【大纪元2012年02月21日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）美国一名竞选人在超级杯比赛前的一个竞选广告引发了民权团体的抗议，广告被认为有“种族主义”和“进攻性”意味。广告中一名亚裔女演员扮成一个骑自行车通过稻田说着蹩脚英语的亚洲女孩，感谢美国政府乱花钱，使得中国人抢走了美国民众的工作。现在这名女演员对参加广告演出表示后悔和道歉。
女演员陈（Lisa Chan）在Facebook页面上写道，“这绝对是我的错误，随着时间的推移，我希望可以得到原谅。”“我对我的参与感到糟糕极了，我决心挽回自己所行。”
胡克斯特拉（Pete Hoekstra），是来自密歇根州的共和党成员，现正挑战民主党施塔贝诺（Debbie Stabenow）的美国参议院席位。
陈，21岁，是旧金山湾区居民，她说“我对我所扮演的角色给我的社区带来的任何痛苦深感遗憾。”
她写道：“我是刚刚毕业的大学生，我投入时间致力改善社区，帮助那些默默无声的人，广告中的角色并不从任何方而面代表真正的我。”
除了进行兼职演出，陈也是一个非盈利性组织的创始人，该组织宗旨是改善弱势群体青年的教育。她毕业于加州大学伯克利分校，获得社会学学位，并角逐今年的加州小姐选美比赛。
据CBS新闻报导，博客Angry Asian Man是认出陈是胡克斯特拉广告中的女主角的第一人。
30秒的胡克斯特拉竞选广告中，陈在稻田边一条小路上骑自行车。尖草帽挂在她的背上，她感谢胡克斯特拉的对手民主党参议员黛比．施塔贝诺，说她支持将美国人的就业机会送到中国的政策。
女演员用蹩脚的英语说，“黛比花掉美国那么多的钱，你们从我们借得越来越多，你们的经济变得非常弱。我们的变得非常好。我们抢走你们的工作。谢谢黛比。接着花。”
胡克斯特拉竞选团队没有立即对广告或陈的后悔表示做出置评。
（责任编辑：毕儒宗）
