（大纪元记者黄凯熙编译）美国公共卫生协会（American Public Health Association）于上周发布全国各州的民众健康调查发现：采用新的吸烟比例评比后，佛蒙特(Vermont)州居民的平均健康状况最佳；而美国南部各州居民普遍有过胖情形，今年路易斯安那（Louisiana）州取代去年的密西西比州（M...

在过去一周，加拿大反对党欲组建联合政府来代替保守党政府，加国出现政治危机，周四总督批准哈珀的请求暂时关闭国会，政治人物们获得了一个冷静的时期。一周的政局动荡引起了大温华人的关心。

根据环球邮报公布的最新民意调查显示，大多数加拿大人希望保守党继续执政，不愿接受由自由党、新民主党和魁人党组成的联合政府，但同时哈珀政府也使近一半的加拿大人、特别是魁北克居民失去了对政府的信任

在美国进行最高行政当局权力交接之际，美国国防部在密切警惕一种潜在的威胁，这就是敌对组织希望利用这一机会。 (w2008-12-05-voa53.cfm)

美国总统布什说，他非常担心最近大批工人失去工作，并且担心美国的汽车公司可能无法维持下去。布什讲话前，一份报告显示美国经济在11月份失去了50万份工作，这是34年里最严重的一次下滑。 (w2008-12-05-voa62.cfm)

最新的经济数据显示，美国的失业人数在上个月猛增，美国雇主裁减了53万3千个职位，这是过去34年来单月裁员人数的最高记录。美国总统布什表示，联邦政府正在采取行动帮助加强美国经济。 (w2008-12-05-voa78.cfm)

本周五，三名加拿大士兵在坎大哈西部、阿尔甘达卜地区值勤时遭遇简易爆炸装置袭击，不幸身亡，令在阿富汗行动中阵亡的加拿大军人总数达到100人。哈珀总理当日发表声明吊唁三名阵亡士兵。

佛罗里达州国会议员伊莲娜． 罗斯． 雷婷恩是美国国会众议院外交事务委员会中级别最高的共和党人。当选总统奥巴马12月3日给成功连任的伊莲娜． 罗斯． 雷婷恩打去祝贺电话，并表示期待与其合作。但雷婷恩担心有人在搞恶作剧假冒奥巴马，于是挂断了奥巴马的电话。

（中央社华盛顿5日法新电）美国总统布希今天首度承认，美国经济已经陷入衰退，因为稍早公布的官方资料显示，美国11月减少的工作超过53万个，为1974年来最高单月纪录，使失业率飙升至6.7%，创15年新高。

（中央社华盛顿5日美联电）有鉴于美国车厂将进一步对装配线劳工进行裁员，美国联邦众议院议长裴洛西以及白宫今天达成协议，将提供150亿美元（约新台币5040亿元）纾困贷款给四面楚歌的三大汽车公司。

（中央社记者张若霆多伦多 5日专电）加拿大统计局今天公布的统计数字显示，加拿大11月份的工作流失量，是1982年以来最大的一个月份。

(据中广新闻报导)美国总统当选人欧巴马要回他生长的地方夏威夷渡假，当地一名参与行程安排的人士透露，欧巴马和妻女以及几个朋友，将在欧胡岛滨海一处最高级的出租民宅，过圣诞节。

美国国防部宣布，在太平洋上空成功地进行一次“接近于实战”的远程导弹拦截测试。

（中央社记者刘坤原华盛顿5 日专电）美国总统当选人奥巴马今天再宣布两名重要白宫幕僚：芝加哥律师蒂臣将出任白宫公共联络室主任；前芝加哥律师史卓乌特曼尼斯将出任政府间关系暨公共联络总统助理的幕僚长。

(大纪元综合报导) 心怀忏悔的美国三大汽车公司老板12月4日再度赴国会恳求协助之后，参议院一名民主党重要人士矢言设法在最后一刻通过340亿美元纾困案，拯救岌岌可危的业者。

（大纪元记者施明综合编译）对即将下任的美国财政部长亨利．鲍尔森(Henry Paulson Jr)而言，星期五结束的与中共官员为时两天的经济对话，有些许的收获，如两国同意注资两百亿美元拯救发展中国家的金融贸易。但鲍尔森这次在北京的“毕业旅行”更多的是被中共训话，因其任内美国财政经济一路恶化，而中共政府自任是美国国债的最...

美国候任总统奥巴马会在周日珍珠港袭击纪念日召开记者会，预料会表扬军人对国家的贡献。

美国总统当选人欧巴玛(亦译：奥巴马)的顾问4日晚间透露，有鉴于联邦法规限制联邦政府雇员参与募款活动，欧巴玛已呼吁他的三百多万名金主慷慨解囊，协助他的总统党内初选劲敌、现为美国新政府准国务卿希拉蕊．克林顿(亦译：希拉里．柯林顿)，偿还她的庞大竞选债务。

美国布什总统即将在明年1月加入庞大的失业大军，但凭借二十万美元的总统退休俸，再加上家族经营石油业所累积的财富，即使少了“美国总统”这份工作，布什照样能过着逍遥的快活日子；但能否靠“前美国总统”的身份海捞一票，尚无定论。

（中央社拉斯维加斯5日法新电）美国前美式足球明星辛浦森因涉及2007年赌城拉斯维加斯一起饭店劫案，今天以武装抢劫和绑架等罪名遭判处15年徒刑。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕虽然对离开白宫所在的宾夕法尼亚大道一千六百号有些依依不舍，但美国总统布什与第一夫人萝拉已经选定德州达拉斯高级住宅区，当作他们卸任后定居之处。

（中央社记者刘坤原华盛顿5日专电）美国11月减少53万份工作机会，失业率攀升到6.7%，创1993年来新高。布希总统今天公开承认美国经济已进入衰退期，但强调政府正采取多项措施，对经济恢复活力有信心。

加拿大联邦特工周四表示，他们已掌握一个加拿大境内的外国间谍网的活动。这个间谍网非法出口一些敏感商品，参与了上亿元的商业活动。 　这些发现是在议会闭会前，在最新的FINTRAC年度报告中发布的。FINTRAC是加拿大政府在2000年创立的、专门调查可疑交易及银行账户的联邦特工部门。 　根据管理，有针对性的细节，包括个人的...

（中央社记者蔡蕙如华盛顿5日专电）随着美国经济衰退持续加深，美国劳工部今天公布数据显示，11月工作持续减少53万3000份，为34年来最多。失业率也攀升至6.7%，为1993年来最高。

美国联邦储备委员会主席伯南克星期四说，美国的房贷市场情况仍旧不好，需要采取更多措施，推动住房市场复苏。 (w2008-12-05-voa33.cfm)

11月3日，纽约检察官逮捕了刚在10月份被纽约法庭判赔460万美元的纽约西贡餐厅老板魏西门夫妇，他们被指控犯有涉嫌制造虚假文件，伪造商业记录等多达四百项的刑事罪。

多种新的经济数据显示，美国经济疲软的程度还在加深。美国政府正在考虑加大力度扭转房地产市场继续恶化的势头，从根源上缓解经济困境。

加联邦隐私督察组织在周四发布一份报告指出，加拿大人在申请护照时候会面临严重的安全隐患，与此同时，联邦政府在处理申请的每个步骤中都存在问题。 　隐私专员司徒达特女士（Jennifer Stoddart）发现在护照申请过程中，加政府对私人信息的收集、储藏、使用和最终丢弃中都存在着问题。她在历年给国会的报告中举例说，护照的申...

美国第一夫人萝拉（LauraBush）的发言人今天表示，萝拉与布什（George Bush）总统已经在德州达拉斯（Dallas）最富裕的地区之一购置房产，等布什卸任后就会长住此处。

裁员风潮袭卷全球，许多人中年失业却不知道怎么重新站起来。美国纽约有个中年男子就出奇招，每天站在街头当活广告，让所有路过的人知道，他急着找工作。