随着11月份流感季节临近，公共健康官员在推广流感疫苗的同时，有专家提醒公众在注射流感疫苗前应三思而后行。

随着美国总统大选日逐渐逼近，民主党总统候选人欧巴马将拿下压倒性胜利入主白宫或是鹿死谁手仍在未定之天？讨论大选民调已成为茶余饭后的全民运动。

登陆加拿大已久，还没有找到称心的专业工作？卑诗移民就业委员会（BC Immigrant Employment Council）10月22日正式成立，希望帮助移民找到症结所在，协调解决他们在找工作过程中碰到的种种问题。

本周三（10月22日），温哥华太阳报公布评选出的卑诗上市公司100强，在50最强企业与50发展最快企业中，采矿业不再如去年般独领风骚，取而代之的是一些能源、技术与健康营养类公司。

加拿大中央银行今天在其季度展望报告中指出，加拿大经济正濒临衰退边缘，为提振经济，加财政部长佛拉尔帝也宣布金融纾困措施。

美国前联邦准备理事会主席葛林斯潘今天在国会作证时，形容目前美国遭遇的金融危机为“世纪仅见的海啸”，并预言美国经济在好转之前会继续恶化。白宫发言人珮莉娜不敢挑战葛老的说法，只强调纾困方案已通过，并经布希总统签署生效，当务之急是尽早付诸实施。

距离美国总统大选投票日不到两周之际，美国“新闻业精进计划”周三公布研究报告，在美国总统大选的媒体报道当中，共和党总统候选人麦凯恩获得的媒体报道内容，多半都是属于负面的。“新闻业精进计划”主任罗森史提尔指出，这项研究结果不得不令人有这样的怀疑。

对于美国总统大选，“纽约时报”编辑委员会今天表态，支持民主党总统候选人欧巴马，一方面是更认同欧巴马在经济问题、国家安全及法治方面的政策和理念，同时也排斥共和党总统候选人马侃恶质化的选战手段。

加拿大英桥及燃料电池能源公司今天共同在多伦多市启用一座将废物转化成能源的无污染发电厂。

美国由于地广人稀，配合驾驶车辆的习惯，许多连锁速食店均设有“得来速”车道，提供驾驶人不必下车就可以完成购买汉堡等快餐的方便，如今这一便利性措施又吹向总统大选，加州橘郡率先开办“得来速投票”，成为美国选举史上的创举。

纽约市长彭博挟着财势与权势，果真让他可以于明年底再竞选连任一次。纽约市议会今天以二十九票赞成、二十二票反对，没人弃权下，通过市长任期由现行两届、八年延长到三届、十二年，让彭博仕途之路再往前迈进了一大步。

美国共和党副总统候选人佩林血拼治装的争议继续发酵，波多黎各州长艾奇维多尤其愤怒，他因为四年前竞选的时候用竞选经费订制一套四万美元的西装，而以贪污罪被起诉。

美国两党的总统候选人都可以夸口说，他们都有真正的所谓“华盛顿局外人”的支持者。这些铁杆支持者远隔重洋，他们不在美国生活，不能参加大选投票，最后的大选胜出者也不能代表他们，但是很多人还是心甘情愿，投入无数的时间，为他们喜欢的候选人摇旗呐喊。 (w2008-10-23-voa79.cfm)

〔自由时报编译张沛元综合23日外电报导〕距离美国总统大选投票日不到两周之际，美联社——GfK22日公布的最新追踪民调显示，原本声势逐渐落后的共和党候选人麦凯恩，已急起直追到几乎与民主党强敌奥巴马并驾齐驱，双方差距仅一个百分点，显示保守派选民已开始回流，以及麦凯恩近来猛批不孚众望的共和党布什政府的策略奏效。不过，多项其他...

（大纪元记者顾佳韵编译报导）据CNN报导国土安全部长切尔托夫22日宣布，联邦政府拖延已久的更精确事先查验登机旅客身份计划，可望明年初开始实施，恐怖黑名单上人数大幅减少，仅2,500人在禁飞名单上，另有16,000人属于被戒备人员，需接受详细审查。大多数在名单上的人员不是美国公民。

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕民调显示，布什是美国近代最不受欢迎的总统，不但共和党总统候选人麦肯已几乎公开与他划清界线，连老家德州克劳福农场也褪去昔日辉煌景象，以不同的方式“背叛”了这位跛鸭总统。

（大纪元记者顾佳韵编译）据美联社报导，越来越多的美国成年子女发现，他们需要奉养父母或提供父母不同程度的经济资助，一些子女不得不减少自己的存款或是退休金。

孟菲斯华人聆听胡乃文医生精彩演讲（大纪元记者魏毅孟菲斯报导）夜幕降临，田纳西州孟菲斯东郊的德国城，马路上的路灯已经亮起，而Lane Music钢琴行依然灯光明亮，一排排汽车整齐地停在外面的车场上。10月21日星期二晚七点，应邀在美国东南地区数州巡回演讲的，国际著名中医胡乃文先生在钢琴行的演奏厅，给大孟菲斯地区的听众做了...

（大纪元记者涂佐岸编译）金融危机和经济衰退备受全美注目，但另一项潜在的危机－持续增高的高中生辍学率，令全美教育工作者和市长们备感忧虑。据调查，全美50个大城市的高中在四年内毕业的比率只有52%，底特律高中生毕业率甚至不到25%。一些城市的官员开始主动出击，与挨家挨户与辍学生见面，鼓励他们完成高中学业。

（大纪元记者林文编译报导）美国总统大选倒数计时不到二周。根据盖洛普民意测验中心公布的最新民调，奥巴马领先共和党候选人麦凯恩的差距扩大。显示，奥巴马强调“变革”，并攻击麦凯恩当选将会是布什的第三任期的策略成功。然而，根据美国有线电视新闻网（CNN）政治评论人泰拉‧华尔（Tara Wall）分析，奥巴马在许多内政政策上和布...

根据今天公布的民调，美国民主党总统候选人欧巴马在三个兵家必争之地佛罗里达州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州的支持度，保持领先共和党籍对手马侃。

美国总统大选中的两名候选人都表示，他们希望通过向外国产品打开美国市场来扩大同发展中国家之间的贸易往来。他们同时还呼吁取消妨碍美国产品和投资进入新兴市场的贸易壁垒。 (w2008-10-23-voa56.cfm)

(美国之音记者伍德10月23日报导)美国房屋价格有可能再下跌百分之10，并且在2009年中期之前不会回升。星期三，几位在华盛顿参加房屋会议的高级预测员做出以上预测。

华尔街引发的世纪金融风暴牵动全球金融市场几近崩溃，在此背景下，此次美国总统大选备受全球瞩目，经济成为美国选民最关注的问题，凌驾了军事、外交甚至美国立国基础民主自由人权。历届美国总统候选人赖以加分的批评中共人权，在今年大选中却悄无踪影……两位候选人以忽略美国的原则为代价来寻求暂时的平衡，是否能争得全体选民的认同？

在星期三的美国总统竞选活动中，民主党的奥巴马把精力集中在外交政策的新方向上，而他的共和党对手麦凯恩则在设法使民调反败为胜。 (w2008-10-23-voa1.cfm)

美联邦法官已经裁决，纽约曼哈顿的两家西贡烧烤店(Saigon Grill)须付四百六十万美元给其36名送外卖雇员，以补偿少发的工资和他们受到损害的费用。这两家餐馆是由于肆意的的违反美国最低工资和超时工作法律而处于此项惩罚。

官员表示，在即将来临的美国总统与国会选举中，少数亚裔可能是尚未决定支持对象的最大族群，将在大选结果扮演关键角色。

被媒体称作是第二次布雷顿森林会议的华盛顿国际金融首脑会议是否会导致一个新的世界金融体系的出现受到专家的质疑。专家们普遍估计，这次会议除了能够在一些治理危机措施方面达成一定的共识，展示国际团结之外，很难制定出任何类似布雷顿森林会议设计的新的金融体系的蓝图。 (w2008-10-23-voa15.cfm)

通讯业独立经销商协会(Independent Communications Dealer Association of Canada) 成员21日对加拿大贝尔公司(Bell Canada)提出诉讼，控告其违背补偿协议，并索赔2亿加元。

加拿大卑诗省长金宝尔22日晚间宣布其十点计划，旨在缓解全球金融危机对省民造成的影响。另外，省府还将采取一系列措施，寻求增加卑诗省的竞争力和生产力。