美国国会议员过完7周暑休，周二（6日）返回工作岗位，在9月底财年结束前将有五件待决大事。
美国新闻
如果你住在美国，你可能已经发现每周去杂货店购物的收据上的数额比往常要低，不要怀疑自己的眼睛，你确实在享受着美国近50年来最长的食品价格下跌周期中那些鲜美的食物。
2016年09月06日 6:17 PM 美国民主党总统候选人希拉里．柯林顿（Hillary Clinton）于当地时间周一（5日）俄亥俄州 一个竞选活动集会上，因严重咳嗽而数度打断演讲。她挖苦指称是因想到竞选对手唐纳德． 川普（Donald Trump）就过敏。
2016年09月06日 4:07 PM 官员说，周日（4日）早上，圣盖博谷警方逮捕一名涉嫌苗圃盗窃的已定罪纵火犯。该苗圃一个月前刚刚被盗走一批稀有盆景树，损失3.4万美元。目前警方正在调查两案之间有无直接联系。
周日早上4点左右，位于南圣盖博大街632号的圣盖博苗圃（San Gabriel Nursery & Florist）的防盗警报被触发...
2016年09月06日 2:14 PM 飓风牛顿（Newton）昨天来势汹汹，直扑墨西哥东北部备受欢迎度假胜地洛斯卡波斯（Los Cabos），当局已宣布关闭学校与机场。
2016年09月06日 2:07 PM 
说起美食，洛杉矶可谓汇集了四大洲的杰作。9月3日至4日的洛杉矶The Taste美食展在好莱坞派拉蒙片厂，将来自亚洲、欧洲及世界其它国家超过100家餐厅各式各样的美味酒食，分四个不同主题展现在洛杉矶市民面前，美食节内所有摊位几乎都提供试吃的样品。
其中由卡玛兰、85°C以及加州茶栈组成的台湾美食摊位以独特的产品博...
2016年09月06日 2:02 PM 根据美国移民与海关执法局（ICE）发布的消息，一堆俄勒冈州夫妇因从中国进口和利用网际网路贩卖价值超过40万美元的盗版DVD光碟双双被联邦法院判刑，并没收非法所得。
2016年09月06日 1:44 PM 罗省至孝笃亲公所9月4日举行中秋节祭祖活动，包括驻洛台北经文处处长夏季昌、副处长王秉慎，侨委会美国业务总协调暨洛侨中心主任翁桂堂、副主任陈敏永、庄博智，蒙特利公园市市长陈赞新，与公所主席胡楗濠、副主席陈周正、元老陈健邦、顾问陈协平、陈八杰及侨务咨询委员张自豪均出席与会。
夏季昌致词肯定罗省至孝笃亲公所团结侨社，发...
2016年09月06日 1:31 PM 
一位来自台北、一位来自成都，相遇美国，结为八拜之交的好兄弟张法圣、周平珖9月3日联合举办画展，精选画作一边写意挥洒，一边典雅富丽，可谓画坛佳话。
大师挚友首次合展
文华雅集会长张法圣来自台北，是清朝名臣张之洞后裔。他专攻写意画及书法，作画由心而发巧思创意，将诗画韵味尽情挥洒，十余年来已多次在洛杉矶展出书画作品，颇获...
2016年09月06日 1:20 PM 为解决青少年坐立不安、注意力不集中的问题，美国北卡罗来纳州一所中学的教师兰贝斯（Bethany Lambeth）想出一个好点子，她在学生的桌子底下安装健身用的踏板，而且让他们边上课边踩踏板以发泄精力，结果他们的注意力更加集中，学业也进步许多。
2016年09月06日 12:49 PM 
今年的洛杉矶桌球公开赛（LA Open）决赛于9月4日在艾尔蒙地的LABC举行，现场可说是高手云集，也聚集许多来自不同国家地区的观众。
这次比赛，白俄罗斯选手萨姆索诺夫（Vladimir Samsonov）在获得本届奥运男单的第四名后，来到洛杉矶和其他球手切磋，结果一举获得公开组男子冠军。来自中国、去年的冠军侯英...
2016年09月06日 11:53 AM 加拿大运输安全局已经介入新布伦斯克省日前发生的飞机坠毁意外。出事的直升机上共三人，两名死者是飞机驾驶员和魁北克冰球运动员出身的歌手，伤者是魁北克首都棒球队的总裁。
据CBC报导，意外发生在上周日下午4点左右，三人搭乘的直升机因被电缆线缠住而坠机，最后落入新省坎贝尔顿（Campbellton）附近的Restigou...
2016年09月06日 10:11 AM 每天早上咖啡连锁店Tim Hortons里都是人流不息，这是谁都可以看到的事实。最新数据证实，加拿大人爱到咖啡店买咖啡，2015年人均消费，在80个国家中高居全球第一。
全球市场研究公司Euromonitor的最新数据显示，如果把加拿大人在家中烧煮的咖啡也计算在内，2015年加拿大人的咖啡总饮量全球排名第三，平均...
2016年09月06日 10:07 AM 
前保守党内阁部长马逵（Peter MacKay）近日透露，对于是否会参与保守党党领竞选，他还在慎重考虑之中，但很快就会做出决定。至于到底何时才会决定，他没透露，只说快了。
明年5月，保守党将投票选出下届党领，许多人认为，保守党本月休会期间在哈利法克斯召开核心会议后，选举估计才会初步成形。马逵是接替前保守党总理哈珀...
2016年09月06日 9:59 AM 
联邦政府大幅削减了在日常报纸上的广告，同时也开始研究如何应对网络时代传统报业业绩下滑的局面。
据CBC通过《信息获取法》（Access to information Act）拿到的文化遗产部3月的一份报告，联邦政府已经把大量广告从印刷报纸上移走，转向网站。
该份名为“一传统产业的新现实”（New Reali...
2016年09月06日 9:55 AM 
周日（4日），几名南加地区的国会议员、联邦海运委员会（Federal Maritime Commission）主席及地区工会领袖一致呼吁美国商业部长出面干预韩进海运（Hanjin Shipping Co.）破产引发的国际供应链危机。
据《圣盖博谷论坛报》报导，自上周三韩进向韩国首尔地区法院递交了破产申请以来，已出...
2016年09月06日 8:56 AM 
在经过漫长而炎热的夏季之后，秋风伴随着9月徐徐而来，学校陆续开学、国家美式足球大联盟（NFL）的赛季也将至，为吸引顾客，以下是多家美国商家在9月推出的免费赠品。出门游玩时，千万别错过了好机会。
2016年09月06日 8:51 AM 据《圣盖博谷论坛报》报导，在皮克里维拉（Pico Rivera）长28英里的圣盖博河自行车道旁，有个与众不同的公路休息站，这里不能给电动车充电，而是专门服务于自行车驾驶者。
Bike San Gabriel Valley的执行经理卢蒂曼（Wes Reutimann）说，如果需要换自行车胎，这里有车胎杆可以把旧的车...
2016年09月06日 8:48 AM 为期3天的圣贝纳迪诺县劳工节电子音乐节于上周五（2日）在圣曼纽尔剧院（San Manuel Amphitheater）开幕。音乐节头两天，就有超过250人被捕。
今年为期3天的音乐节由Insomniac Events主办，分成5个主要舞台进行表演，周五有近1.9万人参加，周六有近2.6万人参加。
圣贝纳迪诺...
2016年09月06日 8:41 AM 
劳动节长周末，你可能正在聚会烤肉，但脑袋中某一部分还想着你的工作——要不要择木而栖。许多人琢磨着找工作或转行，其中一个原因是美国工资增长一直令人失望。但医疗保健、财务和方案架构师却享有高于水平的薪资调幅。
CBS报导，劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）周五表示，平均时薪较上年同期只...
2016年09月06日 8:08 AM 梦想着去旅行却没有现金付机票钱？现在，您可以跟买车买房一样进行分期付款实现梦想了。美国订票公司CheapAir.com与金融服务公司Affirm合作，推出3、6或12个月的分期付款计划，只要旅客购买100美元以上的机票即可获得此项服务。
2016年09月06日 7:34 AM 
距离美国总统大选日仅剩两个月时间，两党候选人5日在关键战场州俄州发起最后冲刺。一项最新民调显示，共和党候选人川普支持率反弹，已缩小落后幅度，甚至追平民主党对手希拉里。这令希拉里团队感到担忧。两人的竞选团队都认为，9月26日的辩论会将决定谁能入主白宫。
2016年09月06日 6:36 AM 
9月5日是美国劳工节，当天公布的一项民调显示，在创造就业问题上，美国民主党总统候选人已追上共和党对手川普，两人支持率均为44%。在社会问题、国家安全等问题上，希拉里则取得大幅领先。
2016年09月06日 4:56 AM 
9月5日，美国总统奥巴马抵达老挝（台译寮国）首都万象（台译永珍），开启历史性访问。奥巴马是首位访问老挝的在位美国总统。有分析认为，此次访问被认为有助平衡中方对老挝的影响。
奥巴马是在结束杭州G20峰会后，踏上老挝访问之旅。据ABC新闻报导，本次访问历时4天，旨在解决两国历史遗留问题，重建两国信任。
访问期闲...
2016年09月06日 4:47 AM 
美国白宫周一（5日）宣布取消奥巴马总统与菲律宾总统杜特尔特（Rodrigo Duterte）即将举行的会谈。杜特尔特周一就菲国处理毒贩的有争议的政策问题抨击奥巴马，且口出脏语，白宫随后发出声明。
奥巴马和杜特尔特原本订于本周在老挝见面，在那里，奥巴马将出席东盟领导人会议。此前报导称，奥杜会是由菲律宾提议的。
...
2016年09月06日 4:24 AM 美国首都华盛顿的宾夕法尼亚大道1600号是美国最有权力的地址，因为它是白宫的所在地，想成为它的主人非常不容易。但是现在有一群人竟然轻轻松松地住进了这个地址，怎么回事呢？我们现在就带您去一探究竟！
我家住宾州大道1600号？
宾夕法尼亚大道又称作宾州大道, 如果你在任何搜寻引擎网站，键入宾夕法尼亚大道1600...
2016年09月06日 12:33 AM 
今天（5日）是美国劳动节假期，但仍有不少美国人继续工作。数据显示，近15年来，美国人忽视休假、超时工作的做法已渐成常态。
皮尤研究中心报告显示，许多美国人在离开办公室后，没有完全脱离工作。35%的职业人士说，网络、电邮及手机等电子设备，无形中增加着他们的工作时间。
在这个美国劳动节，让我们通过数字了解一下美...
2016年09月05日 11:00 PM 近日，一名女警官哄着宝宝的照片在网路上被热传。但照片背后，还有着更多的故事。据《华盛顿邮报》报导，那是个星期二的晚上，当米歇尔．波顿和其它十多个阿拉巴马州伯明翰的警察接到报案后赶到一套单元房的时候，已经太晚了，一名30岁的男子已经因为吸毒过量死亡。
2016年09月05日 10:24 PM 
自美国联邦调查局两天前公布了7月份询问希拉里·克林顿出任国务卿期间如何处理电邮的相关文件摘要后，克林顿与川普的竞选班子一直在就美国选民能够信任哪一位总统候选人而相互攻击。
2016年09月05日 9:56 PM 今日头条
NEWS
HEADLINES
周五（3月27日），美国国务卿卢比奥结束巴黎G7外长会议，在登上返程专机前对记者表示，古巴需政权更替，否则经济不会改变。他还补充说，电力短缺是由于古巴基础设施老化造成的。
卢比奥表示，他在巴黎与七国集团（G7）成员国领导人举行会议期间...
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS