（大纪元记者叶淑贞编译报导）经济不景气，许多商店为了提振业绩，纷纷推出古老的预约购货(Layaway)方案。对于许多不想背负卡债的消费者来说，预约购物是一个了不起的金钱管理工具。不过，专家提醒，不同的商家提供的方案差异很大，消费者可以货比三家。

根据1份分析美国人口资料的报告，由于南亚族群成长快速，美国的亚裔人口成长速度已超过其他族群，因此美国政治人物在制定政策时，必须正视亚裔人口成长快速的事实。

美国总统欧巴马2012年竞选连任阵营“欧巴马为美国”（Obama for America），今天控告总部在华盛顿的1家商品促销公司贩售未经授权商品。

(大纪元记者闻慧多伦多编译报导)眼看又要到一年最重大的节假日季节了，人们的心难免蠢蠢欲动，去哪里渡假呢？适逢全球经济危机，许多家庭债务居高不下，股市重挫，机票涨价，人们不禁要问，是否可以负担假期全家出游的费用。

北卡州立大学教授比•贾扬•柏利伽（B. Jayant Baliga）于10月21日在白宫获总统奥巴马亲自颁奖。号称美国创新界诺贝尔奖的“技术和创新国家奖章”，是美国技术进步的最高荣誉。曾获此殊荣的人士包括苹果电脑创始人斯蒂夫•乔布斯和微软创始人比尔•盖茨。

今年冬天返回到南佛罗里达州港口的邮轮将会更少。一个十年之久的沼泽地港（Port Everglades）邮轮增长热潮有放缓的迹象。

丽娜飓风削弱为一级风暴后，周三（26日）晚上以每小时6英里（9公里）的速度向墨西哥的旅游海滩靠近，其威胁会对尤卡坦半岛（Yucatan Peninsula）有影响，但已远远赶不上以前的强度。

（大纪元记者刘菲编译报导）随着预算案最后期限的逼近，及美国民众对两党争执不休的失望情绪加重的压力下，为削减巨额联邦债务而由两党12名国会议员组成的“超级委员会”内的民主党成员周三终于提出了一项3万亿美元的预算案。

上周五，联邦银行监管机构关闭了乔治亚州的两家小银行和佛州的一家银行，使今年以来美国关闭的银行总数达到了83家。

（大纪元记者秦飞编译报导）尽管联邦拨款和贷款额度上升减缓了学费上涨带来的压力，但今年全美四年制大学的学杂费再度大幅攀升。

每年10月31日万圣节，美国小朋友最爱沿街玩“不给糖就捣蛋”， 康乃狄克州有民代提案建议，把万圣节改为10月最后一个周6，这样可让孩子玩得尽兴，零售业者也有更多商机。

美国国务卿希拉里．克林顿接受美国之音专访时表示，她认为伊朗政府是独裁政府。她还表示，美国希望让伊朗人民相信他们对自由的渴望是合理的。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）为削减预算而由两党国会议员组成的所谓“超级委员会”（super committee）正想方设法为政府节省资金之际，1美元硬币取代1美元纸钞的建议开始获得更多的重视。据估计，如果改用硬币，美国政府可节省56亿美元。

惊叹于更新驾照所需身份认证文件数量之多，佛州州参议员格雷格•埃弗斯（Greg Evers）提出一项法案，要求免除民众负担，简化过多的文件要求。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）为了挽救下跌的声势，共和党总统候选人、德州州长佩里周二推出的一个全面行经济计划的一部分，其中包括20%统一所得税率，为年轻人专设的个人退休账户，并要在2020年平衡联邦预算。

美国公民及移民服务局（USCIS）局长梅奥卡斯周二宣布，推出改进版的就业许可证(EAD， 俗称工卡)和重新设计的公民证书（N – 560表格），以加强安全性并防止欺诈。

美国亚利桑纳州因为接近沙漠，因此经常出现沙尘暴天气，25日一对新人正在户外举行婚礼时，突然一阵狂风卷起沙尘，新娘跟新郎虽然相当狼狈，但还是勉强完成了婚礼。诡异的是，这对新人正进行倒沙仪式，将沙子倒进共同的器皿时，现场就突然吹起了狂风和沙尘暴。

纽约自由女神像戴上了饰品，手中高举的火炬已装上5部网路摄影机，以提供民众近1个世纪来未再见过的视野，那就是自火炬俯瞰纽约港。

飓风丽娜（Rina）今天威力增强，并可能直扑坎肯（Cancun）以及墨西哥加勒比海岸热门观光景点。

苹果创办人乔布斯去世不到三周，由艾萨克森(Walter Isaacson)撰写的《乔布斯传》星期一开始正式发行。书的封面设计明显让“苹果”风格呼之欲出，在乔布斯经典的托腮黑白照之上是黑、灰两色字体的书名和作者名字。

芝加哥费尔德博物馆（Chicago Field Museum）在卫浴用品公司辛塔斯（Cintas）举办的第10届最佳公厕票选活动中，获评为今年全美最佳厕所。

美国国防部长利昂.帕内塔抵达首尔，这是他出访亚洲的最后一站。他向美国的盟友明确美国对该地区的承诺。 (20111026-US-ASIA-DEFENSE-132600778l)

苹果公司共同创办人乔布斯（Steve Jobs）甫于10月初去世，该公司刚推出的iPhone 4S手机热销，而由艾萨克森（Walter Isaacson）撰写的《乔布斯传》也于10月25日上市，赶搭这一波热潮。该书除了陈述乔布斯对人生和工作的态度之外，也揭露他对科技界名人和公司的看法。

据法新社摄影师描述，警方在今天晚间发射催泪瓦斯和音爆手榴弹，驱离数百名反华尔街抗议人士。

美国总统奥巴马今天表示，利比亚前领导人卡扎菲的惨死，对全球独裁者传递了人民渴望自由的讯息，但他对不停播放卡扎菲死状的“重咸”画面颇有微词。

（大纪元记者万君编译报导）根据美国国家海洋和大气管理局(NOAA)近日公布的冬季天候预测，由于受到创新记录的严重干旱影响，干燥、温暖的条件预计将持续整个德州的冬季。这个气候趋势预测是基于反圣婴现象(La Nina)的重现，该现象是热带太平洋异常变冷，往往会给美国南部带来比平均条件温暖及少雨的气候，却给北部带来寒冷和风暴...

（大纪元记者舜华西雅图报导）Kimberly-Clark公司最近在美国亚特兰大，芝加哥，达拉斯，洛杉矶，迈阿密和费城对以下上班族在上班途中经常使用的设施做了卫生测试，结果发现这些设施上普遍有大量的细菌。卫生测试人员在六个城市共取样350个，每个样品用卫生仪表测得卫生状况指数。指数超过300表示有较高的传染疾病的危险。

(大纪元记者张玉编译报导)新泽西州捷运公司（NJ Transit），将成为全美首个允许通过“谷歌钱包”（Google Wallet）付款的公共交通机构。

（大纪元记者季薇多伦多编译报导）随着高科技及网络的高速发展，喜欢上网以及阅读博客的人数日渐增多。越来越多的商家，特别是品牌公司意识到利用博客作广告有利可图。

今晚丽娜（Rina）飓风可能会达到三级，正向着墨西哥的尤卡坦（Yucatan）半岛渡假区和墨西哥湾主要油区逼近。