【大纪元8月26日报导】（中央社华盛顿25日路透电）美国华府发生罕见地震后，一周内第2个天灾飓风艾琳（Irene）接着逼进，威胁华府，当局取消火车班次，工作人员也赶着保护输电线路。
3级强烈飓风艾琳现正侵袭佛罗里达州东南方地势低漥的巴哈马。气象预测艾琳27日将登陆北卡罗来纳州，接下来将延着人口稠密的大西洋沿岸北上，华府及纽约势不能免。
“华盛顿邮报”（The Washington Post）警告华府560万居民，27、28日应严防“强烈暴风雨”侵袭。
国家气象局在艾琳来临前，发布洪水警戒及针对首都华府及邻近的维吉尼亚和马里兰州公布恶劣天气预告。
气象局官网公布的警报表示：“有些大雷雨恐会很强，出现破坏性强阵风及局部地区降下大冰雹。”（译者：中央社陈蓉）
