六十二万美元，超过新台币七千五百万的天价，买下和巴菲特一起用餐的机会，金额之高创下巴菲特慈善午餐的纪录。

一名男子在试图持枪迫使他的女友堕胎后，根据俄亥俄州的非法终止妊娠列为谋杀法律，6月9日他被判处13年徒刑。

美国密苏里州发生一起震惊社会的杀婴案，凶手却是一名年仅五岁的女童. 遇害的18个月大的男婴被发现溺死在亲戚家中浴缸，警方原本以为是一场单纯的意外事故，没想到一名5岁女童却向社工供称，自己就是杀人凶手，因为男婴哭闹不止，她一气之下就将他抱进浴缸中，硬是将他的头部压入水中。

一年一度巴菲特慈善午餐竞标，今年以263万美元成交，12个年头以来，已经为旧金山的旧金山的格莱德基金会（Glide Foundation）募得超过1千万美元的款项。

（大纪元记者秦飞编译报导）经过几年的经济困难期后，富有的消费族群正开始积极购物，使的高档商品销售额回到了经济衰退前的水平。其中尤以中国人购物的增长速度最快。但是，由于等待美国签证的时间冗长，使的来美国旅游的中国游客远不如欧洲。美国零售业者希望能缩短中国人来美签证的时间，以便能吸引更多的中国人来美国消费。

美国众议院外交事务委员会主席罗斯雷提能今天在1场演说中强调，美国有责任提供台湾武器。她呼吁美国批准台湾加入免签证计划，并重启台美贸易及投资架构协定的协商。