美国密苏里州一个只有5万人的小镇(贾普林)遭受龙卷风吹袭，死亡已经增加到116人，另有400多人受伤。这是美国1953年以来，造成最多人丧生的一股龙卷风。

2011年5月19日晚，台湾中信集团董事长辜濂松在美国费城接受美国前国防部长科林‧鲍威尔（Colin Powell）颁发的2011年美国“艾森豪威尔奖金会杰出校友奖” ，为获得这项国际殊荣的第一位华人。这个奖是表彰那些在促进国际交流方面做出特别贡献的艾森豪威尔奖金会的成员。

（大纪元记者王明编译报导）美国汽车协会（AAA）日前公布的调查结果发现，即使每加仑油价平均比去年同期高出1美金，连带着机票价格也上扬，但这并未降低美国民众在五月底国殇日周末假期出外旅游的兴致。美国民众为平衡支出，很可能减少其它花费，预估整体开支比2010年要少。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国疾病控制与预防中心（CDC）的一份研究报告指出，与1990年代末期相比，美国儿童和青少年被查出存在发育障碍，如自闭症等的比率增加了17%。

】（大纪元记者秦雨霏编译报导）据联邦调查局（FBI）周一公布的数字显示，2010年全美暴力犯罪的数量比前一年减少了5.5%，这一数字延续了2009年暴力犯罪比前一年降低5.3%的趋势。密歇根州的弗林特（Flint）和底特律在暴力犯罪率上分居第一和第二位。

（大纪元记者郭靖康编译报导）宾州沙勒镇（Shaler Township）警方发言人周一表示，一名男子周日深夜在郊区租的家中杀死了他的妻子和两名女儿后，开枪自杀。两名被杀的女孩一名已8岁，另一名还是婴儿。每名死者头部中一枪。

本周一（5月23日）开始，纽约市将禁烟令的执行范围扩大到市内所有的海滩、公园以及步行广场，以期遏制二手烟并减少垃圾。任何违规者将被公园管理人员处以50美元罚款。

美国一艘游艇在“阿拉斯加”外海沉没，海岸巡防队出动，从救生筏上救起5人。

纽约公立图书馆一百岁了，那栋位在纽约第五大道的地标，百年来孕育了无数学者大家，并且搜藏着许多珍贵的文书史料，走过一百年的岁月，它在进入二十一世纪之后，却也一点也不显得落伍。

（大纪元记者陈俊村、王堇综合编译）美国继上月底南部7个州几乎在同一时间遭受逾百股龙卷风吹袭，导致354人死亡后，当地时间22日中西部城镇再遭到强力龙卷风袭击，造成密苏里州小城贾普林（Joplin）至少116人死亡，该州州长宣布该州进入紧急状态，总统奥巴马也已致电表示哀悼。

美国中西部密苏里州城镇贾普林的官员今天表示，全美50余年来威力最强的龙卷风昨天下午重创这个小城，已知至少造成89人丧生，而且死亡人数料将持续上升。

美国中西部的密苏里州官员说，龙卷风星期日晚上突袭了距离堪萨斯城以南200公里的小镇乔普林，已经造成24人死亡。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天对遭龙卷风袭卷的美国中西部城镇伤亡损失，致上“最深切的哀悼之意”。

华府地区1名未成年男子去年喝了深受许多美国年轻人喜爱的酒精饮料Four Loko后，神智不清走在路上被车撞死，家属要求生产这款含咖啡因的酒品的厂商负起过失致死责任。

美国前明尼苏达州长巴兰蒂（Tim Pawlenty）今天宣布，他要寻求共和党候选人提名，角逐明年的总统大选。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）关键的欧洲行程，今天将从外曾曾曾祖父的故乡─爱尔兰开跑。

走进圣塔菲水坝休闲区，仿佛置身中古世纪的奇幻世界。为期近两个月的“文艺复兴园游会”今天落幕，会场里有海盗、王室、骑士等等，让人感受文艺复兴时期的气氛。

美国印第安纳州长丹尼尔斯（Mitch Daniels）今天早上宣布，决定不竞逐明年总统大选。丹尼尔斯被视为最有希望击败现任总统奥巴马的共和党员。

(据中广新闻叶柏毅报导)美国加州的一名传教士“康平”，预言五月二十一号是世界末日，世界有地震天灾，会有两亿多人丧生，不过已经过了，各地一片平静，虽然康平的预测失败不令人意外，不过还是有人，包括康平自己，为了所谓的世界末日，散尽家财，现在世界一片平静，他们未来要如何过日子，令人好奇。

佛罗里达州四季阳光明媚，更拥有无数吸引着全世界游客的美丽海滩。然而近几年的经济却黯然失色，不但在房地产市场形势最严峻州排名中经常位列前三，现在更是进入全国经济困厄最严重州的前四名。

美国总统奥巴马星期天晚上启程前往欧洲，对四个国家进行为期六天的访问。这次旅程将包括有关中东动荡局势的高层外交会谈，在法国参加工业化国家八国集团峰会讨论全球经济困境，以及庆祝他遥远的爱尔兰祖籍。 (20110522-OBAMA-EUROPE-122422144l)

美国联邦政府官员告诉学校，他们必须要更积极预防性暴力和协助受害者。奥巴马政府日前公布了第一份根据1972年一项法律处理这个问题的指导方针。它禁止在任何接受联邦补助的教育项目或活动中存在性别歧视。 (20110522-EDUCATION-REPORT-SEXUAL-VIOLENCE-IN-SCHOOLS1-1224190...

国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA) 公布了对2011年大西洋飓风季节的预测，高于准平均(above normal) 的概率为65％，接近准平均(near normal) 的概率为25％，低于准平均(below normal) ...

2011年5月6日，美国总统奥巴马给诛杀拉登的海豹队员授予象征美军最高荣誉的“总统部队奖”，其中包括名为“开罗”的军犬。美军现役军犬约2700只，它们有阶级、有饷俸、立功有赏、有过则罚，被视为军队一分子，在执行反恐任务中，它们起到了不可替代的作用，堪称反恐急先锋。

美国洛杉矶昨天举行了一场，相当新奇有趣的肥皂箱赛车。参赛者将肥皂箱做成各种造型，从高处滑下，不少精心设计的肥皂箱，还连人带车翻覆，相当搞笑。

据法新社5月11日电，美国海军海豹突击队成功击毙国际头号恐怖份子通缉犯、基地组织首领本‧拉登后第2周，胸前佩带金色三叉戟徽章和勋章的“假海豹”突击队员，如雨后春笋般在美国各地出现。那么海豹突击队到底是一个什么样的神秘部队，令如此多的美国人假扮“假海豹”突击队员？

尽管机票价格越来越昂贵，但航空旅行有时仍是必要的。首先，由于燃料价格上升，搭乘航班的费用也在攀升。其次，航空公司收取各种附加费，从托运行李到机内用餐都要收费。《纽约时报》报导，一些乘客仍有办法以低价购买高价机票。这种方法被称为“隐性城市售票”(hidden-city ticketing)。首先介绍一下这种方法的背景。

美国总统奥巴马说，如果必要，他将下令在巴基斯坦再进行一次突袭，就像那次击毙基地组织领导人本拉登的行动那样。

美国汽车制造业蹒跚走过了2008至2010年的三年低谷，经过研发新产品、提高品质、改造生产线、缩减生产规模，和砍削下线经销商的数量等一系列动作，推陈出新的美国汽车上市，吸引了越来越多的顾客，销量大增，于是，价格也上涨了。

仅仅约2匙份量、洒在停车道上的汞外泄，让俄勒冈州1栋出租房子的屋主惹上环保争议，清理汞污染废弃物的代价更高达15万多美元。