【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）今日就是美国总统大选日，纽约市长白思豪在周一（11月2日）的市政会议上表示，选民可在大选日结束前亲手将未寄出的选票投到投票所的规定票箱中，少数族裔因为语言问题需要翻译协助，可以携带翻译员入场投票。
白思豪说，大选投票日当天纽约市共设52个投票点，现场将有超过500位的义工协助解答选民疑惑，并记录现场非法投票情况；尚未寄出缺席选票（absentee ballot）的民众，可以在大选日早上6点到晚上9点之间，直接到投票站前方投下缺席选票，不需排队。
如果是邮寄选票，则要有11月3日当天的邮戳为证。白思豪建议选民直接到邮局走一趟，这样可以确保邮寄选票盖上当日邮戳。
至于少数族裔担心的语言问题，市公民参与委员会（Civic Engagement Commission）主席赛义德（Sarah Sayeed）表示，选民可以在投票时，带上一位朋友、家人或投票站工作人员（非雇员或公会成员），协助投票。了解更多选民权益，可上网：nyc.gov/wearevoters。
赛义德说，大选日的翻译服务将会扩大至11语种：阿拉伯文、孟加拉语、中文、法语、海地克里奥尔语 (Haitian Creole)、韩语、波兰语、俄语、乌尔都语（Urdu）、意第绪语 (Yiddish）、意大利语。
虽然今年的提前投票地点与大选日投票点不同，但是每个投票点的开放时间都是早上6点到晚上9点。纽约市选民可以先行利用市选委会的查询程式寻找住处附近的投票点：findmypollsite.vote.nyc。
需要特别留意的是，使用投票点查询程式时，请先输入街道编号，再输入街道名称和邮递区号；结果出来后，首先为提前投票点，再向下拖拉菜单才是大选日投票点。如果选民在投票时遇到需要协助的情况，可以拨打市府热线311。◇
责任编辑：沁莲
