(据新唐人电视台报导)周一数百名参与多伦多20国峰会游行骚乱的人士出庭应讯。由于受审人数庞大，一些被告不得不站在法庭外等候,而有的人则被取消了控罪。

(据新唐人电视台报导)哈珀政府鼓励民众向遭受严重洪涝灾害的巴基斯坦灾民捐款，并宣布政府对捐款将进行等额匹配拨款。

(据新唐人电视台报导)8月24日加拿大简讯

(据新唐人电视台报导)新鲜的瓜果蔬菜，可以来自人们意想不到的地方。美国纽约的一群人，把城市屋顶变成了农场，向人们提供最新鲜的蔬菜。

美国“阿拉巴马州”一家鸡肉处理工厂(当地时间)周一早上发生氨气外泄，造成120多人身体不适送医。

（大纪元记者徐杰多伦多综合报导）环球邮报8月23日（周一）报告指出，加拿大家庭的债务和资产比值仍然高居不下，政府经济刺激政策的结束将进一步加剧家庭债务的恶化，影响加拿大经济复苏。 加拿大国民的人均银行存款从上个世纪70年代初以来，首次低于美国人。最新的统计数据显示，目前加拿大人的银行存款仅为3.0%，大大低于美国人的6...

(据台视新闻报导)美国堪萨斯联邦准备银行 (Kansas Fed)总裁 Thomas Hoenig周一 (23日)表示，超过 6500间美国社区银行可能将持续面临“资本成本上升”的问题，遭受比大型巨擘银行更严重的冲击。

(据台视新闻报导)由于经济不确定性重燃，美国投资人对股市一个世代之久的钟情，正遭到严厉的考验。

(据台视新闻报导)美国经济眼看仍难以自金融危机复苏，民众正被迫接受更多“新常态”，无论喜不喜欢。这是每回文化出现大转变时的必经过程，现在也不例外。

(据台视新闻报导)根据市场研究公司Synovate指出，美国第二季信用卡利率大幅上升至9年高点。 Synovate说，第二季已发行信用卡平均利率上升至14.7%，去年同期为13.1%。该上升幅度使得信用卡平均利率与基准利率的息差扩大至11.45个百分点，创22年最大息差。

（大纪元记者林哲华编译报导）不花一分钱就能享受法国料理、搭热气球？据CNN报导，美国一名现年28岁的史提夫（Josh Stevens）靠着网路团购公司Groupon提供的免费折价券（coupon），挑战过一年不碰钱的生活。

最近有调查报告显示，2008年，非法移民在美国生了大约34万个孩子，约占当年在美国出生的婴儿总数的8%。

美国人在如何解决非法移民的问题上持截然不同的观点。保守派批评奥巴马政府阻挠亚历桑那州实施一项引人争议的法律，确认非法移民身份并将他们驱逐出境。批评者表示非法移民抢走了美国人的工作。

8月23日，一项最新民意调查显示，80%的加拿大人认为婴儿潮一代步入老龄，将对现有保健系统构成压力，导致享受机会减少，服务质量降低。 这项由加拿大医学协会（Canadian Medical Association）委托进行的民意调查周一在安省尼亚加拉瀑布加医学会总理事会会议上公布。结果表示，73%的受访者认为，持续增长...

（大纪元记者鞠波编译报导）高尔夫球手老虎伍玆和妻子埃琳周一正式完成离婚手续，双方律师在联合声明中作了上述表示。九个月前老虎伍玆多个婚外情曝光后，他们的婚姻今日到了终点。

（大纪元记者沙莉编译报导）杀毒软件公司McAfee周四（8月19日）表示，2010年网络最危险的是卡梅隆．迪亚兹（Cameron Diaz）。

（大纪元记者杨天仪编译报导）联邦食品和药物管理局（FDA）局长周一表示，沙门氏菌疫情中，可能有更多的鸡蛋要被召回。

（大纪元记者冯德成编译报导）上周五前往加州车辆管理局（DMV）办事的民众发现管理局当天都关门。州长办公室表示，这项暂时休假影响了14.4万加州公务员，每个月将节省约1.37亿美元。

“国防新闻”（Defense News）报导，由于台湾已经成为世界贸易组织（WTO）政府采购协定（GPA）缔约国，美国国防部已修订采购规范，允许台湾厂商参与美国国防合约的竞标。

8名美国参议员认为，有中国军方背景的华为技术有限公司与伊朗关系密切，并曾向塔利班政权提供通讯设备，如果获得美国的商务竞标，将会损害美国的国家安全。议员们要求政府加强对华为在美竞标的审查。

（大纪元记者冯德成编译报导）维吉尼亚州警方表示，维州中部乡村地区周日发生枪击血案，一名男子射杀2人射伤4人后与警方发生枪战，被警方击毙。

刚接任国会记者的任务，最大的困难不是找题目、做采访，而是记住国会议员们的面孔， 并且马上叫出他们的名字。

（中央社华盛顿23日法新电）美国食品暨药物管理局（FDA）局长汉伯（Margaret Hamburg）今天说，可能遭沙门氏杆菌污染的鸡蛋大举回收目标，目前在5亿枚以上，而且可能还会增加。

（大纪元记者周行多伦多综合报导）8月23日，位于多伦多芬治西街的安省法庭举办了一次大型法庭聆讯，300多名在多伦多G20高峰会期间被指控的人士与他们的律师及支持者一同出庭，有人当场获得撤销指控。

根据魁北克省业主顾问委员会（The Quebec Employers Council）的最新评估报告，魁省经济可持续发展能力评级仅为C，落后于加拿大的其它三大省份：安大略省、阿尔伯塔省和卑诗省，同时也落后于不少其它同属于世界经济合作与发展组织的国家和地区。

（大纪元记者林淑芬综合报导）据明慧网近日报导，“亲爱的女士：在过去的几个月里，无论天气如何，每天当我驾驶货车经过，我都看到你在打坐。我被你的行动展现的平和、单纯和宁静所感动，这种感动让我认真 思考自己的生活，……”这是每天开车从伦敦波特兰街经过的卡车司机杰夫‧彼得斯（Geoff Peters）二零一零年八月五日给正在伦...

救援人员正在搜寻在美国阿拉斯加州失踪的一架小型飞机，飞机上载有4人，其中包括3名公园管理员。 (20100823-US-ALASKA-PLANE-101279864l)

为英国石油公司（BP）墨西哥湾漏油事件经济受害者设立的200亿美元赔偿基金，今天开始运作，但各界指控其管理人订定的规范不公平。

（大纪元记者邓振梁编译报导）福莱特夫妇在巴拿马度假两周，费用完全由别人出。但事实上蒂娜不是去度假，她要在那里接受手术。蒂娜的选择是越来越多美国人的选择，现在公司的健康计划，常包括医疗旅游的选择。