结束中南美洲访问的中华民国副总统萧万长今晚抵达纽约，萧万长特别向美国在台协会主席薄瑞光表示，感谢美国卫生部长公开支持台湾在世界卫生大会（WHA）观察员地位。

出访中南美洲的副总统萧万长今天过境纽约，美国在台协会主席薄瑞光（Raymond F. Burghardt）前往机场接机，萧副总统与薄瑞光短暂寒暄后，驱车前往下榻饭店。

根据一项新的研究，北卡三角地区每年人均消耗汽油超过纽约、华盛顿等城市和地区，居全美之首。

在今年5月13日来临之际， 美国费城市长迈克尔‧纳特致信给大费城地区法轮功修炼者，衷心祝贺“世界法轮大法日”，并表彰法轮大法开传19周年给费城市民带来学习和加入修炼法轮大法的机缘，同时敦促中共结束其对法轮大法长达十二年的的迫害，声援那些为修炼这个柔和功法而争取权利的人们。

美国联邦准备理事会（Fed）今天公布，4月份美国制造业生产指数下跌0.4% ，中断了连续9个月的成长，使得第2季经济一开始就步履蹒跚。

德国著名跑车制造商保时捷公司 北美总部刚刚宣布，将在亚特兰大雅各比卫星城开发区建设新美国总部，投资约1亿美元，建筑面积17.5万平方英尺。

根据周一公布的联邦联邦财务公开表格，总统奥巴马和第一夫人米歇尔去年拥有的个人资产预估为280万到1180万美元，而且没有负债。

美国海岸警卫队关闭了密西西比河的部分河道，禁止商业船只通行。在此同时，洪水导致河道水位上升至数十年来的最高水平。 (20110517-US-FLOODS-122082964l)

墨西哥检察官今天表示，墨国警方在东南部的奇亚帕斯（Chiapas）州，查获2辆卡车，上有513名拉丁美洲与亚洲非法移民，留置人数创下新高。

今年四月，猛烈的龙卷风袭击了美国部分地区。美国国家气象局说，仅4月14日一天就接到了来自中部和南部平原地区10起龙卷风报告。美国平均每年发生大约800次龙卷风，造成80人丧生。 (20110517-Special-English-Tornadoes-122068544l)

5月16日成为美国政府用尽借债法定限额的日子。市场认为政府和国会终将妥协，因而反应相对平静。但分析认为，即便不大可能出现偿贷违约的结果，但越滚越大的国债规模会影响投资者对美元国债的信心。 (20110517-US-Debt-122067489l)

美国为非法居留的海地人延长他们特殊的移民身份。这些人在海地去年1月发生灾难性的大地震后来到美国。 (20110517-Haiti-temporary-id-122068344l)

美国会参议院举行听证，讨论美国与巴基斯坦的关系。这次听证除了强调两国关系的重要性；很多议员关注中国在这个地区应该扮演什么角色? 为什么美国的慷慨援助没有换来巴基斯坦的友善? (20110517-Senate-Hearing-on-Pakistan-122067179l)

白宫日前在网站上公布了奥巴马总统和拜登副总统2010年的个人财务状况报告，披露他们个人及家庭去年的资产变化和财务情况。这是按照美国一项名为“政府道德法”的联邦法律要求作出的。 (20110517-White-House-Financial-Disclosure-122067314l)

纳奥米.谢哈布.奈是美籍巴勒斯坦人，她的诗作获得过很多奖项。奈曾经写作及编辑过将近30本书，出版了5本针对成年和年轻读者的诗作。她的作品为她赢得了国际赞誉和影响力。 (20110517-American-Profile-Naomi-Shihab-Nye-122062034l)

由于美国过剩的未售住房减少了新建房屋的需求，美国建筑商4月份新建住房的数量下降。 (20110517-US-ECONOMY-121998139l)

美国国务院预计近日将宣布是否向朝鲜派出一名代表，讨论朝鲜要求提供紧急粮食援助的问题。 (20110517-US-KOREAS-122047534l)

美国马里兰州一项新法律允许非法移民就读公立大学时缴纳州内学费，在邻近的维吉尼亚州，却需要缴外州学费。这种州与州之间的巨大差异来源于联邦缺乏整体的移民政策。

白宫官员透露，继2年前“美国与回教世界的新开始”演说后，美国总统奥巴马将于19日，再度发表中东地区原则及政策的谈话，且重申白宫反对叙利亚镇压民主示威运动的立场。

（大纪元记者鞠波编译报导）美国政府财长盖特纳周一对国会表示，政府在当天达到了法定的举债限额。

加拿大国会众议院协调人贝尔德(John Baird)在本周一（5月16日）表示，加拿大新一届的国会将在6月2日正式复会。当天将立即投票选举出新的众议院议长（Speaker of the House of Commons），总督庄思顿的施政报告将在第二天宣读。 贝尔德表示，保守党多数党政府会以普通加拿大家庭的当务之急...

今天公布的财务申报指出，美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）至少有400万美元的个人资产和收入，包括书籍版税、退休基金、美国债券等。

有“摇滚民谣诗人”之誉的美国60年代歌手，鲍勃迪伦4月6日首次在中国北京工人体育馆举行演唱会。他未演唱任何1960年代反战经典歌曲，只照着中国政府核准的节目单演出。

美国国会邀请苹果公司（Apple）、脸书（Facebook）及谷歌（Google）高阶主管，参加将于19日举办的行动电话与隐私权听证会，这是国会山庄（Capitol Hill）1周内第2次邀请苹果与谷歌主管出席。

美国今天延长对缅甸经济制裁，敦促让所有囚犯减刑1年的缅甸军政府，能进一步有所行动。

（大纪元记者王嫣然编译报导）在今日经济有着诸多困难、学费年年高涨的情况下，在美国上大学到底值不值得？最新调查显示，超过一半的美国成年人认为，美国高等教育提供给学生的价值，无法与其付出的金钱相匹配。

你曾吃过几个麦当劳（McDonald''s）大麦克汉堡（Big Mac）？威斯康辛州1名男子39年来共吃下2万多个大麦克，点餐收据、包装纸盒还都放在防火保险柜“存证”。

名列全球最大蜘蛛偷渡客之一的德国男子（科普勒）被美国法院判处六个月徒刑。

（大纪元记者卓静采访报导）二零一一年五月九日，美国大底特律地区的部分法轮功学员们，聚集在美加边境的底特律河畔，庆祝即将到来的第十二届“世界法轮大法日”暨法轮功创始人李洪志先生的六十华诞。五月的密西根州，难得有这样的好天气，蓝天白云下，“庆祝世界法轮大法日”的横幅被五彩旌旗簇拥着，中西方法轮功学员们以集体炼功的方式来庆祝...

美国海岸防卫队（Coast Guard）今天关闭美国榖物出口的主要通道中，密西西比河（Mississippi River）靠近密西西比州纳奇兹（Natchez）约24公里水道