波斯湾国家巴林第二轮议会选举结果揭晓。虽然伊斯兰候选人上星期在第一轮投票中表现良好，可是这一轮投票中，非宗教候选人在巴林大约30年首次选出的议会中赢得微弱多数。 非宗教候选人在这次议会改选的40个议席中，获得了21个议席。逊尼和什叶两派穆斯林政党的候选人获得了其余的选票。巴林议会一共拥有80个议席。但是，由阿勒...

  美国西海岸港口由于劳资纠纷而关闭了十多天后，在白宫干预下被迫复工。尽管如此，由于劳资双方僵持不下，港口目前依然运转缓慢，致使美国零售商和果农对即将来临的节日销售旺季货物流通情况忧心忡忡。

在选举临近之时，布什总统正在17个城市助选，然后于下星期二在家乡德克萨斯州的克劳福德镇投票。布什总统希望他的较高的支持率有助于扭转一种通常显示的趋势，那就是，控制白宫的政党在中期选举中会失去国会的一些席位。布什希望保持共和党在众议院中占多数的优势，并重新赢得参议院中的多数。 布什总统星期五在东部宾夕法尼亚州和南部肯塔基...

中国国有企业--中国电信集团公司在突然宣布推迟36亿8千万美元股票上市计划的同时，又决定从星期五开始提高打往中国大陆的电话接入费。消息传出后引起了各方面的强烈不满。 中国电信集团是中国最大的国有电话公司。该公司原计划本星期在纽约、下星期在香港股票市场上市总价值高达36亿8千万美元的股票。如果这次上市成功的话，中国电信...

中国海军舰队首次环绕世界航行返回青岛港口时 ，军乐队在码头演奏表示欢迎。几个星期后，台湾国防部说，中国海军舰队再度远离他们的基地港口，在台湾东部附近海域活动。台湾过去很少发现他们在这些地区活动。专家说，这些活动显示出中国海军从小型的沿海防卫舰队演变成强大现代化舰队的过程。这些行动带给台湾和华盛顿一个信息。那就是：中国海...

越来越多的观察人士估计，中国最高领导人江泽民即将在中共16大上卸去总书记职务。在中国新一代领导人执掌政权后，江泽民是否会象当年的邓小平那样，虽然退居二线但却依然对政策的制定施加影响力呢？这对中国的未来走向将会产生什么影响呢？ 《天安门真相》一书披露，江泽民在1989年天安门事件后被提拔为新一代领导人，但是不少重大的决...

在英国女王伊丽莎白意外的声明之后，伦敦法官撤销了对已故戴安娜王妃前管家的盗窃罪起诉。对已故戴安娜王妃的前管家保罗-伯勒尔审判的戏剧性结论是，他没有盗窃戴安娜的物品。 伯勒尔被指控在1997年戴安娜王妃死于巴黎的车祸后，从她的王宫偷窃了信件、文件、衣服和其他个人物品。但是，检控官于星期五告诉法庭说，伯勒尔告诉过戴安娜的...

一个主要国际人权组织“人权观察”星期五发表的一份报告说，进行自杀炸弹爆炸的巴勒斯坦人犯了战争罪。由“人权观察”公布的这份报告还指出，阿拉法特和巴勒斯坦领导人在阻止袭击以色列平民方面做得不够。巴勒斯坦领导人否认了这份报告的说法。 这份一百七十页的报告指出，巴勒斯坦领导人要对自杀式袭击承担大部分责任。报告没有把巴勒斯坦民...

* 北韩日本就被绑架日人再现摩擦 最近北韩和日本在如何安排五名被北韩绑架的日本公民问题上又出现摩擦。日本重申反对把这五名日本公民送回北韩的立场，这五个日本人离开他们在北韩的家庭回日本作短期探亲，但由于日本和北韩的邦交正常化谈判陷于僵局，眼下这五人不能和留在北韩的家人团聚。日本政府原来打算和北韩达成协议让五人留在...

俄罗斯外交部长伊万诺夫说，联合国安理会五个常任理事国就一项伊拉克问题的决议接近达成协议。但是他还说，俄罗斯继续坚持认为，这个决议不应该授权任何国家使用武力。 伊万诺夫用“非常接近”这四个字，来形容安理会五个常任理事国经过7个星期紧张磋商之后，在伊拉克武器核查问题上的立场。伊万诺夫乐观地认为，五国外交官就要在伊拉克武器...

印度尼西亚的巴釐岛上个月发生的恐怖爆炸案的主要嫌犯，可能是几名在利比亚接受培训、并且曾经在阿富汗作战的印尼人。澳大利亚警察说，这些人技术高明，组织严密。 这一事件的调查团团长帕斯蒂卡少将星期五说：“制造这起爆炸案的歹徒一定具有专业技术，而且他们的计划良好，组织严密，我相信他们是印尼人。有些在阿富汗作战的印尼人曾经在利...

据报导，东南亚国家联盟已经就防止南沙群岛地区冲突接近达成一项初步协议。据有关官员认为，由争端各方签署的这项协议，将向国际社会传递一个积极的信号。据美联社报导，东南亚各国政府星期五在金边就防止南沙群岛冲突达成一项初步协议。南沙群岛是南中国海的一些岛屿，其中绝大部分岛屿无人居住，目前有六个国家声称对南沙群岛拥有主权。其中有...

一位在澳大利亚申请庇护的36岁的法轮功修练者要求中国政府立即释放她无辜的丈夫，停止使用这样的手段来威胁她。

据BBC中文网11月1日报道﹐欧盟指称美国和日本的大型烟草公司向一些有犯罪行为的组织出售香烟。这些罪犯然后向欧洲和亚洲走私香烟，从而使这些国家损失掉数亿计美元的税收。

美国国会期中选举即将在五日投票，由于选情紧绷，布希总统自三十一日起展开为期五天的旋风式助选行程，希望改写执政党在期中选举都会折损席次的往例。由于各方对二○○○年总统大选计票争议导致总统当选人难产记忆犹新，因此有些州因为投票制度或选情较为复杂，计票工作恐无法在五日当天完成，届时两党最终的国会席次可能要等上一阵子才能确定。

一党执政、统治全球四分之一人口半个多世纪的中国共产党再过一个星期就要召开第16次代表大会，并且在会议上确立新的最高领导层。各位听众，您做为一名普通的中国人，对中共16大是否关心？有什么感觉？有什么看法？美国之音听众热线欢迎您畅所欲言，各抒已见。 来自福建、河北、湖南、湖北、山东、辽宁和浙江等省份的听众给我们来了电话...

中国电讯业巨头--中国电信星期四突然宣布暂停在香港和纽约市场的上市。熟悉内情的人士说，中国电信暂停招股的主要原因是国际投资人认股不够。分析人士指出，中国电信出师不利会给其它中国公司在海外上市的前景蒙上阴影，进而影响到中国国有企业的体制改革。

美国联邦法院的法官聆听了部分国会议员呈交的诉讼书。这起诉讼对总统布什去年决定退出反弹道导弹条约的决定提出挑战。这一诉讼案的原告律师希望联邦法庭就总统的决定是否符合宪法的问题做出裁决。这个条约今年六月正式期满失效。 *总统不经国会退出反导条约*

韩国总统金大中的一个儿子金弘叶因腐败罪被判刑，总统的另一个儿子也在因为类似的罪名而等待法庭判决。接近韩国总统的一连串人物的腐败丑闻使得他任期的最后一年大为减色。 金大中总统的儿子金弘叶被判三年零六个月徒刑，并交纳大笔罚金。今年七月份，金弘叶被法院认定接受了几百万美元的贿赂和非法政治捐款，这些钱款有些来自韩国两个...

香港《文汇报》报导说，中国信息产业部十月二十三号要求中国大陆所有入境长途电话费不得收少于十七美分，并从十一月一号开始执行。有香港立法界人士表示，这项举措会对香港有很大的打击。 *李泽楷：香港厂商深受影响*

俄罗斯外长伊万诺夫说，联合国安理会的五个常任理事国在有关伊拉克的措辞严厉的决议上，接近达成一致意见。但是，分歧还没有完全消除。 俄罗斯外长伊万诺夫对【国际文传通讯社】表示，安理会五个常任理事国在对伊拉克武器检查问题上的立场大大接近了。伊万诺夫没有提出任何细节，只是表示，各国代表在一个星期的讨价还价之后，对一系列问题达成...

◆ 布什开始五天政治旅行 布什总统将开始为期5天的政治旅行，他将走访17个城市，为共和党候选人参加下星期二举行的旗鼓相当的国会选举助威。这次选举的结果将决定民主党和共和党中哪一个党控制美国国会。共和党目前控制众议院，该党正在寻求在参议院称为多数党。上星期自由派参议员维尔斯通去世后，民主党在参议院的一席优势有丢失...

加利福尼亚州大学伯克利分校前校长田长霖29号病逝，物理学家田长霖在学术、科研、教育等方面的卓越贡献和为少数族裔争取平等权益的果敢勇气受到美国社会的尊重。 田长霖29号晚间在旧金山附近的红木城病逝，享年67岁。田长霖于两年前诊断出罹患脑瘤，开刀后病情也依然没有起色。加州大学伯克利分校将于11月14号为田长霖举行隆重的悼...

美国加州大学伯克利分校前任校长田长霖星期三因病在旧金山一家医院去世，享年67岁。田长霖出生于湖北武汉，童年时期在上海就学，1949年迁往台湾，1956年赴美国留学，1959 年获得普林斯顿大学博士学位。田长霖1990年至1997年担任加州大学伯克利分校校长，成为第一位担任美国著名大学校长职务的美籍华人。田长霖在热...

明尼苏达州民主党人已经推举出前美国参议员、前副总统沃特﹒蒙代尔接替上星期五死于空难的保罗﹒韦尔斯通参议员，在选战的最后时刻出马决逐代表明尼苏达的国会参议员席位。美国中期选举在下星期二举行。 800多名明尼苏达州民主党代表对重返政坛的蒙代尔表示了热烈的欢迎。星期三晚间，蒙代尔接受了他们推选他接替韦尔斯通竞选国会参...

美国国务卿鲍威尔表示，美国和法国等安理会成员国，在派遣联合国武器检查人员返回伊拉克的决议方面，接近达成一致意见。 鲍威尔表示，安理会经过几个星期的讨论分歧大大缩小，他期待下个周末之前关于伊拉克解除武装的政策性讨论将会得出结论。他是星期三在美国公共广播电台说这番话的，他仍在继续就伊拉克问题和多国外长进行密集电话外...

日本和北韩的谈判员这个星期没有在解决平壤发展核武器项目和绑架日本公民的问题上取得进展。日本首席谈判代表铃木胜也对记者表示，日本将会检讨谈判的策略，但是会透过多重管道与北韩保持接触。他承认双方在会谈期间相处得并不愉快。 日本和北韩的谈判代表星期三在马来西亚吉隆坡结束了两天谈判，但是并没有在建立外交关系的问题上取得...

一艘亚洲油轮上的一名中国籍船员星期三晚间在美国加州外海失踪，美国海岸警卫队立即进行了搜救，而现在已经有证据显示，该船员很可能是自己跳水离开的。 这名24岁的中国籍船员是星期三晚上从油轮“斯普林﹒里拉”号上失踪的。他最后一次在船上被人见到是在星期三晚上9点左右，当时，油轮距离旧金山海湾不远，正准备停泊到里士满港。后...

美国选民将在下星期二，也就是11月5号进行国会中期投票选举。这次选举可能改变华盛顿的权力平衡。在竞选活动紧锣密鼓地进行到最后几天时，是否对伊拉克使用军事力量的问题已经逐渐淡化。 *布什拉选票不忘萨达姆*

北韩驻中国大使提出，北韩有权拥有核武器，因为它受到美国的威胁。他还重申，北韩要求美国签订“互不侵犯”条约。 北韩驻华大使崔镇洙星期五再次重申了北韩的观点，也就是美国已经用核武器威胁北韩达数十年。