加拿大医学协会本周建议，应该禁止宠物进入加拿大飞机的客舱内。不过WestJet航空公司并不买账，他们表示将继续欢迎乘客在客舱内携带宠物。

墨西哥新利昂州（Nuevo Leon）州长表示，北部工业城市蒙特雷（Monterrey）发生一起赌场纵火攻击事件，引发熊熊大火，夺走53条人命。

一般认为，父母拥有大学学位，孩子上大学可能性也相应提高。但最新一项研究却指出，这一差距正在缩小。 　　

美国新生儿近一半是少数族裔，白人婴儿比例更在减少。根据 2010年人口普查，1岁以下的婴儿中仅仅50.2％是白人而非西班牙裔，较10年前的57.6％急剧下降。

美国国家飓风中心表示，“艾琳”的强度略有减弱，最大持续风速为每小时175公里，但仍然属于危险的二级飓风。 (20110826-Hurricane-Irene-128458148l)

）原加拿大新民主党党魁、国会官方反对党领袖林顿（Jack Layton）的灵柩在经过两天公众瞻仰之后，于周四（8月25日）下午离开他生前常年工作的国会山。在象征性地途径魁北克省之后，林顿的灵车于当晚抵达多伦多市政府。联邦政府破例为林顿在本周六举行国葬。 　　 林顿的深得民心从他难敌癌症病魔而在本周一早晨离世之后各界的...

美国财政部今天宣布，摩根大通银行（JPMorgan Chase Bank）因违反美国制裁伊朗、古巴、苏丹政权及前利比亚政府的相关规定，被罚款8830万美元。

据25日周四加政府出台的一项调查显示，加拿大人虽然懂得移动设备和社交网站的使用，但许多人不使用基本的隐私设置以保护他们的个人信息。 　　

(大纪元记者郭靖康编译报导) 随着911事件十周年纪念日益接近，安全部门对搜爆犬的需求亦明显增加。美国交通安全管理局（TSA）正大量扩充搜爆犬队伍，计划招募勇敢、无畏、敏捷如007干员詹姆斯‧邦德的新兵入伍。

（大纪元记者江泓编译报导）美国公益机构最新报告显示，新罕布什尔州（New Hampshire）由于贫困儿童比例最低，已再度被评为美国最适合孩子生活的地方。

美联社与捷孚凯行销研究顾问公司（Associated Press-GfK）最新民调显示，债务危机引爆民众对国会的怒火，有87%的受访民众不满国会表现。

的律师行Sutts, Strosberg LLP宣布，代表部分投资者，将一家中国体育服装及休闲鞋生产商Zungui Haixi(TSXV:ZUN)告上安省最高法院，索偿1亿加元。 一家位于安省温莎市的律师行宣布，Sutts, Strosberg LLP在声明中称，所有在2009年12月21日至2011年8月19日期...

纽约市长彭博今天表示，住在低漥地区的纽约市民应在艾琳飓风侵袭前，从明天起开始自动撤离，否则可能动弹不得，因为数百万纽约客仰赖的大众运输系统27日可能关闭。

察官表示柯瑞从2007年至今，已诈骗超过2,000头牛，累计行骗金额超过1百万美元。

神经学家发现，人们对于过于仿真的机器人会产生天生的抵制。研究大脑如何感知的科学家发现，人们对于越来越像真人的机器人或动画片人物反感。

面对即将侵袭纽约的飓风艾琳（Irene），纽约人今天为可能的疏散做准备。艾琳是25年来首次袭击大苹果纽约的飓风。

美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）明天将于怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）发表备受期待的演说，华尔街许多人都希望他会在发言中推出提振经济的新措施。

在波士顿的罗马天主教会高层神职官员公布了被控犯有性侵犯罪行的神父名单。波士顿大主教说，公布这些人的名单是为保护儿童和对教会重建信任所做努力的一部分。

美国东部各州正在紧张地准备应对向美国海岸移动的强大飓风可能带来的冲击。

美国华府发生罕见地震后，一周内第2个天灾飓风艾琳（Irene）接着逼进，威胁华府，当局取消火车班次，工作人员也赶着保护输电线路。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）为挽救持续恶化的美国房市，以刺激经济成长，奥巴马政府在考虑采取进一步的行动来加稳定房市，但是这个任务非常困难，任何新的计划必须能帮助大范围的屋主，以刺激经济，并且不能动用更多的政府资金。

（大纪元记者冯德成编译报导）美国移民和海关执法局（ICE）周三表示，一位台湾籍人士被裁定串谋从出口国防物资到中国大陆，在服刑后，周二被驱逐出境，回到台湾。

图片来源: 美国之音张蓉湘 五角大楼纪念园 在911美国被恐怖袭击十周年纪念日的前夕，美国之音走进五角大楼911纪念园，从当时的生还者口中回想911事件。美国之音也采访了专家学者，来分析美中关系在911前后有什么转变。 (20110825-911-memorial-128407918l)

图片来源: AP 图为乔布斯宣传苹果公司新产品资料照 苹果电脑公司创始人之一、首席执行官乔布斯8月24日(星期三)因健康原因辞职。他帮助将苹果公司建成为世界上市值最高的科技公司。此前，该公司在1990年代几乎崩溃。 (20110825-jobs-apple-128398833l)

美国国家飓风中心（U.S. National Hurricane Center ，NHC）的专家，根据卫星云图判断，艾琳的中心位置在当地时间周四上午11点时，大约位于巴哈马北部的阿巴科岛（Abaco Island），以每小时185公里的最大风速，扫过渡假胜地巴哈马群岛。而专家观测艾琳的结构扎实，有可能在稍晚增强为4级飓...

美国共和党参选人热烈角逐总统大选，盖洛普最新民调显示，德州州长裴利（Rick Perry）的支持度超过原本领先的前麻萨诸塞州长罗姆尼（Mitt Romney）。

最近，加拿大联邦枢密院办公室（PCO）公布联邦政府21世纪品牌计划方案概要招标文件，并张贴在PCO MERX网上招标电子公告板上。

加拿大统计局周三（8月24日）公布的《2010年社会普遍调查》指出，多伦多是全加拿大通勤最糟糕的城市，上班族单程通勤时间平均为33分钟。虽然乘坐公交环保又省钱，但本国半数上班族不喜乘公交上下班。

苹果公司的股票在公司共同创始人和首席执行官史蒂夫.乔布斯辞职的消息刺激下，在盘后交易中下跌高达7%。 (20110825-APPLE-JOBS-RESIGNS-128373773l)

中共央视7套《军事科技》栏目近日制作了一期网络攻击的节目，其中特别演示了中共军事机构设计用来攻击美国网站的软件。展示片段仅仅为10秒钟，但已经引起美方强烈反响。