受美国燃料效能规范新制要求，各车商生产的前20万辆车将需被评比“零”排放。达20万辆车的门槛后，汽车工厂发电站烟囱排放也将列入评比。

美国交通部和环保署4月1日宣布2016年美国汽车温室气体排放新标准，房车和轻型卡车的平均里程数为每加仑35.5英里，从而跨出了规范全球暖化问题的第一步。这是联邦首次将联邦清洁空气法应用于二氧化碳和其它温室气体。

（中央社堪萨斯州威契塔1日法新电）相信重生和杀害一位著名美国堕胎医师的基督徒鲁德尔（Scott Roeder）今天被判终身监禁，而且50年不得假释。鲁德尔辩称，他这样做是为了挽救未出生婴儿的生命。

美国总统奥巴马说，新的健保改革法不仅会帮助个人，也将帮助为员工提供健康保险的小企业。 (OBAMA-HEALTH-CARE-20100401-89737867l)

（大纪元记者秦飞编译报导）为扭转急剧下降的递解出境人数，美国移民机构要求递解人数必须达到一定数字，这一举动也引起了争议。

前美联储主席保罗．沃尔克(Paul Volcker)认为，金融体系的市场取向造成了很大的负面效应，加强监管政府不可回避。沃尔克也指出，企业管理层要增强责任感。 (Former-Fed-Chairman-on-Financial-Overhaul-20100401-89733547l)

美国民主党联邦参议员舒默（Charles Schumer）今天表示，中国决定由国家主席胡锦涛参加在华盛顿举行的核子安全高峰会，美国不应因此停止就人民币升值问题向北京施压。

4月1日星期四，美国股市全面反弹。当天公布了不少利好的经济数据。 美国上周首次申领失业补贴人数下降，四周平均数字降至18个月低位。3月份美国制造业以五年半来最快速度扩张，欧洲和中国的制造业扩张步伐也在加速。另外，国际市场原油价格涨至18个月高位，能源类股受到提振。主要股指连续第五周上涨。 (Stock-Market-2...

加拿大使馆并没有对担保金额作出明确的规定，但要求经济担保人必须提供充分的证据证明其能够支付申请人在加国读书期间的所有学习费用及生活费用。我们这里 (加拿大教育中心)做的申请硕士的担保金最低只有22万元人民币。

温迪．柯普是非营利组织“美国教学”的创建人。自1990年以来，这个组织招募并培训了两万五千名大学毕业生在美国各地低收入阶层居住区的学校任教。 (American-Profile-Education-Activist-Wendy-Kopp-20100401-89724862l)

由联邦政府拨款鼓励各州教育改革的力争上游(Race to the Top)项目，第一回合的结果在3月29号揭晓，最后是德拉瓦州和田纳西州胜出。这两州一同分享了大约6亿美元的奖金。 (20100401-US-Name-Education-Grant-Winners-89725162l)

（大纪元记者杨天仪编译报导）据《今日美国报》报导，经济不景气可能出现另类受害者－－超速驾驶者。以往警察给予驾驶者5至10英里时速的超速容忍度。随着各城镇及各州希望通过交通罚款来弥补经费不足，警察们的超速容忍度也降低了许多，使得超速罚单的数量增加。

（大纪元记者张和洁编译报导）为了获得入谷歌的青睐，加入“谷歌光纤”计划，美国1,100多个市镇绞尽脑汁，向谷歌示爱。佛州萨拉索塔市（Sarasota）市长与鲨鱼共泳，堪萨斯州托皮卡（Topeka）市改名一个月成为谷歌市，明州德路斯市 （Duluth）的政府领袖跳入浮有冰块的寒冷湖水中......

（中央社记者刘坤原华盛顿1日专电）最新数据显示，美国申请失业救济人数逐渐下降，制造业则大幅成长，显示美国经济正在稳定复苏中。

（大纪元记者林文编译报道）经济衰退使许多美国人考虑学费问题，导致很多私立学校入学率下降，迫使他们转向亚洲尤其是中国招生。2009年在美国大学就读的外国学生超过65万人，带动了近180亿美元的国际教育产业。在美国就读中小学的外国学生有3万5千人，还不包括一年期文化交流的或短期语言课程。

美国财政部长盖特纳说，美国的失业率在较长一段时间内将处于“令人难以接受的高位”。 (20100401-US-UNEMPLOYMENT-89702867l)

日前我们报导过，一对双胞胎兄弟，隔了63天出生的故事，现在美国又传出一对龙凤胎，弟弟出生的时间，比姊姊晚了一整个星期。

(据民视新闻报导)进入4月，照理说春天已经开始，但加州的西岳山脉，却难得来了场风雪暴，让铲雪的人喊辛苦，但热爱滑雪人士，可就乐歪了。

(据中广新闻报导)一个爱狗成痴的中年妇人谭美，花了两万英镑，大约一百万台币给她的三只小狗盖了一栋豪宅。

(据中广新闻报导)美国公布就业数据，截至上星期五为止，新申请失业救济人数降为43.9万人，低于市场预期的44万人。

（中央社洛杉矶31日路透电）在新泽西州（New Jersey）发现赌场米高梅幻象集团（MGM Mirage）跟中国黑道集团有关联之后，伊利诺州博奕委员会（IllinoisGaming Board）也将展开调查。

（中央社纽约31日路透电）“华尔街日报”（WallStreet Journal）为准备迎战对手“纽约时报”（New York Times），纽约市版新用户的订阅费在某些情况下将调降多达80%。

华尔街日报瞄准纽约时报，展开杀价竞争，纽约部分地区的订户，订费甚至可以打到两折，在实体报纸普遍陷入惨淡经营的网路资讯时代，这场价格战，惨烈可期，不过专家不看好这种手法，认为华尔街日报最后可能是害到自己。

(据中广新闻报导)美国东北部遭暴风雨侵袭，豪雨不断，许多地区街道水淹成河，还有民宅地下室全泡水，罗德岛、康乃迪克及麻州都宣布进入紧急状态。

（中央社纽约31日路透电）“华尔街日报”（WallStreet Journal）为准备迎战对手“纽约时报”（New York Times），纽约市版新用户的订阅费在某些情况下将调降多达80%。

（大纪元记者李天宇综合报导）奥巴马总统周三（31日）在华盛顿安德鲁空军基地宣布，白宫将批准在美国沿海勘探和开采石油和天然气，其中包括可能在两年后出租维吉尼亚州海岸。此举标志着长期以来对从德拉瓦州到佛州中部的大部分东海岸能源开发禁令的结束。

美国总统奥巴马3月31日宣布准备部分取消在美国近海开采石油的禁令，目的是降低美国对国外石油的依赖，创造就业。分析人士认为，奥巴马此时做出这个宣布意在让国会通过一项拖延时间已久的气候变化法案。

今年，美国政府的航天飞机项目将告结束，有关方面正在辩论由什么来取而代之。航天飞机的退役将导致佛罗里达州失掉大量的工作机会。

三月份，美国汽车销售温度陡升，诸多汽车厂家的销售业绩都大幅增长。丰田、日产等日本公司在强大的促销措施作用下取得高达40%的销售增幅。美国公司中福特表现优异。分析人士称，这是从去年八月政府推出汽车以旧换新项目导致汽车销售大涨之后出现的又一个销售高潮。

美国有愈来愈多学校由于面临经费短缺，纷纷尝试将上课天数缩短为一周四天。但教师担忧教学效果会因而下降，不少家长也为了怎么在这空出来的一天照顾孩子而伤脑筋。 (More-School-Districts-are-Tryinga-Four-Day-Week-20100330-89557407l)