奥巴马政府正着手放松对盟国以及其他友好国家所寻求的数千种军事物资的出口控制，同时加强对最敏感的高科技物资的控制。美国国防部长盖茨星期二宣布了这项计划。他说，这项计划很可能增加出口，但其主要目的在于改善美国及其伙伴国的安全。 (US-MILITARY-EXPORT-20100421-91679004l)

互联网零售巨头亚马逊(Amazon)4月19日对北卡罗莱纳州税务部提起诉讼，指控北卡罗莱纳州税务部试图获寻该州居民在亚马逊网站的购物情况。此诉讼已递交西雅图联邦法院 ，北卡税务司长肯.莱伊(Ken Lay)被控为被告。亚马逊认为北卡税务部违反了第一修正案，希望寻求法律手段制止北卡州的行为。

（中央社华盛顿20日法新电）美国旅游协会（USTravel Association）今天表示，火山灰云迫使欧洲空域禁飞，航班取消和飞航乱象已让美国经济失血6亿5000万美元，影响约6000个工作。

借助重新设计的软件和超级计算机，渥太华的一组研究人员预计在短短6个星期内绘制出人体蛋白质之间的相互作用。这类信息可被用于制造对付疾病的药物。

美国国务院上周通知国会，美国继续支持台湾以观察员身份，出席第63届世界卫生大会（WHA）。

（中央社华盛顿20日路透电）重量级美国民主党籍参议员今天提出预算计划，希望比美国总统欧巴马的提案，更快速削减政府赤字。

美国国防部长盖茨呼吁更新冷战时期的美国武器出口规章，以改善美国和其盟友的安全。盖茨星期二在华盛顿对一些商界人士讲话时说，目前的系统使得美国很难为盟军提供重要的物资。他说，这也伤害到美国的国防产业，因为这些规章促使一些最优秀的科学家和工程师到国外去工作。

加拿大弗雷泽研究所（The Fraser Institute）一份最新研究报告显示，加拿大家庭2009年的纳税总额在过去的49年内已经上升了1624%，其上涨幅度更甚于所有其他类别的家庭开支。在关注税款称为家庭最大支出的同时，有关专家也指出，很多加拿大人忽视了政府推出的各类省税办法。　4月19日（本周一），弗雷泽研究所...

4月18日周日，总督庄美楷﹙Michalle Jean﹚抵达刚果民主共和国，开始为期两天的国事访问。 　据加通社报导，总督庄美楷将会见刚果总统约瑟夫．卡比拉（Joseph Kabila），周一到刚果国民议会的一个联合会议上发表演说，周二将前往动荡的东北地区。 　一场倾盆大雨刚过，天空中出现了一道弧形彩虹。总督庄美楷在热...

自由党党魁叶礼庭（ Michael Ignatieff ）星期一表示继续支持枪支登记制度，并提出了一些修改意见希望可以保留枪支登记制度，枪支登记制度是由自由党推行的抢械控制计划中的主要部分，而保守当政 府多次许诺要废除这一制度。

同比去年，渥太华房地产市场今年3月份新建公寓数下降明显，几乎抵消了其它类型新房开工数上升对市场带来的积极影响。根据加拿大按揭及房屋公司上周一（4月12日）公布的数据，整个3月份的市场呈平稳态势，仅小幅上升了1.7%。

目前，加拿大联邦政府对北电位于渥太华卡林街的235万平方英尺的园区表示兴趣。曾经是北方硅谷的象征及一万五千名高科技工作者工作的地方，北电渥太华卡林（Carling）大街园区正式挂牌出售。

美国联邦众议院筹款委员会主席莱文星期一在华盛顿表示，美国政府将通过多边管道讨论人民币汇率问题；如果中国不改变现行做法，美国国会与政府将采取行动。莱文众议员还说，他相信中国在6月份20国集团峰会闭幕前，会就此做出决定。 (hill-report-20100420-91636314l)

（中央社记者张若霆多伦多20日专电）电影阿凡达导演詹姆斯柯麦隆今天表示，加拿大亚伯达省的油砂，是加国环保形象的“黑眼圈”。

第一本讲述中共活摘法轮功修炼者器官谋取暴利的《血腥的器官摘取》于2009年10月出版后，在北美甚为热销，目前第二次印刷的书已脱销数周，第三次印刷的新书预计将于5月初上市。

美国史密松宁国家肖像馆举办了一项展览，陈列在推动美国民权和社会正义进程中发挥了重要作用的人物的肖像，其中包括19世纪的弗雷德里克．道格拉斯和苏珊．安东尼，以及20世纪的马丁．路德．金和凯萨．查维斯。

（中央社犹他州盐湖城20日法新电）美国盐湖城警方表示，美国职棒大联盟MLB科罗拉多洛矶（Rockies）队总裁麦葛瑞格（Keli McGregor）今天被人发现陈尸饭店房间，得年48。他曾经是职业美式足球联盟NFL球员。

（中央社记者颜伶如波特兰20日专电）学习暨教育科技网站Xplana公布研究报告指出，只要再过5年，数位教材（digital textbooks）将会变得极为普遍，甚至会对传统教材市场造成冲击。

美国发现号航天飞机ST-131的载着7名宇航员结束了他们为期 15天、600万英里的航程安全返回，完美着陆肯尼迪航天中心。

（大纪元记者杨天仪编译报导）据一项由皮尤研究中心（Pew Research Center）进行的调查显示，美国民众对政府的信心，在近四分之一世纪跌到最低，近八成美国人表示不信任联邦政府，并对美国政府处理国家弊病的能力缺乏信心。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国知名学府雪城大学（Syracuse University）学生试图让校方改变心意，不要邀请摩根大通银行（JPMorgan Chase）的执行长戴蒙（Jamie Dimon）担任下个月毕业典礼的致词贵宾，因为华尔街大亨不是毕业生的学习典范。这一抗议活动目前已经获得了逾1,000名学生签名支...

〔自由时报编译魏国金／综合报导〕Google自1月间揭露中国骇客入侵其电脑窃取资料后，对于遭窃的程度与实际被窃资料，皆秘而不宣。纽约时报与华尔街日报19日引述调查该案的知情人士说法，披露更多内幕，据悉当时中国骇客窃取的是控制全球数百万Google用户得以登入其所有网路服务的密码管理系统“盖亚”（Gaia)。

（大纪元记者叶淑贞编译报导）一项新的分析显示，数以百万计美国退休教师退休后赖以为生的退休基金现在有超过9,000亿美元的赤字。纳税人可能被迫买单，以平衡这一巨大赤字。

（大纪元记者李实真编译报导）将来自北京的女学生杨忻斩首的维州理工大学研究生朱海洋去年12月21日在法庭上认罪。周一（19日）维吉尼亚州蒙哥马利郡（Montgomery）巡回法院法官在听取相关证词后，认为朱海洋患有危险的人格分裂症，不适合释放，判处终身监禁。

美国生产武器所需稀土金属极度依赖中国进口，美国审计总署办公室（Government Accountability Office，简称GAO）近日发表报告表示严重关切，报告呼吁重建美国本土稀土供给链，减少对中国的依赖，但这可能需要15年的时间。

（中央社台北20日电）美国总统欧巴马上台一年多来，已打了32次高尔夫球，比起前总统布希（George W.Bush）两任8年期间内的24次还多。

许多已退休的人仰赖退休金投资收益过活，但近几年银行利率降至历史新低，以致退休金收益大幅缩水，可支配所得日益减少，恐怕不久即不得不动用本金。为了防止在过世之前将储蓄花用怠尽，宜及早检讨现行投资组合，调整养老理财规划。

（中央社纽约20日法新电）“纽约时报”（The New York Times）今天报导，骇客去年12月入侵谷歌公司（Google）窃取电脑资料，谷歌蒙受的损失之一是公司瑰宝：密码系统。

（中央社台北20日电）美国“纽约时报”（New YorkTimes）今天引述法律专家说法报导，美国“证券管理委员会”（SEC）这次要证明诈骗投资者的对象不仅是口袋很深，而且斗志旺盛的“高盛集团”（GoldmanSachs），同时控诉理由也很不寻常，要通过法庭考验相当困难。

（中央社维吉尼亚州里契蒙19日美联电）据“荣诺克时报”（Roanoke Times）报导，维吉尼亚理工暨州立大学（Virginia Tech）研究生朱海阳（Haiyang Zhu，音译）承认斩下女同学的头颅，今天为蒙哥马利郡巡回法庭（Montgomery County Circuit Court）以一级谋杀罪名判处无期...