多伦多市长福特今天向记者承认自已曾经吸食过快克古柯碱（crack cocaine），但不会辞职。目前来自各方要求他辞职的压力正在升高，福特是否挺得过尚难讲。

美国白宫历经8个月的自动减支预算僵局后重新开放民众参观，总统奥巴马和第一夫人蜜雪儿今天亲迎游客，让观光客又惊又喜。

（大纪元记者林南综合报导）11月5日（星期二），在维吉尼亚州，民主党州长候选人麦考利夫（Terry McAuliffe）和共和党州长候选人库奇涅尼（Ken Cuccinelli）展开州长竞选之战。与此同时，新泽西州也展开州长之争，美国两党初试明年中选的水温，密切关注两州选情。

美国10月服务业扩张速度比预期快，显示在联邦政府运作停摆之际，这个经济最大组成分子仍挺住。

美国新泽西州、维吉尼亚州和纽约市，今天进行州长和市长选举，3项地方选战均显示美国民心所向，要求两党以民为本，避免极端路线，停止恶斗，交出成绩单。

美国总统奥巴马11月5日（周二）和美国顶级公司的领袖会面，重新呼吁国会推动全面移民改革法案。奥巴马说，希望在年底前通过全面移民改革法案。

（大纪元记者马颖慧综合报导）常言道：一个成功的男人背后总有一个默默付出的女人。一个成功的女人背后是否有一个默默付出的男人？默默付出的男人如何对待女伴的成功？美国一项最新调查发现，女人的成功容易损害男人的自尊。

（大纪元记者李辰报导）美国联邦医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）的负责人玛里琳．泰温娜（Marilyn Tavenner）11月5日（周二）在参议院听证会上承诺，奥巴马健保网站将在11月30日前修复，她同时表示，该网站的运行状况目前已有改善。

（大纪元记者柳芳综合报导）美国司法部11月4日发表声明，强生公司（Johnson & Johnson）在过去10多年中，未经核准对疾病药物向医生和药房进行推广和支付回扣，将向美国联邦和州当局支付超过22亿美元罚款，了结对其违法销售的刑事及民事指控。这是美国医疗保健行业第三大罚款。

虽然美国移民改革还有待今秋的国会审议，中西部地区的移民遣返行动还在继续执行，而且是针对有犯罪记录的移民。

纽约市选民今天将选出新市长，接替任职长达12年的亿万富翁彭博（Michael Bloomberg）。左翼革新派候选人白思豪（Bill de Blasio）胜选机会浓。

(据台视新闻报导)机窜火燃烧 空中解体残骸四散 　时速200KM坠落 2架11人跳伞逃生 　

官员表示，1名枪手今晚在新泽西州1家大型购物商场打烊前在里头开枪，警方撤离卖场群众，搜索凶手踪迹；并未传出伤亡。传出枪响后，购物民众陷入惊慌。

为抢攻感恩节隔天俗称“黑色星期五”大减价商机，凯马特（Kmart）全美分店今年将从感恩节清晨6时展开超低价特卖，并彻夜营业，直到周5晚间11时结束。

=美国加州1名老先生今天欢庆百岁生日，他的庆祝方式相当大胆，就是从近4000公尺高空中一跃而下，一偿跳伞宿愿。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天誓言继续推动健保计划，并要求支持者全力相挺。

（大纪元记者季薇多伦多编译报导）有零售商称，也许是厌倦了老面孔的咖啡的缘故，茶饮品，一种老一辈人钟爱的饮品，正在加拿大崛起。

（大纪元记者高云林多伦多编译报导）一列加拿大国家铁路公司（CN Rail）火车在埃德蒙顿（Edmonton）以西时，再次发生出轨意外，这距离上月的脱轨地点不到100公里。

加拿大航空公司正在调查，何以5名乘客能够在上周五持假机票登上飞往多伦多的飞机。

加拿大皇家天文学会11月1日证实，新斯科舍省格林伍德地区（Greenwood）10岁男孩格雷（Nathan Gray）10月30日晚间发现的一颗超新星，可能离地球约6亿光年之遥。

(大纪元记者罗东平综合报导)上周六（2日）傍晚，2架搭载9名跳伞客和2名机师的小型螺旋桨客机在美国威斯康辛州上空相撞，其中一架当场起火坠落，另一架奇迹似地安全降落。所幸两机上搭载的11人全部生还，仅1人受到轻伤。机上人员直呼幸运。

出版商柯纳普夫（Alfred A.Knopf）今天说，首位不用防鲨笼且成功从古巴游至佛罗里达州的64岁女将奈雅德（Diana Nyad），将出书撰写自己破纪录成就和生活点滴。

美国十年禁锢案受害者之一奈特上节目叙述恐怖遭遇，她说绑架犯卡斯楚（Ariel Castro）曾像绑鱼那样捆绑她双脚和颈部，甚至把她吊在墙上当装饰品。

（大纪元记者楚方明多伦多编译报导）中国联想集团（Lenovo）曾积极地考虑竞买黑莓，但加拿大联邦政府基于国家安全考虑，不允许黑莓接受来自中国的收购。

美国有线电视新闻网（CNN）报导，新泽西州1座购物中心今天晚间打烊前传出枪响，目击者说，数秒内听见多声枪响。官员说，枪手疑似仅有1人。目前未传出有人受伤。

美国财政部说，本季将较3个月前预测的借款多13%，目的是在明年初下次举债上限摊牌前增加年终的现金缓冲。

美国联邦准备理事会（Fed）调查显示，美国国内银行正在让客户更容易取得贷款，放宽企业借贷政策，因为竞争加剧。另一方面，也放宽房贷的标准，因为房贷需求冷却。

美国新泽西州和维吉尼亚州明天将进行州长选举，共和党籍的新泽西州长克里斯蒂民调大幅领先，预料将连任；维州可能变天由民主党执政，两场选举标志2016总统选举前哨战。

（大纪元记者任凯文编译报导）联邦卫生与公众服务部近日宣布，2014年，联邦医疗保险（Medicare）B计划的保险费将保持与2013年一样，而且自2010年平价医疗法案（Affordable Care Act）颁布以来，老年人已经在D计划医药费上节省了83亿美元。

今年在决策会议上拥有投票权的3名联准会官员暗示，联准会可能续推刺激措施一段时间，以对抗失业率，并加速通货膨胀接近联准会2%的目标。