美国佛罗里达州一家汽车旅老板因为不准投宿的黑人使用旅馆的游泳池而吃上官司。

加州南部山林大火在季风的助长下继续蔓延，截至今日已经造成二十人丧生、两千六百余栋房屋全毁的灾难。据美国国家火灾资讯中心估计，由于加州气候转趋凉爽、湿度增高，有助于消防人员在未来几天加速扑灭火势。据国家火灾资讯中心的统计，这场加州有史以来最严重的大火，已经波及七十二万余英亩的山林，烧毁了两千六百余栋民宅，至少二十人死亡...

美国国防部今天表示，已开辟“支援伊拉克与阿富汗朋友”网站“http://cpolsdev.belvoir.army.mil/sofia”，希望征召志愿前往伊拉克与阿富汗的民间临时技术人员，协助两国政府重建国家。美国国防部在一项寄至中央社的电子声明中表示，这项由国防部主导的“支援伊拉克与阿富汗朋友”计划，将征召各种工程技...

蒋夫人宋美龄女士今天中午在数十位亲友的诗歌赞美及祷告下，安厝于纽约上州的芬克里夫墓园。蒋夫人孙媳妇蒋方智怡代表家属感谢政府及各界的关心，强调蒋夫人终生依赖神的旨意，打完了美好的一仗。芬克里夫墓园位于距纽约市二十五哩的威彻斯特郡哈茨戴尔，园内外景致怡人，在专业的精心规划下，墓园花木扶疏，适值初秋叶落、枫红处处，更增添安宁...

美国国会议员对财政部长斯诺有关中国没有违反美国货币操纵法律的证词表示不满。一些议员提出，应对中国产品加收惩罚性关税。 *美财长称中国未违反货币操纵法* 很多美国国会议员认为，中国对美国的不公平贸易导致美国损失数以百万计的工作。但是，斯诺在参议院参加听证时说，包括中国和日本在内的美国主要贸易伙伴没有在技术上达到可以被...

  美国总统国家安全事务助理赖斯指出，近来对巴格达救援人员的袭击表明，伊拉克恐怖分子滥杀无辜。 *美理解UN暂撤离人员* 赖斯女士对记者说，美国理解联合国出于安全考虑，让工作人员暂时撤出伊拉克的决定。她说，近来对联合国和红十字会工作人员发动袭击的恐怖分子是不折不扣的残暴杀手。赖斯说：“为什么要攻击在...

  欧盟贸易专员拉米星期五敦促中国开放市场，减少贸易壁垒。 拉米表示，中国应该考虑把人民币和货币市场挂钩。拉米星期五说这番话的前一天，欧盟代表团和中国领导人举行了第六次年度峰会。 拉米的讲话呼应了美国的立场。在美国，制造业和劳工团体越来越感到愤怒，他们争辩说，中国通过有意维持低人民币币值来取得不公平...

美国国务院主管亚太事务的助理国务卿凯利，近日曾到华府双橡园签名，对蒋夫人逝世表达追念哀悼之意。中华民国驻美代表处从二十日起，在双橡园蒋夫人生前曾接见宾客的地方，以鲜花及蒋夫人遗照布置了一个简单的追悼礼堂，供华府各界前往签名致哀。今天代表处官员整理签名簿时，发现了凯利的签名，显示这位主管亚太事务的官员曾前往双橡园致意。

美国加州的天气变凉，再加上小雨，使正在奋力阻止野火蔓延的消防人员得到一些帮助，但因为有风，他们很难在两个山区控制火势。大火在加利福尼亚南部导致至少20 人死亡和至少2千6百间房屋被烧毁。加州和联邦的官员承诺对受害者提供帮助。 *布什指示加紧援助* 麦克﹒布朗是美国联邦紧急事务管理局局长。他说，联邦政府的贷款和补贴...

  ◆ 美众院批准援伊阿预算 美国众议院最终批准八百七十五亿美元预算方案来支持美军以及帮助重建伊拉克和阿富汗。众议院议员星期五早上以压倒性多数票批准这项动议。这次表决被看做是布什总统一大胜利。美国参议院预期星期一对这项预算方案进行最终投票。同时，参议院情报委员会星期五给白宫和国务院设立了一个截止日期...

美国国会议员ROS-LEHTINEN本月向国会提交第304号决议案，表达国会对中国政府在美国境内以及中国国内压制法轮功所持的意见。议案要求中国政府停止利用外交使节散布诋毁法轮功的谎言。

  美国商业部星期四说，今年第三季度美国经济增长率大幅上升，打破了近二十年来的纪录。这对于白宫和布什总统争取连任竞选运动，无疑是个好消息。 *有利布什竞选连任* 在俄亥俄州和德克萨斯州开展竞选活动的布什总统看来极为高兴。

魁北克省议会今天无异议通过一项临时动议案，宣称魁北克省具有国家地位。魁北克省长夏雷表示，省议会通过是项临时动议，与魁北克人同时亦为加拿大人的事实不相违背。就在魁北克省议会通过上项临时动议前，魁北克政团国会议员亦在加拿大联邦众议院提出同样的临时动议，但为众议院拒绝。

虽然美国民众对美军是否应当撤离伊拉克或提供更多经费，何者是表达支持美军的更佳方式意见不一，最新的民意调查显示，大多数美国人都说，美军应当留驻伊拉克完成他们的任务。福斯新闻网（Fox News）十月二十八及二十九日晚间以电话访问全美九百名登记选民的调查发现，百分之四十九民众认为，尽快将他们撤回更能显示对美军的支持，但是百...

大纪元10月31日讯】（法新社华盛顿三十日电）美国众院三十日一致通过一项决议案，欢迎台湾的陈水扁总统。陈水扁总统预定明天抵达美国。众院以四百一十六票对零票通过这项决议案，赞扬五十年来两国的“坚强关系，在经济、文化及战略上对两国一直极为有益”。

大纪元10月31日讯】（法新社华盛顿三十日电）美国众院今天投票以四百一十一比零、一人弃权，通过决议，谴责马来西亚总理马哈地发表抨击犹太人的言论是“煸动与可鄙的”；马哈地本月初发表言论，批评犹太人宰制这个世界招来激烈纷争。决议文指出：“这种煸动性言词既不可原谅、也不能合理化。”决议文对“犹太人掌控全球的陈腔滥调与亲犹太人...

加拿大公民与移民局今天发表年度报告说，去年加拿大外来移民中，依旧以中国、印度、巴基斯坦以及菲律宾人最多，居前四名。此项报告说，去年加拿大总共核发给二十二万九千零九十一个外国人加拿大永久居民地位。

酝酿已久的全盟第二次全球年会终于在10月30日迎来了与会代表﹐并且在欢迎晚宴前召开记者会﹐说明全盟此次年会的议程及过去2年来各大洲分盟的工作进展。

十月卅日，美联邦众议院院会本（卅）日晚间八时四十五分，以四一六票对Ο票之压倒性多数，一致通过有关欢迎陈总统过境美国之众院第三Ο二号共同决议案（H. Con Res. 302），除了表达美国国会欢迎陈总统过境美国，并祝陈总统获“国际人权联盟”颁赠“人权奖章”等。

纽约时报今天报导，蒋夫人以一百零五岁高龄过世，虽然她早就从政坛隐退，但其丧礼仍难免牵出台海两岸关系的纠葛。报导说，蒋夫人希望自己能安葬在中国，但不是“共产革命的传人所主控的中国。”她丈夫的遗体暂厝在台湾，等候终有一朝可以在中国落土为安。多数蒋家人说她不要和丈夫合葬在台湾，所以，她的灵柩今天将置放到威郡哈茨戴尔的芬克里夫...

美国国家广播公司（NBC）今天报导，被美国官员视为伊拉克境内盖达恐怖组织主要人物的札夸威，已被悄悄列入悬赏二千五百万美元缉拿的恐怖分子名单。美国悬赏同一钜额奖金缉捕的只有伊拉克前总统海珊、盖达首脑欧萨玛．宾拉登以及他的两名副手沙瓦希里和艾迪尔。这五人与美国提供较少奖金缉捕的其他人都公布在政府的正义悬赏网站。他们大都是盖...

蒋夫人宋美龄女士的灵柩10月30日移至纽约上州芬克里夫墓园安放。一天前，蒋家在纽约市内的殡仪馆举行了公祭和开放民众吊唁。蒋宋美龄的亲属于10月28日在殡仪馆为其举行家祭。 *蒋夫人生前心愿要与母同葬* 10月30日上午十点，移送蒋宋美龄女士灵柩的殡仪车队从纽约曼哈顿出发前往上州芬克里夫墓园。美国政府派了两辆警车为移...

  在纽约世界贸易中心原址的新交通枢纽的第一部分定于十一月底开始启用。但是这一重建工作的其它方面尚未落实，工程开发人员、当地居民以及纽约市和纽约州的官员还在继续讨论设计与空间问题。与此同时，有关重建的每一步骤都被摄录下来。 预计在几星期内，世贸中心即将真正呈现复兴迹象，届时，联结曼哈顿和相邻的新泽西州几个...

  消防队员仍然在南加州与大火搏斗，雨和雾正在助他们一臂之力。大火已经烧毁了2,600座房屋，造成的死亡人数已经达到20人。 *火焰高达90米* 有九处大火和几处小火继续在加利福尼亚州南部肆虐，包括圣伯纳迪诺附近山上的一处大火。大火在高耸的松树和冷杉树中燃烧，火焰窜入空中高达90米。亚考斯达是清理被烧毁...

  布什政府对北韩可能准备恢复有关北韩核计划多边会谈的消息表示欢迎。 *多边谈判化解北韩核危机佳径* 白宫发言人麦克莱伦对随同布什总统到俄亥俄州访问的新闻记者说，布什政府对于北韩原则上同意恢复会谈的消息感到鼓舞。

经过一场惊动全球传媒的恐慌，美国警方逮捕了最初误以为是携枪闯国会的两名女子。警方最初称，其中一人携带着一支左轮手枪，但最后发现，那不过是万圣节的玩具枪。

  美国财政部星期四在向国会提出的年度报告中说，中国并没有通过操纵人民币汇率来导致不公平贸易。不过，美国财政部长斯诺在为报告作证时表示，美国将持续向中国施压，以促使中国走向更有弹性的汇率制度。 *美财政部报告未点名批评中国* 在这份美国财政部评估美国主要贸易伙伴二零零三上半年外汇政策报告中，布什政府并没...

休士顿社区公告榄

“全侨民主和平联盟”(简称全盟)第二次全球大会及北美洲分盟年会定于10月30日(周四)开始一连三天在休士顿JW Marriott Hotel举行，会中将有美国国会众议员吴振伟(David Wu)﹑国会议员Sheila Jackson Lee及众议员Eddie Johnson（非裔联邦众议员联盟主席）等人发表演说﹐台湾方...