今日就是美国总统大选日，纽约市长白思豪在周一（11月2日）的市政会议上表示，选民可在大选日结束前亲手将未寄出的选票投到投票所的规定票箱中，少数族裔因为语言问题需要翻译协助，可以携带翻译员入场投票。

《纽约邮报》报导，上周六（10月31日）万圣节晚上，这名女孩与父亲和姐姐三人走在曼哈顿西117街和西118街之间的莱诺克斯大街（Lenox Avenue）上，突然，只见人行道上人们四处逃散，随即她被父亲推开，而她的姐姐则倒在地上。

周一（11月2日），消息人士对路透社表示，向台湾出售四架美国制造的先进无人机计划，已经通过国会一个关键障碍，目前处于批准的最后阶段。这笔交易可能会加剧与北京的紧张关系。

全球瞩目的2020年美国总统大选日终于到了。今年的选举被称为美国以至全世界一个多世纪以来最重要的选举，专家认为将有1.5到1.6亿美国人出来投票。

根据纽约市财政局法警处(NYC Sheriff's Office)的消息，一处聚会发生在布朗士1420 Seabury大道的一个大型仓库内。11月1日凌晨1:30左右，执法人员到该仓库突击检查时，发现至少有557人挤在一起喝酒，许多人没有戴面罩，并且没有保持社交距离。后经查实，该场所涉嫌无酒牌非法营业。

白宫周一（11月2日）在其官方网站上发表声明称，美国总统川普（特朗普）在谈到中共问题时表示，我们不会再对中共的行为视而不见。

疫情的不确定性，导致纽约曼哈顿的上班族迟迟不见增多。根据非营利组织纽约市伙伴关系(Partnership for New York City)近日发布的最新调查报告，预计今年年底只有15%的纽约人会回到办公大楼上班，远低于8月份预估的26%。

美国史上最重要的总统大选进入倒计时，今年由于邮寄选票的激增，选举结果是否能在大选夜揭晓，倍受全球关注。很多州的官员事先提醒选民，他们在大选夜可能等不到大选结果。

唐纳德‧川普（特朗普）总统周日（11月1日）表示，他不会过早宣布自己在2020年大选中胜出。不过他表示，如果有迹象显示，投票存在欺诈，他和他的律师将随时准备好迎接法律挑战。

香港警方拘捕八名泛民主派政治家，包括多名现任和前任立法会议员，指控他们今年5月扰乱立法会一个内务委员会会议。美国国务卿蓬佩奥周一（11月2日）发表声明谴责说，这次逮捕行动是港府和专制中共同谋的例证。

还记得当你打开晚间新闻时，你可以毫不怀疑，新闻记者在尽其所知，传播真相。无论我们是生活在无知的幸福中，或者是那时的世界更有道德，人们消费新闻的压力较小。

民调显示，虽然大多数人意识到总统唐纳德‧川普比拜登更有利于我们的经济发展，但许多人认为乔大叔的经济计划相对无害，不会危及就业、薪水或退休储蓄。

10月31日，川普奔走宾州四地，并在晚上来到了北部蒙特斯维尔（Montoursville）的机场举行集会。这是一周内川普在宾州的第七场集会。

2016年唐纳德‧川普（Donald Trump）竞选总统时，得到了基督教福音派教徒的大力支持，就像今年一样。我的民主党朋友们问我，一个不怎么笃信宗教、生活中有道德问题的人，如何能得到他们的支持。我承认我也感到困惑，直到我更深入地思考了这个问题。

这对夫妇承认他们在手机家长监管方面没做足工作，但希望他们的经历能够向其他父母发出警告，TikTok等社交媒体应用程序存在风险。

美国国务院周一（11月2日）发布《2019年中国人权报告》，披露中共当局在侵犯中国人权和个人基本自由上的政策与行为。

距离11月3日美国总统大选投票日，剩下2天时间，川普（特朗普）与拜登（Joe Biden）近日都在宾夕法尼亚州举行竞选集会。10月31日，川普于宾州巴特勒（Butler）举行竞选集会，而拜登11月1日于宾州费城举行。

随着招生人数的锐减，美国一些大学和学院为减轻中共病毒（武汉肺炎）造成的办学冲击，相继推出学费减免折扣吸引学生入学。

明天（11月3日）即是扣人心弦的2020年美国大选日，到底谁将成为笑到最后的人——民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）还是总统唐纳德·川普（特朗普）？俄亥俄州州长迈克·德威恩（Mike DeWine）提前做了预测，而且很有可能在大选当夜即可得到验证。

美国总统川普（特朗普）和民主党总统候选人拜登在大选前争夺新选民之际，最新数据显示，在关键的战场州，仍有大量有资格投票的选民尚未注册。

川普热气冲天，拜登冷若冰霜，美大选两重天地，川普赢面大增。蓝色票仓会翻红？加州面临颜色革命！

国家法律和政策中心（National Legal and Policy Center，缩写为NLPC）周日（11月2日）向司法部提交一份长达12页的诉状，要求对亨特·拜登（Hunter Biden）及几个相关机构进行调查，以确定它们代表中共利益从事政治活动时，是否遵守了外国代理人注册法（Foreign Agents R...

在密切关注美国总统大选的亚洲人中，越南人的表现非常突出，他们不仅热情高涨，而且更倾向于支持美国现任总统川普（特朗普），而不是前副总统拜登。

美国总统大选投票日进入倒数2天，川普（特朗普）总统在选前的最后一个周末进行最后冲刺，周日造访5个摇摆州，与民主党总统候选人乔‧拜登展开争夺，他多次提到中共对美国的危害，并指责拜登跟中共之间的利益关系。

美国政府今年春天实施了前所未有的货币和财政刺激措施，以应对疫情带来的经济影响。由于美国总统川普和民主党候选人拜登都提出了更多应对健康和经济危机的行动，预计大选结束后联邦政府将通过更多纾困措施。

“总统一向把美国民众的利益置于首位”，川普政府迄今已在24个国家营救了55名人质。

11月1日，美国总统川普（特朗普）于多地举行多场竞选集会，其中一场于北卡罗来纳州希科里（Hickory）举行。

亚裔维权大联盟组织数十商家和居民周日（1日）冒雨在法拉盛缅街举行集会和游行，反对市府在缅街强推公车专用道。

美国联邦参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）于周日接受福克斯新闻节目“Sunday Morning Futures”的采访时表示，他相信，亨特·拜登的贪腐事件，牵扯出三件需要被进一步调查的“丑闻”。

纽约州长库默10月31日宣布，终止从疫情高风险州来的民众须隔离14天的要求，但颁布更严格的新防疫规定，要求从外州到访纽约的民众，必须在出发前三天内和抵达纽约的第四天，进行COVID-19（中共病毒）检测，只要两个检测结果为阴性，才能不用隔离，可自行外出。以上防疫新规不适用与纽约相邻的宾州、康州和新泽西州，且于11月4日...