纽约州参议会10日（当地时间）通过庆贺中华民国建国100年决议案，参议会特别邀请驻纽约台北经济文化办事处处长高振群出席观礼，并代表中华民国政府接受决议文。
美国新闻
安迪‧沃荷（Andy Warhol）描绘的贾姬（Jacqueline Kennedy），画作名为“16个贾姬”（Sixteen Jackies），在纽约苏富比（Sotheby''s）拍卖会上以2040万美元拍出。
2011年05月11日 2:29 PM 半个世纪以来，住在同一个屋檐下的美国家庭人口一直在下降。但近期公布的2010人口统计数据显示，这个下降的趋势已经停止，有些地区甚至止跌反弹。
2011年05月11日 2:07 PM 密西西比河泛滥成灾，洪水不断上涨造成数千居民撤离家园，淹没300万英亩农地，洪峰通过曼非斯（Memphis），涌向美国墨西哥湾沿岸地区，恐危及路易斯安那州10个炼油厂的生产作业。
2011年05月11日 1:51 PM 官员今天警告，密西西比河（Mississippi River）沿岸的历史性洪灾，威胁淹没路易斯安那州（Louisiana）至少2座炼油厂，及上百座原油与天然气井。
2011年05月11日 1:48 PM 
根据州议会新近通过的一项法案， 2012年佛罗里达州居民将不会再获得最多26周的失业福利。获得失业救济金的周数将随着失业率的上升和下降而起伏。虽然另有三个州在最近几周也削减了失业福利，但是佛罗里达州将成为第一个把两者结合起来的州。州长斯科特有望很快签署该法案。
2011年05月11日 12:24 PM 
百年一遇的美国密西西比河洪水，五月九日星期一晚洪峰到达孟菲斯市，水位几乎达到四十八英尺，却差了一点而没有打破1937年的记录。这个百万人口的城市是密西西比河中下游最大的城市，早在几个星期前就开始了防洪准备，所以洪峰到来时，人们高兴地跑到河边拍照留念。
2011年05月11日 11:47 AM 美国总统欧巴马今天在美国与墨西哥边境的德州艾巴索（El Paso）发表演说，承诺推动移民改革，让1100万非法移民就地合法，争取拉丁裔选票的意味非常浓厚。
2011年05月11日 11:04 AM 美国“密西西比河”河水泛滥，滚滚洪流席卷“密西西比三角洲”，使得许多历史性建筑面临淹没威胁，不少简陋小屋已被冲毁，大片棉花、稻米及玉米田都被淹毁。
2011年05月11日 10:00 AM (大纪元记者陈浣原北卡综合报导)来自维克郡的Bianca Strzalkowski女士近期被授予2011年军人之妻称号，并参加了首都华盛顿举办的颁奖仪式。
2011年05月11日 9:58 AM （大纪元记者秦雨霏编译报导）奥巴马政府周一宣布对全国性高速铁路网项目中约20亿美元的资金进行重新分配，其中使用量最高的东北部走廊铁路线获得了7.95亿美元以进行升级，升级后的铁路系统将能高达时速160英里。
2011年05月11日 8:09 AM 美国将使用一种新的公众警示系统，这种系统将在紧急情况下向手机发出警告。这种系统首先在纽约和华盛顿使用，在2012年四月前将普及全国。 (20110510-US-Alert-System-121597749l)
2011年05月11日 6:52 AM （大纪元记者冯德成编译报导）周一公布一项大型研究发现，患癌症的男性同性恋者比正常男人多两倍。这项研究是根据“加州健康访问调查”的自我报告数据，是美国最大的州级调查，经时三年，受访对象逾12万人。
2011年05月11日 5:54 AM 美国最大的汽车制造商通用汽车公司说，他们正在为扩大生产全电动汽车的计划大量雇用工人。该计划价值二十亿美元。 (20110510-US-Economy-121594534l)
2011年05月11日 5:30 AM 奥巴马总统下令美国特种部队杀死本拉登以后他的支持率大幅上升。 有分析人士甚至断言，共和党明年夺回白宫的希望可能会因此破灭。 (20110510-Donald-Trump-Profile-121573659l)
2011年05月11日 4:44 AM 美国铁路旅客运输公司上星期六在纽约、华盛顿特区、芝加哥和洛杉矶等大城市举行全国火车日，一方面纪念第一条横跨美国的铁路落成142周年，另一方面也在庆祝公司营运40周年。由于从本拉登藏身之处查获的信息提到基地组织攻击美国大城市铁路系统的计划，警方加强戒备。 (20110510-AMTRAK-TRAIN-DAY-121569...
2011年05月11日 4:40 AM （大纪元记者秦雨霏编译报导）自前民主党副总统候选人、康乃迪克州资深联邦参议员利伯曼宣布退休后，在角逐他所留下的席位的众多候选人中，出现了一位华裔——现任康州议员汤伟麟（William Tong）。尽管观察人士认为他成功的概率不高，但汤伟麟表示，希望复制奥巴马总统的成功经历，并成为首位代表康州的非白人联邦参议员。
2011年05月11日 2:46 AM 美国中西部水患持续加剧，由于连日豪雨加上春雪溶化，密西西比河水不断上涨，沿岸有超过25万平方公里土地受洪水影响，当局也出动水陆两栖车，全力搜救。
2011年05月11日 1:06 AM 
（大纪元记者秦雨霏编译报导）加州前州长、昔日好莱坞动作巨星“终结者”阿诺施瓦辛格周一与妻子玛利亚‧施莱弗（Maria Shriver）宣布两人已经“友好”分居。但声明中未提及两人是否将离婚。
2011年05月10日 11:45 PM 
美国总统欧巴马今天敦促中国领导人，贯彻有助于打造美、中两国较平衡经济关系的政策，他还向北京施压，要求改善人权纪录，呼吁尊重言论和宗教自由。
2011年05月10日 8:05 PM 一位美国官员说，巴基斯坦很快会允许美国调查人员讯问三名本.拉登的妻子。这三个人上个星期在本.拉登被击毙时在场，从5月2日美国特种部队发动突袭后一直在巴基斯坦的控制之下。美国官员说，讯问这三个人，再加上从本.拉登在阿伯塔巴德藏匿地点获取的证据，将提供有关基地组织的重要情况。白宫和巴基斯坦官员都没有公开表示双方达成过任何协...
2011年05月10日 5:17 PM iPhone及iPod用户从App Store下载免费的iNTD软体，即可收看新唐人24小时直播电视、丰富的视频点播节目，及各种及时的文字资讯。
• iNTD是特别为iPhone和iPod Touch设计和开发的软体，让用户无论身在何处，都可以及获取及时资讯。
2011年05月10日 4:16 PM 美国中部经历超过80年来最大涝害，不仅房宅、农场、道路惨遭淹没，密西西比河（Mississippi River）也暴涨至正常宽度的6倍。
2011年05月10日 3:37 PM 美国头号公敌宾拉登（亦译：本拉登）（Osama bin Laden）死了，但是看来没有人可以得到美国政府悬赏要他项上人头的数千万美元赏金。
2011年05月10日 3:14 PM 白宫表示，美国总统奥巴马将在5月17日会晤约旦国王阿卜杜拉，讨论一些席卷阿拉伯世界的重大事件以及确保以色列和巴勒斯坦之间和平协议等事务。约旦国王阿卜杜拉是过去由美国牵头的中东和谈的关键人物。他到访的三天后，奥巴马将在华盛顿会晤以色列总理内塔尼亚胡。 (20110510-US-JORDAN-121547534l)
2011年05月10日 2:19 PM 
今日头条
NEWS
HEADLINES
美国众议院周五（3月27日），以213票对203票通过一项为期60天的临时拨款法案，旨在为国土安全部（DHS）提供资金。国土安全部目前已部分停摆42天，即将创下美国史上最长的政府资金中断纪录。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS