于小玲（Linda Yu）是芝加哥人家喻户晓的面孔，她连续多年在ABC7频道播报下午4时新闻，是芝加哥历史上第一个出镜的亚裔女主播。3月29日，于小玲在ABC电视台举办记者会，介绍她为中国读者撰写的书籍。她的开场白却是一个笑中带泪的故事。 “我被带进幼儿园班级，全是金发碧眼的小孩子们，他们也是第一次看见黑发黑眼睛...

加拿大移民部长麦家廉今天宣布，在已接受的2万5000名叙利亚难民之外，加拿大将再收1万名。

本周三开始，美国几大机场的飞机清洁工、行李员等工作人员开始轮流罢工，罢工潮波及西雅图、芝加哥、波士顿、纽瓦克、费城、佛州劳德岱尔堡、华盛顿DC、波特兰和俄勒冈机场。

美国总统大选共和党参选人川普及科鲁兹，对移民采取较不友善的立场，这样的立场若能获得全美民众的共鸣，将可为前进白宫铺路。然而，根据最新民调显示，大部分美国民众认为移民对美国社会有利。

在科罗拉多州服役的华裔陆军情报兵杨镇宁（Kevin Yeung）于3月16日被发现于车中“自杀”，家属认为事有蹊跷，称杨镇宁8月份即将退役，还计划退伍后学太阳能，“没道理自杀”。在海军服役十多年、 熟悉军法的州众议员共和党候选人郑永佳说，他已与军队“伤亡支援组”（Casualty Assistant Office, C...

杨镇宁被传中枪身亡、或为自杀后，两名熟知军方运作的人士表示，从简历看，杨应该参与过实战，而且执行过特别任务。

美国运输安全管理局（TSA）在四年前启动预检计划（Pre-Check program），搭机者如果已通过背景检查，被认定是“低风险”（low risk）的旅游者，可走“快速通道”（express lane）。由于事先登录预检的旅客数量不够，TSA又将机场安检员人数减少10%，现在安检时间反而拉长。

最近，大陆胡润百富发布《2016留学趋势特别报告》。报告显示，中国学生留学人数延续近几年呈上升趋势，年均增长率19.06%。报告还介绍了2016年中国学生留学三大趋势，即留学低龄化趋势继续延伸，海外大学入学难度渐增，以及留学后服务需求大。

好市多（Costco）有超过8,100万名会员，每年愿意缴交55美元或是110美元的年费。正是因为好市多的东西物美价廉，才能吸引这么多的会员青睐。

十九世纪中期来美国寻找淘金梦的中国移民踏上旧金山之后，也将中餐馆及中国菜带入美国。经过150多年的演进，全美大部分城市都可见到中餐馆，提供道地的中餐及幸运饼干。不过，喜爱道地中国菜的老饕，如果到波士顿的中餐馆，可能要先做好心理准备，因为会见识到很不一样的菜单及料理。

3月29日，美国德州一名14个月大的女婴前往牙医诊所例行补牙，不幸离奇死亡。目前，当局正在调查女孩死亡的原因。 “今日美国”3月31日报导，黛西（Daisy Lynn Torres）刚开始蹒跚学步，根据黛西葬礼筹款的YouCaring网页上信息，本周二黛西被带到奥斯汀儿童牙科诊所（Austin Children'...

根据247wallst.com网站3月30日报导，随着原油平均价格由每桶29美元上涨到40美元，全美普通汽油均价已由上个月每加仑1.75美元上涨到2.04美元，环比增长16.5%，部分地区如加利福尼亚州的加油站，汽油价格为全美均价的二倍。

二零一六年五月十三日世界法轮大法日前夕，佛罗里达州奥兰多市市长巴迪 代尔（Buddy Dyer）宣布二零一六年五月十三日为奥兰多市“法轮大法日”。 褒奖状译文如下： 褒奖二零一六年五月十三日法轮大法日 表彰为社区无私奉献者 鉴于，法轮大法也叫法轮功，以真，善，忍为原则，植根于古老的中国传统文化，是一种传统...

去年，加拿大温哥华一名18岁的中国籍男青年驾驶父母的豪华奔驰汽车，以5倍限速行驶，结果发生车祸，导致一人重伤。该名男子在案发后逃回中国，今年前往加拿大入籍时，在机场被捕。 据加拿大广播公司（CBC）3月30日报导，温哥华警方表示，事发去年4月12日凌晨3点，当时18岁的王岳煇（Yue Hui Wang，音译）驾驶...

016年核安全峰会周四（3月31日）在美国首都华盛顿拉开帷幕。来自50多个国家与国际组织的领导人聚集在一起，讨论如何确保核材料的安全。

4月19日，美国纽约州将迎来总统大选两党初选。据周四（3月31日)公布的最新民调显示，共和党参选人川普和民主党参选人希拉里均以两位数的优势，领先于党内其他对手。而共和党参选人科鲁兹和卡西奇则情况不妙。 根据昆尼皮亚克大学(The Quinnipiac University)的最新民调，民主党方面，希拉里在纽约州得...

本周，美国北加州发生一起中国留学生车祸惨剧。一名20岁的花季女生在事故中被弹出汽车，当场死亡。 据当地媒体kron4.com报导，周一（3月28日），北加州那帕县（Napa）境内发生一起致命车祸，车祸只涉及一辆SUV汽车。太平洋联合大学（Pacific Union College）20岁中国女留学生潘芬（Fen ...

3月30日晚七点，习近平抵达美国安德鲁斯空军基地，将出席3月31日和4月1日在美国首都华盛顿举行的第四届核安全峰会。华盛顿DC部分法轮功学员在习近平下榻的酒店附近打出“法轮大法好”，“法办江泽民”等横幅，呼吁习近平将迫害法轮功的元凶江泽民绳之以法。 美首都逾万民众签名举报江泽民 3月30日，原大连信诚会计师...

在世界领袖人物中，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）是出名的爱好运动者，闲暇时间赤膊骑马运动。不过，现在这名“政界运动健将”似乎遇到了竞争对手，近日在社交媒体上热传加拿大总理贾斯汀．特鲁多的一张高难度瑜伽照片，显示这位帅哥总理瑜伽练得还有一定“功力”。

3月30日（星期四），一场严重的风暴在美国南部多个州产生，为奥克拉荷马州带来了强大的龙卷风，至少造成7人受伤，一些住宅和商店受损。随着风暴的推进，南部其它多个州也面临龙卷风、大雨、冰雹及洪水的威胁。

美国共和党声势高涨的总统参选人川普30日又语出惊人，说如果美国禁止堕胎，妇女若堕胎理应受罚。这番话引起舆论一阵挞伐，逼得他赶紧改口，澄清他对堕胎问题的立场。

美国房价近年不断攀升，标普Case-Shiller美国20个城市综合房价指数今年1月同比增长5.7%，而丹佛、波特兰、西雅图、旧金山等城市更增长超过双位数，该房价指数距2006年高峰仅剩11%。

北京时间3月30日凌晨，美联储主席耶伦在纽约经济俱乐部发表讲话时表示，美联储加息应谨慎。市场预期美联储在4月份加息无望。受此影响，在岸及离岸人民币30日上升，其中在岸人民币上升300点。

由于微软的比尔·盖兹和脸书的扎克伯格都从哈佛大学退学创业，因此长期以来人们以为硅谷和高科技行业奉行的是唯才是举，看重的是编程密码而不是学历。但实际上，科技公司在招聘软件开发人员时，高比其它公司更注重大学文凭。

纽约布鲁克林区对一桩绿卡诈骗案宣判，判处主犯一至三年监禁。法官表示，罪犯专门针对社会的最弱势群体，剥夺他们实现美国梦的愿望，而且破坏人们对执法部门的信任。 据纽约布鲁克林区法院3月30日发布的消息，布鲁克林区法官肯．汤普森（Ken Thompson）宣布，对谎称帮人拿到绿卡和官方文件而骗取8,000美元的三名被告...

CBC News最新证实，全加最大保险公司之一的Desjardins Group，成为国内首家采取行动、撤销拒赔自杀和自残人士医疗费用的除外条款的加拿大保险公司。Desjardins透露，公司已经行动起来，从即日起将这一争议大的条款从员工集体保险合同中撤销，目前受益的客户中，至少有多伦多的毒瘾与心理健康中心（CAMH）...

前不久，因Loblaws下架国产French's番茄酱，引发网民猛轰，虽然Loblaws重新上架French's番茄酱，但加人的爱国意识却不断加强。 据CBC新闻报导，受此事启发，多伦多高中教师巴斯利（Robert Basile）在脸书和推特网页上发起了一场番茄酱爱国运动（Ketchup Patriot）。巴斯利...

国际会计事务所毕马威（KPMG）称，在10大工业国中，加拿大的成本竞争力高居第二，仅次于墨西哥。 据《多伦多星报》报导，毕马威在其报告中称，在小企业的劳动力、场地、运输和纳税开支方面，加拿大仅次于墨西哥。 与澳大利亚、日本等国家比较后，毕马威发现，尽管办公室开支增加、联邦税惠更低，但是高企的美元使得加国保有...

由于联合国计划至2018年底，为近50万叙利亚难民找到新家园，加拿大联邦政府正在寻求新的途径，以帮助叙难民在加国和其它国家安顿下来。 据CBC报导，在昨日（30日）于日内瓦举行的联合国难民会议上，加拿大并没有明确承诺将再接收多少叙难民，但表示会在今年晚些时候公布的2017～2019联邦移民计划中提出，届时联邦政府...

美国一名海军陆战队员扮成医生，前来看望患癌的母亲，让阔别两年的妈妈惊喜不已。家人把母子重逢的时刻拍摄成视频在网上热播，令网民大为感动。