位于加勒比海的波多黎各岛于当地时间11日就与美国之间的地位关系举行第五次全民公决。公投结果显示，绝大多数人赞成向美国国会申请“成为美国的第51个州”。但公投结果无法律约束力，且需要美国国会批准。

美国总统川普和第一夫人梅拉尼娅的“暂时分居”终于生活结束了，周日（6月11日）梅拉尼娅和川普幼子巴伦预计搬入白宫，一家人团圆了。

美国新泽西州一对新婚夫妇日前晚上在当地高球俱乐部举行婚宴，惊喜遇到了当时出席该俱乐部一项活动的川普（特朗普）总统，并与川普拍照合影。

今天晚上，白宫多了两名主人：美国第一夫人梅兰妮亚和儿子拜伦终于入主宾夕法尼亚大道1600号（白宫所在地）。

Hudson’s Bay周四（6月8日）宣布，将在北美削减两千个职位，占公司总雇员数的4%。预计，该裁减计划将使公司每年节省3.5亿美元的开支。周五，公司股票下跌9个百分点，跌至每股8.61元。 公司新闻发布说，由于网上购物的兴起，致使各零售实体店间竞争日趋激烈。裁员是公司业务转型计划中的一部分，将于2018财政...

经济兴起为川普担任美国总统的一大两点，这也是川普努力推动国会议程的结果。

一名女子在美国芝加哥街头帮助盲人，这一善良行为被拍下，照片在网络上迅速走红。 据CBS新闻报导，芝加哥居民莱恩‧汉密尔顿（Ryan Hamilton）在一条街对面楼顶上看到，一名盲人试图招停出租车，但很久没有成功。 这位盲人拿着手杖、挥舞着手，试图拦下一辆出租车。当时有大批人群走过他的身边，但没有一辆出租车...

周日（6月11日）凌晨4点10分左右，新泽西州北部皮斯卡特维（Piscataway）的一栋房子发生爆炸，造成一人受重伤，情况严重。另有1900户家庭受爆炸影响而发生断电。警方目前正在对此事件展开调查。

为纪念全世界数以千万计因共产党血腥专政下遇害身亡的人们，日前，共产主义受难者基金会再次在美国首都华盛顿举行纪念活动。有学者表示，明年是共产党宣言发表170周年、马克思诞辰200周年，对共产主义对人类犯下的罪恶，全世界必须从源头上进行揭露和审判。

美国探索频道创始人约翰·汉瑞克斯（John S Hendricks）正在以1.49亿美元挂售他的巨大的科罗拉多牧场。

美共和党主席：通俄没证据 对川普调查应终止

美国科技股于周五（9日）突然集体暴跌，让苹果公司一天蒸发400亿美元，也让世界上一些最富有的人的身家缩水。

加拿大的无线通讯手机市场不断增长，据IDC加拿大报道， 2016年加拿大人在手机流量上花了119亿元，比上年增长10.7％。市场研究公司预测，到2021年，无线数据花费将攀升至167亿元，比2016年高出40％。但奇怪的是，至今加拿大没有任何一家公司提供真正的无限手机数据计划，而美国各个运营商却都提供无线数据选择。 ...

继北京市关闭一批娱乐追星账号后，近日，广东省互联网信息办公室（网信办）责令腾讯“净化网络”，腾讯随后关闭“关爱八卦成长协会”等30个公众娱乐账号。有评论称，中共正在加强媒体管控，民众言论自由进一步受影响。

美国伊利诺伊大学的中国访问学者张颖英（Yingying Zhang，音译）于周五（6月9日）下午失踪，到目前仍杳无音信。警方呼吁民众，帮助提供有关张颖英的线索。

在前FBI局长科米的作证留下诸多悬疑之后，司法部长塞申斯已经同意下周二（6月13日）到参议院情报委员会作证。

尽管许多人誓言杯葛，波多黎各选民今天还是要把政治前途付诸1场无约束力的公投，来决定要真正成为美国的一州、宣布独立，或是维持现状。

有一栋1782年兴建的房子正在出售，这栋房子有厚重的花岗岩墙壁、20世纪50年代的装饰，最特别的是，美国和加拿大两国均对房子提供24小时的保安。

美国司法部长塞申斯（Jeff Sessions）在信中说，他13日将出席参议院情报委员会，说明联邦调查局（FBI）前局长柯米（James Comey）本周在该委员会作证所提的几个问题。

近日，一名住在美国印第安纳波利斯（Indianapolis）的2岁小女孩不幸死亡，医生怀疑女孩死于落基山斑疹热，因为她曾被蜱虫咬过。而这种疾病是由蜱虫传播的疾病。

美国知名演员“蝙蝠侠”亚当．韦斯特（Adam West），上周五（6月9日）在洛杉矶家中因白血病过世，享寿88岁。

美国一名无家可归的少女一直自强不息，不放弃自己的学业，最终获得斯坦福大学的录取。少女表示，阅读励志书籍使她能在逆境中脱颖而出。

周五（6月9日），27名美国会议员联合致信财政部长姆钦，呼吁其阻止中国铝业巨头忠旺控股有限公司（港交所：1333）收购美国爱励铝业（Aleris）公司。议员们担心，这起收购案会危及美国的国家安全。

近日，一名美国男子提起诉讼，称自己和自己的一台MacBook结婚的权利遭到了剥夺。Sevier是一名同性婚姻的反对者，他称，如果法律允许同性结婚，那也应该允许他和他的电脑结婚。

美国德州发生人间惨剧，一对小姐妺被母亲故意遗弃在车子里长达15个小时，疑被活活闷死。警方已逮捕及羁留这名母亲，并指控她故意遗弃及危害儿童。

投标人承诺向一家旧金山慈善机构捐赠268万美元，以换取与美国亿万富翁沃伦·巴菲特（Walren Buffett）一起共进午餐。

美国总统川普（特朗普）6月9日发表声明，承诺美国继续支持北约。

美国会两党资深议员已经向相关者发函，追索前联邦调查局（FBI）局长科米与美国总统川普（特朗普）之前的谈话备忘录，以便对科米8日在国会提供的证词做进一步核查。参议院情报委员会及其国家安全小组委员会的领袖和两党议员——格拉斯利（Chuck Grassley）、范士丹（Diane Feinstein）、格雷汉姆（Lindse...

一名知情的美国官员表示，川普（特朗普）总统或在下周五（6月16日）访问迈阿密时，宣布一项新的古巴政策，废除前总统奥巴马的部分政策，收紧美国与古巴的贸易及旅行规定。

苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）星期五（9日）告诉麻省理工学院的毕业生，若科学非为人所用且以帮助人们为愿望的话，那么科学是毫无价值的。库克敦促学生们永远发挥他们的力量。