美国加州中国城的厨师磨刀霍霍，准备捍卫端出中国高档美食鱼翅汤的权力。

一年一度的纳税季节又到了，今年有些修改的税法将影响纳税人的申报程序。以往在佛州，对于税务专业人士并没有太多规定, 但今年国税局特别提醒为客户进行收费报税准备的税务专业人士，他们必须在国税局（Internal Revenue Service)注册, 并且必须拥有“税务专业人识别号码（Preparer Tax Identi...

美国最近一项民调指出，第一夫人“蜜雪儿”(亦译：米歇尔) 人气旺、声望高，甚至凌驾她的夫婿美国总统“欧巴马”(亦译：奥巴马) ，成为最受欢迎的政治人物。

加拿大“亚伯达省”一座天然气井(台北时间)今天凌晨发生爆炸，造成11人受伤。

美国总统欧巴马(亦译：奥巴马) 和澳洲总理吉拉德（Julia Gillard）最近见面相谈甚欢，但两人稳固的新关系，却因为对澳洲人重要食品维吉麦（Vegemite）的歧见而动摇。

根据英国广播公司（BBC）今晚播出的访谈，美国保守派捍卫者培林（亦译：佩林）（Sarah Palin）的双亲透露接获死亡威胁，吓到“要抱枪入眠”。

一名自愿成为一个充满暴力的边境城市的警察局长20岁的墨西哥女子，现在已经被解除职务。据报导，她收到了死亡威胁后，她必须放弃这一职位。有关官员说，瓦赖斯3月2日请假去处理一些私人事务，而应当在星期一回到普拉塞底斯克格雷罗镇工作。但她在没有作出任何通知的情况下，不上班工作，镇长因此解雇了她。 (20110307-MEXIC...

美国总统奥巴马（BarackObama）今天将古巴关塔那摩湾（Guantanamo Bay）恐怖嫌疑犯接受新军事审判的禁令解除，显然昭告天下：若要实现他关闭关湾监狱的承诺，大伙还有得等。

金融危机发生后，美国私营企业约削减了7%的工作职位，因此社会新鲜人多面临了工作难寻的窘境，以往接受度不太高的公职转趋成为美大学毕业生最热门的行业。

美国总统奥巴马在两年冻结期后，批准恢复对关塔那摩囚犯的军事审判。白宫在星期一发布的行政命令中概述了对这些囚犯的新政策。 (20110307-US-GUANTANAMO-117559218l)

美国政府机构网站今天说，丰田汽车、本田汽车及克莱斯勒汽车，因各项瑕疵问题，在全美召回数万辆汽车。

白宫今天抵抗部分议员要求政府直接介入利比亚冲突的呼声，表示要先厘清有哪些军事行动可以采行。

（大纪元记者杜国辉纽约报导）据保护记者委员会（Committee to Protect Journalist， CPJ）统计，目前有34名中国记者被中共关在监狱里，其中包括胡佳、清水君、师涛、郑伊春等，中共政权与伊朗并列关押记者数第一。　

（大纪元记者俞冰编译报导）夏威夷岛屿上的基拉韦厄（Kilauea）火山周日发生激烈活动，裂缝中喷涌到空中的熔岩高达65英尺，科学家们对此火山的活动予以密切监测 。

据ABC电视新闻网报导，美国总统奥巴马将提名现商务部长骆家辉（Gary Locke）接替即将离任的洪博培(Jon Huntsman)担任下一届美国驻华大使。

美国劳工部周五（4日）公布的8.9%失业率，是近两年来的最低点，低于一月份的9%，显示美国今年的就业形势看好。这趋势对于数以百万正在寻找工作的美国人来说是个好消息，但能不能真正找到工作，还要取决于失业者所住地域，所具备的专业技能和教育背景以及要寻找什么样的工作。

调查发现，联邦预算赤字和公司税率是美国企业目前最为担心的两大问题。企业界的专家们认同美联储的刺激措施，并认为货币政策将在未来12个月内开始转向。 (20110307-Deficits-tax-rates-biggest-concern-for-US-businesses-117544518l)

饮酒狂欢(binge drinking)可谓美国大学文化的一个组成部分。最新调查显示，不喝酒的大一新生大幅度增加了。专家说，这可能是经济不景气的影响，不过要让学生经过4年洗礼后仍“出淤泥而不染”，大学方面还要加把劲。 (20110307-College-Drinking-117554803l)

（大纪元记者秦雨霏编译报导）白宫幕僚长达利（William Daley）周日表示，奥巴马政府正在考虑动用战略石油储备，以应付因中东动荡而迅速上升的石油价格。白宫官员强调，减少石油使用量是长久之计，比如使用节能型汽车，电池动力型汽车。

物价节节高升，贤明的家长要买哪些水果给小朋友，才能达到花最少钱却获得最多营养的效果？根据美国一项调查，西瓜荣登榜首。

（大纪元记者冯德成编译报导）纽约州联邦参议员舒默近日呼吁美国移民和海关执法局（ICE），立即打击非法使用学生签证注册“虚假大学”的外籍人士。这些“虚假大学”是专为有资源的外国公民近入美国提供方便，潜在的犯罪分子和恐怖分子也可以利用这个管道进入美国。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）据美国媒体报导，旧金山市长竞选已经拉开帷幕，迄今已有八名候选人投入选战，其中包括三名亚裔候选人，也许是除了夏威夷之外亚裔候选人最多的美国城市。

美国经济在二月增加了19万21千个工作岗位，并且失业率小幅下降。星期五来自劳工部的一份报告显示失业率下降了0.1%，达到8.9%。这是自2009年年初以来最低的失业率数据。私营公司新雇用了22万2千人，就业机会增长势头非常强劲。这些新就业机会分布在商业服务、保健和工厂等领域。工厂就业机会增加很可能是由于一月份制造业商品...

美国“发现号”航天飞机已经脱离国际空间站，开始为返回地球的行程作准备。它的第39次，也是最后一次使命即将结束。 (20110307-US-Space-Shuttle-117529883l)

美国佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地5日成功发射第二架X—37B轨道试验飞行器，计划飞行时间9个月。由于是美军最高机密之一，外界对它的技术、性能和用途知之甚少。但有专家评论，X-37B快过雷达，猛胜核武，是美国构建“全球两小时打击圈”的重要步骤。

在拥挤密闭的空间里万一发生火灾，通常生机渺茫。一起来回顾历史，国际间最严重的夜店大火发生在1942年的美国，波士顿一家舞厅起火，烧死了492人 。

到目前为止，今年报税期间的个人平均退税金额已超过3,000美元，比去年还多。