（大纪元记者郭靖康编译报导）周一（18日）是美国民众申报2010年所得税的截止日期，白宫宣布了第一家庭的纳税资料。奥巴马总统和第一夫人米歇尔两人联合申报所得税，经调整后2010年总收入约170万美元，共支付联邦税453,770美元，并付伊利诺伊州的州税51,568美元。

你已经付了15、20甚至35美元以托运行李上飞机。然后，航空公司弄丢了行李。这种情况下，你还拿不回你的钱，合理吗﹖

美国废纸(指二手纸箱和其它废纸市场)出口业正在迅速扩大。长期以来，美国一直把包括纸箱、报纸、产品目录、电话 簿和其它废纸等废旧纸张出口到中国等新兴市场，这些市场目前还没有足够的进口量或造纸的树木，或缺乏强有力的废纸回收习惯，以产生充足原材料，从而为自己 快速发展的出口市场制造足够的纸箱。

北卡罗来纳州的政府官方确认 ，22人死亡，130多人受伤。在这个星期六（4月16日）至少20个郡遭受龙卷风和很多的暴风的破坏。

居住在美国中西部和南部的居民，在一连串龙卷风袭击后，今天开始清理家园。这些龙卷风上周末横扫美国14个州，并造成至少45人丧生。

美国当局今天火速援助南部几个州。美国南部强烈龙卷风行经之路造成死亡与毁灭，至少有45人死亡，许多城镇被吹成遍地瓦砾。

百事公司（PepsiCo）执行长今天表示，分裂的美国议员及官员必须团结，打造长期经济“蓝图”，将制造业工作带回美国。

全球货币宽松政策退场即将浮现，美国联邦准备理事会（Fed）可望释出，6月底将停止资产购买计划的讯息。

美国一名男子最近控告警方在逮捕他的过程中，过度使用暴力，警方则表示，这名男子口咬警犬，造成警犬受伤。

2011年4月16日星期六，数十名法轮功学员在温哥华市中心艺术馆前向路人征签，呼吁温哥华市府再次修改城市附例草案，以确保加拿大宪法赋予公民的言论自由权，使他们能够恢复固定的无限期的小蓝房和展板，以利于在温哥华中领馆前无限期地24小时抗议，直到中共迫害停止。据悉，仅当天现场就有超过2000市民签名声援法轮功学员的诉求。

（大纪元记者张健晨编译报导）在美国，超速和闯红灯的罚单相对而言可不便宜。很多司机们希望借助一些高科技产品来避免不必要的罚单。

美国总统欧巴马若在2012年赢得连任，盖特纳（Timothy Geithner）今天暗示愿意续任财政部长。

初春的波特兰周6清晨，虽有阳光，气温却仅摄氏4度左右。市区附近濒临205号高速公路旁，聚集约80名穿着御寒衣物的民众，其中不少人雀跃地等着要尝试生平首次亲手种树。

在世界享有盛誉，也是美国最好交响乐团之一的费城交响乐团将申请破产保护。4月16日，费城交响乐团董事会几乎一致投票通过将向位于费城的联邦破产法庭提出破产保护申请。这是长久以来美国第一个大交响乐团申请破产保护。

美国联邦政府和阿拉斯加州的卫生官员表示，北太平洋的鱼群遭日本受创核电厂辐射物质污染的可能性太低，没有理由进行检验。

美国纽约一名妇人多年前离婚时，声称之前的车祸使她无法工作，因此获得法院判决，丈夫必须每个月付她850美元(约合新台币2万4千多元)的赡养费，但是这位前夫日前在网路上发现，她的前妻每天精力充沛地在酒廊大跳肚皮舞好几个小时，因此一状告上法庭，法官最后同意，赡养费减半。

美国政府今天表示，将让航管员在轮班间有额外1小时的休息时间，避免他们执勤时打瞌睡。

(据中广新闻报导)美国气象专家指出，过去三天，总共发生241起龙卷风，夺走40多条人命。打破美国史上，单一一起暴风雨系统中，出现龙卷风最多的纪录。

官员今天表示，过去3天侵袭美国南部各州的强烈风暴及龙卷风，造成至少45人丧生，数百栋建筑及电线遭毁。

2011年4月17日消息，一场强风暴16日袭击了美国中东部地区，造成至少43人死亡，上百人受伤。这次强风暴造成的人员伤亡之惨重为数十年来罕见。

加州政府为节省开支，大幅删减教育经费，加州各地社区大学今天举办“手连加州”活动，除了希望唤醒大家对教育经费的关注，也希望居民捐款，让更多学生有求学机会。

美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）今天自信满满地表示，国会争执不休的两党将会达成协议，在美国被迫发生债务违约之前提高政府的举债上限。

（大纪元记者徐明麻州波士顿报导）第115届波士顿马拉松将于18日（周一）在波士顿举行。经历韩战和越战，又战胜淋巴瘤和前列腺癌的81岁乔治亚州老翁哈特利（Clarence Hartley），将是本届波士顿马拉松比赛中最年长的选手。

互联网霸凌盛行，使得年轻的小孩进行整容手术不仅数量激增，而且年龄层有降低的趋势。他们为了避免遭到同侪嘲笑，宁愿忍受长达二个半小时的耳朵手术，调整外翻的耳朵。英国每日邮报最近报导，美国美容整形外科学会发表的统计资料，过去10年，进行耳廓成形术的数量增加了30%，其中13至19岁的次数，在2010年是8,763件，较200...

（大纪元记者安琪编译报导）在全美每加仑汽油价格已逼近4美元，连带着许多民生物品的价格上涨，美国消费者已经注意到包括：咖啡、巧克力、轮胎和卫生纸等都不约而同地“涨”声响起。未来有哪些日常用品会一波波地跟进调涨，着实有待观察。

美国公民及移民服务局（USCIS）4月14日公布了就业资格验证（表I- 9）的“最终”规定，规定生效期为2011年5月16日。

强劲的龙卷风近三天来横扫美国东南方七州，破坏力超强，所经之处吹倒树木和电线，掀翻屋顶，使之满目疮痍，共44人死亡，约百万户断电。该波龙卷风于昨晚席卷北卡罗来纳州南部并造成23人死亡后，已进入大西洋。

美国著名科技专栏作家、前《新闻周刊》（Newsweek）资深编辑史蒂文‧勒维（Steven Levy）最近发表新书《谷歌内幕：谷歌的所思、所为和对我们生活的影响》（In The Plex：How Google Thinks, Works and Shapes Our Lives），首次向外界披露了谷歌的成长、发展、在中...

伊朗裔美国人、时尚设计师帕克萨德（Bijan Pakzad）专为全球无数娱乐界和政界名人设计衣服。他的公司表示，他已经过世，享年67岁。

美国国务卿希拉里．克林顿星期六说，奥巴马政府致力于今年批准美国与韩国的自由贸易协定。 (20110417-CLINTON---KOREA-119993424l)