(大纪元记者周容报导)加州库柏蒂诺市17日上午发生了一对来自北京的夫妻1死1伤的命案。妻子李维维(Weiwei Li)被杀，她的丈夫受伤。目前唯一的凶嫌指向45岁的园丁赵怀昌(Huaichang Zhao)。警方仍在追捕凶嫌。

(据中广新闻刘芳报导)驾驶人超速违规，警方拍照取缔、罚款记点，早已是司空见惯。但是美国已经有几个州的居民发起联署，要以公民投票推翻这种作法。而这种呼声在美国几乎蔚为风潮。

（中央社洛杉矶19日法新电）美国职篮NBA西区季后赛首轮第一场比赛，洛杉矶湖人（Lakers）今天主场迎战犹他爵士（Jazz），以113比100轻取爵士，总算没辜负身为西区联盟头号种子球队的地位。

美国国务卿希拉里.克林顿对来自古巴领导人劳尔.卡斯特罗的善意表示欢迎，并且表示美国政府正在认真考虑如何应对。劳尔.卡斯特罗在委内瑞拉说，古巴政府对于和美国展开广泛对话采取开放的态度，对话议题包括人权问题。 (w2009-04-17-voa65.cfm)

在近期一连串正面经济消息的推动下，美国消费者情绪在4月呈现上升的势头。但是，专家们对这一消息的解读非常谨慎，认为严峻的经济现实可能会使消费信心的回升难以持续多久。美联储主席伯南克发表讲话提醒人们金融危机的危害可能会比预期的更深、更长。 (w2009-04-17-voa74.cfm)

在中国政府的经济刺激方案有助于中国经济走向复苏的同时，美国的一个主要商业团体表示，美国公司担心，他们没有公平的机会获得与中国的刺激方案有关的合同。 (w2009-04-18-voa2.cfm)

美国官员星期五展开跨部门的工作，试图寻找对抗索马里海盗的新途径。 (w2009-04-18-voa28.cfm)

美国总统奥巴马说，他将命令美国各政府机构的负责人制订计划，减少各部门预算。奥巴马和共和党的一位国会议员都在每周例行广播讲话中批评政府支出过多。 (w2009-04-18-voa61.cfm)

（中央社华盛顿19日法新电）美国总统欧巴马的首席经济顾问萨默斯（Larry Summers），今天告诉国家广播公司（NBC）电视节目，美国经济仍面临“重大”下滑风险。

美国总统欧巴马的首席经济顾问萨默斯（Larry Summers）表示，尽管美国和古巴之间出现空前的口头上关系解冻，但美国结束对古巴实施的经济禁运仍属漫漫长路。

（大纪元记者钟伶编译）美国南北战争结束后，上千本被美国联邦军队掠夺的书籍都已还给了华盛顿学院（Washington College）图书馆，然而有一本书却在外漂泊了145年才回到。据华盛顿邮报报导，芝加哥附近的湖森学院一位足球教练迈道（Mike Dau），于今年二月时将21年前朋友赠与他的旧书归还给原主人，即现改名为华...

墨西哥发生了一起严重的火车对撞的意外。两辆火车在墨西哥市郊区的铁轨上对撞，火车整个严重变形，目前已经有70多人受伤，但是人数还有可能继续增加。 消防人员忙着清空车厢，受伤的民众也纷纷被送到附近的医院，目前这起铁路意外发生的原因还在调查中。

美国德州休士顿警方表示，一辆轿车的驾驶人接听手机时车身失控，冲入积满雨水的壕沟，车上五名儿童不幸丧生。

(据中广新闻报导)美国大乔治亚州一名男子收藏有超过1万张印有美国第16届总统亚伯拉罕·林肯肖象的邮票，这些邮票昨天在纽约的拍卖会上拍出了近200万美元的高价。

（中央社华盛顿18日法新电）“纽约时报”（New YorkTimes）今天报导，美国联邦及州政府执法机构最近大幅扩大DNA留档动作，不只采集犯罪者资料，仅遭逮捕或拘留者的DNA也会进入资料库。

2009年4月17日，美国加州，失业者在一就业中心找寻工作机会。自金融危机爆发以来，美国加利福尼亚州失业率节节攀昇。加州政府17日公布的数据表明，今年三月份加州失业率高达11.2%，创下自1976年政府实施失业率统计以来的最高记录。(Photo by Justin Sullivan/Getty Images)2

美国密西西比州警方表示，一名妇女额头遭家暴丈夫轰了一枪，子弹贯穿头颅，但她被送往医院前，竟然能好整以暇自己泡了一杯茶，还问惊讶至极、前来处理的副警长想喝点什么。

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕解决全球暖化的危机已刻不容缓，美国总统欧巴玛首席科学顾问、白宫科技政策办公室主任霍德伦接受美联社专访时透露，白宫正在讨论是否要把人工改造气候列为冷却地球所需的应急手段。

(大纪元记者周容报导)马里兰州星期六(4月18日)发生家庭惨案。当局说，一名马里兰州男子显然杀害了他的妻子和三个孩子，然后开枪自杀身亡。当局在家中的床边发现了他妻子和2岁的女儿的尸体。在另一个屋子里发现了他的两个儿子的尸体。

美国政府17日宣布，二氧化碳以及甲烷（CH4 )、氧化亚氮（N2O )、氢氟碳化物（HFCs )、全氟碳化物（PFCs )及六氟化硫（SF6 )等温室气体危害公众健康与福祉，此举形同替欧巴玛政府推动立法限制温室气体排放量背书，也表示美国汽车、发电厂及工厂等将面临更严格的空污管制

（中央社记者黄兆平纽约18日专电）美国总统L奥巴马正在南美洲访问。盖洛普民意测验中心最新民调显示，这位首位非洲裔总统上任三个月的平均施政满意度为63%，经济问题与国际挑战将决定其未来民调高低。

（中央社华盛顿18日法新电）美国总统奥巴马宣布，他将在20日召开首次内阁全体会议，要求他的部长提出削减支出的具体计划。奥巴马正面对急遽增加的预算赤字。

（中央社华盛顿17日法新电）官员今天表示，和南极地区有关系的国家，为保护南极洲的脆弱生态系统，已通过美国所提出对南极观光实施具约束力限制的方案。

（中央社佛罗里达州奥克兰公园17日美联电）美国佛罗里达州一架小飞机今天上午从地方机场起飞后不久撞上一栋民宅，房屋从中被撞成两半、烧成焦黑，驾驶员不幸丧生。

（大纪元记者明瑜综合编译）除了内阁人选以外，美国驻北京大使是美国政府内一个非常重要的职位。虽然奥巴马已经就职近三个月了，但由于许多重量级人选因各种理由婉拒，使得驻中大使一直难以决定，也连带影响到驻日大使的任命，因为美国希望先宣布驻中大使人选。

加拿大皇家骑警周五（4月17日）表示，一名多伦多男子因企图非法出口核能技术到伊朗而被捕并收到指控。

美国白宫今天寻求经验丰富的前金融界老将，协助负责掌管联邦政府7000亿美元金融纾困方案，提名美国联邦国民抵押贷款协会（Fannie Mae，简称房利美）执行长，出任助理财政部长。

经济持续衰退声中，被誉为“黄金州”的美国加州，最新的失业率已经上升到11.2%。洛杉矶郡的失业率更是飙升至11.4% ，都超过全美平均的失业率8.5%。

（大纪元记者李梅加拿大埃德蒙顿报导）美国神韵巡回艺术团于2009年4月16日星期四晚，在加拿大埃德蒙顿银禧剧院上演了最后一场晚会。当晚，银禧剧院内掌声雷动，上班族在这里度过了一个愉快的夜晚。

（大纪元记者李梅加拿大埃德蒙顿报导）2009年4月16日下午，邮局退休官员Laverne Steen在埃德蒙顿银禧剧院观看了由美国神韵巡回艺术团上演的第二场晚会。她表示神韵晚会非常感动人，绝对是独一无二的演出。