（大纪元记者毕儒宗综合编译）由于保守派议员杯葛，民主党控制的“跛脚鸭”参议院周四被迫搁置近1.3万亿美元的联邦政府下半年的开支法案，其中包括1,580亿美元伊拉克及阿富汗军费。

大纪元记者田清综合编译) 美国国会周三通过两项私人条例移民法案，对两名日本公民移民美国开了大门。

“美国社区研究”调查显示，大华府地区通勤族搭乘大众运输上下班的比例已达14%；其中，搭乘地铁的比例达8%，全美所有都会中仅低于大纽约地区。

(大纪元记者徐清风报导）经过3小时的辩论，美国众议院周四（12月17日）午夜以277票赞成，148票反对，通过了奥巴马总统与共和党在上周协商的延长减税及失业救济金法案。该法案一经奥巴马签字，立即生效。估计未来10年国库的税收损失及支出将高达8,580亿美元。

常在美国热门电视节目“早安美国”（Good Morning American ）亮相的纽约地方电视台气象女主播琼斯（Heidi Jones），因谎报险遭性侵遭警方拆穿，可能面临牢狱之灾。

根据地产跟踪公司（RealtyTrac Inc.） 周四的报告，美国11月份的房屋法拍率平均比10月份下降了21%，是该公司自2005年1月开始发布房地产法拍率以来单月下降最大的一次。而在佛罗里达州，11月份的房屋法拍率比10月份暴跌42%。

维基揭密披露的美国外交电报说，英国石油公司在墨西哥海湾发生油井爆炸事件的18个月前，在盛产石油的阿塞拜疆经历了类似事件，但一直对外隐瞒有关这一事件的信息。

美国劳工部今天公布上周初次申请失业救济人数为42万人，比前1周减少3000人。初次申请失业救济人数在过去两个月呈稳定下降趋势。

在司法单位介入调查银行违法取消房屋抵押赎回权后，美国11月房屋遭查封的数量降为6万7428户，创下过去18个月的新低，预测全年法拍屋数量将高过100万户。

12月16日星期四，美国股市在一些正面经济数据的支撑下扭转了周三下滑的势头，转而出现温和上涨。上周领取失业补贴的人数意外下降，11月份房屋开工数量增加的消息增加了投资人对经济好转的期望。

加拿大最大反对党自由党党魁叶礼庭（Michael Ignatieff）今天表示，加拿大人民及自由党均已准备好大选。

美国的公立高中一直是男女生同班上课，但马里兰州一所公立学校打破常规，而且还得到了学生的支持。

2011年是2001年9/11袭击事件10周年。虽然被控为9-11事件主谋的哈立德．谢赫．穆罕默德被美国关押，但是，他将于何时何地受审，目前还不清楚，其中一个原因是在把恐怖份子移交民事法庭、还是军事法庭法办的问题上仍存在争议，相关的审讯迄今尚未解决这个问题。

人们常说，美国人有两个肚子，不论正餐吃得多饱，肚子都还装得下甜点，而且是非吃不可。一般说来，美国最常见的甜点首推“派”(Pie)。

奥巴马政府敦促美国参议院批准与俄罗斯签订的新的核军控条约，说这对国家安全至关重要，也不会限制美国的导弹防御系统。 (20101216-US---RUSSIA-TREATY-112036479l)

美国国家毒品滥用研究所(NIDA)最新公布的一份调查结果显示，在过去一个月，有21.4%的受访高中生曾吸食大麻，同时在整个 2010年度，美国8年级中学生使用非法毒品的比率为16%，去年这一比例为14.5%。

根据一项人口统计调查显示，加州的非裔人口成长明显降低，但相对地，拉丁裔与亚裔人口则大幅增加。

美国发生狗刁走婴儿怪事，这名婴儿受到重伤，正接受治疗。

（大纪元记者方若初编译报导）24岁的董标林（Dong Biao Lin，音译）和20岁的曾梁辰（Zeng Liang Chen，音译）近日因谋杀被收审，两个人分别被控两项一级谋杀罪，一项入室盗窃，一项武装抢劫和一项非法持有武器罪。如果罪名成立，林将面临终身监禁，不得假释，而陈则将面临60年监禁，不许提前释放。

（大纪元记者方若初编译报导）神秘圣诞老人二世（Secret Santa II）在堪萨斯城分发百元美钞，他出现在低价商店、食品店和庇护所，向毫无准备的陌生人发放100美元的纸币。有人大吃一惊，有人想知道这100美元是不是伪币，也有的人当场哭了。

据美联社报导，15日美国有线电视巨头康卡斯特（Comcast）承诺加紧提供面向亚裔美国人的节目，亚裔美国人口不断增加，但是并没有在电视台提供的节目上反映出来。

（大纪元记者郭靖康编译报导）继克莱斯勒和大众（Volkswagen）汽车周三在美国召回75万辆汽车后，福特及本田周四也宣布新一轮的召回。其中，福特扩大先前宣布的召回规模，召回额外的37,000辆车，本田则宣布召回130万辆车。这使得两天内四家车厂召回的汽车数量超过了210万。

（大纪元记者慕秋水编译报导）沃尔玛公司周四宣布，召回逾200万台的电暖气，由于“易着火和烧伤的危险”。

想去美国念大学，又不能负担高昂的学费？还有什么选择？除了申请顶尖牛校的全奖，在美国还存在几所特别的学校，他们不向学 生收取学费，每一位被录取的学生都能享受到优质的免费高等教育。

智慧型手机不仅掳获商务人士与一般用户的心，这回它更吸引了美国军方的目光。外国媒体周三（15日）报导，美国士兵随身携带的先进设备中，即将加入智慧型手机，士兵还可自行选择要用iPhone还是Android系统手机。

根据“皮尤研究中心”（Pew Research Center）昨天公布的研究报告，年长者在使用社交网站和线上购物等网路热潮上正迅速迎头赶上，不让年轻人专美于前，

美国政府对其在阿富汗和巴基斯坦的战略做出的一份新的评估报告说，这一战略已经削弱了基地组织的领导层，并阻挡了塔利班的势头。 (20101216-US-AFGHANISTAN-PAKISTAN-111992949l)

大纪元记者田清编译) 新的美国人口普查数据显示，过去十年美国的移民向四处散布，更多人住到小城镇和郊区，而不是在一开始抵达美国时的大城市。

美国一个关注营养的团体针对儿童套餐附加玩具的推销方式对美国最大快餐连锁店麦当劳提出诉讼。这个总部在华盛顿的“公共利益科学中心”认为，利用玩具来诱惑儿童吃快餐是违法的。这项诉讼案提出之际，正值世界范围肥胖症增加的报导不断出现，人们对大公司的责任、家长应如何控制管理也不断提出质疑。 (20101216-McDonalds-...

美国政府于12月16日控告造成墨西哥湾漏油事件的英国石油公司及相关企业，要求它们对所有油污清理费用、油污造成的损失和对自然资源的破坏做出赔偿，而这项索赔要求不设上限。