因安乐死引发激烈争论的美国女植物人斯基亚沃太太的遗体终于安葬，但她的墓碑碑文却再次引发争议。

美国加州州长阿诺史瓦辛格的民意支持度持续下跌。根据田野调查机构（Fields Survey Co.)今天公布的最新民调结果，对他的施政认为满意的加州选民，只有百分之三十七，创下他自二零零三年底走马上任以来的新低。

星期一的洪灾使阿尔伯达省居民十分震惊，16个市在周一已经进入紧急状态。洪水在卡尔加里附近造成了大规模破坏，而在阿尔伯达省东部地区还有可能再遭遇洪灾。

美国著名三K党杀害三名民权工作者案件审结，80岁被告基伦过失杀人罪名成立，最高可判监20年。

美国国会众议院几十名议员联手重新提出一项对付中国操纵人民币汇率的议案。议案发起人说，布什行政当局在这个问题上已经尽其所能，现在是国会出面解决问题的时候了。

美国总统布什支持越南加入世界贸易组织的努力。越南总理潘文凯在白宫跟布什总统会晤，布什在白宫会晤潘文凯他是自30年前越南战争结束以来第一位访问美国的越南领导人。

国际油价急涨，纽约商品交易所原油价格频创历史新高，逼近每桶60美元。进入今年以来，原油价格已经上涨了三成。专家说，由于缺乏新的炼化能力，不能满足今年冬天市场对热油、汽油和燃料油的强劲需求，预估原油价格仍将维持高档。

〔自由时报记者陈泓达美联社阿肯色州小岩城20日电〕在事情发生的瞬间，梅伊以为他家外面有炸弹爆炸；接着，他才意识到有一辆汽车撞垮他家的砖墙，然后跑上他的床压在他身上。真是祸从天降，梅伊20日躺在阿肯色大学医学中心的病床上回忆：“实在有够扯。”

美国总统布希今天表示，他已接受越南总理潘文凯的“热诚邀请”，�

美国总统布什定于星期二上午在白宫会见来访的越南总理潘文凯。这是越南战争结束30年以来越南领导人首次访美。预计，布什和潘文凯将主要就两国的经贸关系以及越南的人权问题交换意见。

美国信用卡资料对外泄露事件导致香港近2万名客户遭波及。不过，香港金融管理局总裁任志刚表示， 暂时只有个别客户怀疑信用卡被盗用，他呼吁银行督促其他处理客户资料的机构采取措施防范资料外泄。 美国一家信用卡结算中心上星期被揭发电脑系统被黑客入侵， 导致接近4千万名VISA(维萨卡)和Mastercard(万事达卡)在内的信用...

加州州长阿诺．史瓦辛格自走马上任以来所获得的政治捐款，超过历任加州州长。不过，这一傲人的成绩也令他成为众矢之的。洛杉矶时报今天就以显着的篇幅报导，政治捐款人白纳贝已经面临来自州检察长的起诉。

一份针对各州交通安全官员的统计调查报告指出，美国警方高速公路巡逻队倾向于给驾驶人最多十英哩的弹性超速，即驾驶人在超过时速限制十英哩以上，才可能被警告停靠路边临检。

美国总统布希今天在白宫会见欧盟领袖后指出，美国与欧盟即将共同主?

继中国联想集团并购美国IBM电脑公司后，最近又传出中国海洋公司准备

作为中加贸易的一部分，卑诗省法律学院（the Justice Institute of British Columbia）不久前向中国出售安全专家系统并且培训中国警官计算机课程。一些中国的网络警察可能在加拿大的帮助下便得更老练狡诈。

今年到目前为止，美国国内已有将近五千万笔个人资料，因为电脑系统遭入侵而?

（中央社华盛顿二十日法新电）由于民主党杯葛，美国国会迟迟无法针对驻联合国大使提名人波顿的任命案进行表决，对此布希总统呼吁尽快终结僵局。共和党今天更在参议院发动投票希望推动表决进程，却仍无法获得三分之二多数而铩羽，白宫方面对此表示“不幸”。

(据美国之音帕克6月20日报导)联合国大会把6月20日定为世界难民日。根据联合国难民事务高级专员公署的统计, 全世界约有1700万名难民。在这众多的难民当中, 美国是全世界收留并安置难民最多的国家。现在有16个国家愿意重新安置难民。

美国国会两位共和党众议员敦促布什政府出于国家安全的考虑，全面审议中国海洋石油公司欲收购美国加州联合石油公司的计划。 　　美国联合石油公司在北美和亚洲富产石油和天然气资源。今年四月，美国第二大石油公司雪佛龙公司打退对手，同意以164亿美元的高价收购联合；本月7号，中国第三大石油公司中国海洋石油公司表示，将与雪佛龙竞争出标...

多伦多星报6月20日发表社论指出, 加中关系一向友好, 但中共间谍监视和骚扰华裔加拿大公民不同与一般的刺探情报,一旦属实是对加拿大的公开侮辱和冒犯、是对我们的主权和全体公民的一次攻击, 政府应立即采取必要行动。

(据美国之音袁野6月20日华盛顿报导)两名美国众议员致函布什总统，要求以国家安全为理由全面审议中国海洋石油公司企图收购美国加州联合石油公司的计划。