大纪元记者吴英编译）在全球经济走势不明朗的情况下，美中间有关贸易与投资的紧张局势持续升级，争议议题从汇率、大宗物资、制造业、农产品、绿能产品到服务业及智财权，涵盖层面甚广。

周四（12月15日）晚上，美国众议院通过一项新措施，把严格限制古巴裔美国人前往古巴旅行和汇款给古巴亲人的条例从法案中删除。这样的结果对佛州的航运经济有益。

美国德州高中橄榄球冠军联赛，这两天在阿灵顿市的牛仔体育馆举行，比赛刚结束的时候，球场里面突然冲出一辆无人驾驶的电动车，当场撞伤了七个人。

（大纪元记者黄捷瑄编译报导）路透社报导，白宫官员指出，经过10个月的密谈，美国与阿富汗塔利班叛乱组织的和谈进入成败的关键阶段。报导还透露，美国首次考虑遣送古巴关达那摩湾的囚犯作为和谈条件。

财团法人基督教救世军（Salvation Army）今天在“脸书”（Facebook）网页表示，迈阿密郊区1名匿名捐赠者，将价值2,000美元的钻石与蓝宝石戒指丢到捐献桶内。

美国专栏作家高德柏格（Jeffrey Goldberg）曾说，根据劳动经济学家西尔维．亚力格力托（Sylvia Allegretto）的说法，在2007年财富列福布斯（Forbes）400大的6位沃尔顿（Walton，沃尔玛大股东）家族成员，所拥有的财富净值超过所有美国人最底层30%的人。

美国联邦政府计划在该国和墨西哥的边境设置无人看守的入境关卡，此举引起人们对于边境安全的关注。

阿肯色最高法院近期证实了一个农夫求偿五千万美元的判决，这些农夫指控，种子公司基因改造后的稻米种子污染了整个稻米供应，导致谷价下跌。

北韩官方媒体公布领导人金正日死亡的消息后，美国白宫及国务院分别在美东时间今晚11时后陆续发表声明，表示密切关注金正日死亡的消息。

12月18日下午，神韵纽约艺术团在美国德州达拉斯市AT&T 表演艺术中心温斯皮尔歌剧院的第三场演出划上美丽的句点。高超、独特、完美的神韵艺术令当地名流和艺术家们盛赞和感佩。他们惊叹，神韵是世界顶级的演出，舞蹈、音乐、舞台……一切美得令人屏住了呼吸，中华五千年的传统文化的精髓在舞台上复活了。

纽约17日发生骇人听闻命案，1名老妇疑因积欠工资，遭男子在大楼电梯内喷洒易燃液体，点火活活烧死。

美国军人曼宁（Bradley Manning）被控提供一系列机密档案给维基解密（WikiLeaks）。美军网路专家表示，已在曼宁电脑里找到维解公布的文件。

除了学中文，还要逛夜市！华府中文学校今天举行“夜市园游会”，现场出现许多类似台湾夜市里的游戏摊位，让很多未曾见过夜市的小朋友，也能在华府体验具台湾特色的乐趣。

共和党总统参选人金瑞契（Newt Gingrich）今天放话，若联邦法官不同意他当选总统后所提出的政策，就要将他们逮捕。金瑞契升高对法官的抨击，试图阻止竞选声势下滑。

(据中广新闻报导)美国纽约一名73岁妇人在电梯内，被一名男子喷洒汽油纵火烧死。47岁疑凶随后到警署自首，被控谋杀和纵火罪。凶手声称，因为这名妇人拖欠他2000美元，感到愤怒。

根据产业市调机构ComScore，美国假日季节网路购物支出较去年同期成长15%，达309亿美元。

美国联邦众议院共和党籍议长贝纳（John Boehner）扬言封杀联邦参议院已通过的薪资税减税延长2个月法案，今天引发白宫愤怒回应。

美国国防部记录显示，最后1位在伊拉克战争丧生的美军，是来自北卡罗来纳州格林斯伯勒（Greensboro）的23岁士兵，上月在一场爆炸中身亡，他是美军第4474名牺牲者。

伊朗国家电视台星期天播出了一段录像，显示被德黑兰政府称为美国中央情报局间谍的一名年轻男子。 (20111218-IRAN-SPY-135829208l)

每到圣诞节和新年这段时间，人们通常以各种方式进行庆祝，而且还彼此交换礼物，等等。但是，并不是所有住在纽约的人都是富人，不少人面临着健康、就业、经济和其他方面的挑战，节日的快乐，对他们来说，离得比较远。不过，过去一百年来，纽约时报一直在这段时间里，专门登载一些穷人的故事，并为一些“最需要救助的人”设立了一个基金，纽约时报...

西方人一年一度最重要的传统节日——圣诞节，已带着鲜活的气息弥漫在城市的大街小巷。人们正在收拾为事业辛苦忙碌一年的心情，准备欢度节日。除了选购圣诞礼物，准备圣诞食品之外，也要备好节日盛装，参加各类社团和公司的圣诞聚会。 　　

（大纪元记者高云林多伦多报导）12月16日，加拿大总理哈珀在妻子Laureen和联邦财政部长范赫提（Jim Flaherty）陪同下，出席了位于多伦多McCaul St.麦当劳之家（Ronald McDonald House）的揭幕仪式。其间哈珀对备受争议的油砂问题做出回应，他强调该能源项目在加拿大经济上的重要性，并表...

美国非营利性环保组织公共土地信托基金会（The Trust for Public Land）研究发现，狗可以欢蹦乱跳不用拴绳的狗公园是城市公园中增长最快的部分。在2010年，100座最大的城市中开放了569个免绳狗公园，五年中增加了34％，同期公园总数只增加了3％。

如果你在“黑色星期五”和“网络星期一”购物，还有一个节日购物相关的日期：免费送货日。“免费送货日”曾是一年中最大的网络购物日，直至“网络星期一”的出现打败了它。

（大纪元记者高云林多伦多报导）12月15日，加拿大公共安全部长涂维斯（Vic Toews）和温尼伯南中心选区国会议员贝特曼女士（Joyce Bateman）在多伦多宣布，联邦政府推出新一阶段预防仇恨犯罪计划-- “有风险群体安全基础设施计划”（Communities at Risk: Security Infrastr...

美国国税局近日宣布，即将推出一种新税表——8938表（Form 8938），用于申报在国外的指定财产 (Statement of Specified Foreign Financial Assets)，纳税人将从2011纳税年度开始使用这一新税表。

一名伊朗工程师向《基督教科学箴言报》（Christian Science Monitor，CSM）炫耀，伊朗在4日掳获无人驾驶的美国QA-170哨兵侦察机，是透过入侵无人机的全球卫星导航系统，控制飞机的降落地点后，成功且毫发无伤的盗走整架无人机。如果这名工程师所言属实，美国中情局和军方所掌管的无人机任务，恐怕已出现了严...

被控泄露数千份机密和敏感文件给反秘密网站维基解密(Wikileaks)的美国陆军士兵星期五将首次出庭。

纽约媒体报导，1名纽约老妇今天在大楼电梯内遭1名身穿除虫工作服的蒙面男子喷洒易燃液体后点火，最后活活烧死。

加拿大医生人数日渐增长，而且这种趋势仍将继续。其中曼省最突出，医生人数比2000年多了近229人，增长了11%。