上周五 (5月13日)，乔治亚州州长迪尔签署了一项打击非法移民法案。 该项法案赋予警方讯问嫌疑人的移民身份和拘捕有非法移民嫌疑的人的权力。 这项法律类似亚利桑那州之前通过的有争议的法案。 该法案还要求私人雇主雇用新员工时 必须通过联邦数据库电子验证系统检查新雇员的移民身份。

许多园游会都会看到充气式、城堡造型的蹦蹦床，让小朋友蹦蹦跳跳。美国今天发生一起意外，大白天突然刮起强大的怪风，把大型充气城堡给刮到半空中，幸好在里面玩的小朋友跑得快，只造成六个人受到轻伤。

美国路易斯安那州政府表示，继5月14日开启1道近40年未曾使用的水闸疏洪，以拯救巴顿鲁治（Baton Rouge）与纽奥良（New Orleans）重工业区免于被密西西比河洪峰淹没后，15日可能再开启2道闸门。

中国解放军总参谋长陈炳德星期日（5月15日）将抵达美国，展开为期八天的访问。他将分别访问美国海陆空军各一个基地以及位于加州的美国陆军全国训练中心。据悉，这是七年来解放军总长首次访美。外界分析认为，本次对话不会有真正意义，一度中断的双方军事交流并不会取得实质性进展。

美国前“阿肯色州”州长“赫克比”今天表明，他不会再争取“共和党”的提名参选2012年总统。他说，他宁可选择继续发展他的电视评论及主持人的事业。

本周一（5月9日）魁省长庄夏礼宣布了“北方计划”的具体细节，他希望在他的省长任期内正式启动该“北方计划”。在五位内阁部长的陪伴下，省长庄夏礼宣布成立一个新的皇冠企业（Crown Company，政府所有）——魁北克投资公司，协调运作“北方计划”的项目开展。该计划预计在25年里创造50万个工作机会。

美中安全经济审议委员会在参议院针对中国的严重盗版问题举办听证会。有委员以及与会专家认为，美国公司现今面临的问题其实正是当年美商投资中国时就种下的因子，久而久之养虎为患。

美国财长盖特纳警告说，如果议员不能提高美国借款上限的话，将发生“灾难性的后果”。 (20110514-US-DEB-CEILING-121842239l)

为减轻洪水对密西西比河沿岸包括新奥尔良在内等大城市的威胁，美国陆军工兵团在当地时间星期六（5月14日）下午三时开始泄洪。因密西西比河水位最近急速上升，路易斯安那州遭遇自1927年以最严重水患。

迪士尼旗下的网路游戏网站公司，涉嫌未获家长许可就擅自泄露儿童用户个人资料，遭到美国联邦贸易委员会（FTC）指控侵犯儿童网路隐私后，以300万美元天价赔偿和解。

美国司法部说，周六,迈阿密的阿訇和他的两个儿子被逮捕，罪名是他们为由国务院定为恐怖组织的巴基斯坦塔利班提供了5万美元的支持。此外，在巴基斯坦的另外三个人也以同样的罪名被起诉。

美国指控六个人帮助支持和资助巴基斯坦塔利班，美国政府认为该团体是恐怖组织。美国司法部星期六说，3名归化加入美国籍的佛罗里达州巴基斯坦裔居民已被逮捕，并被一个大陪审团起诉，而另外3个人仍在巴基斯坦逍遥法外。所有六人都被指控阴谋杀害、伤害、绑架海外人士，并向巴基斯坦塔利班提供财政援助。 (20110514-US-PAKIS...

由于密西西比河（Mississippi River）河水不断上涨，美国联邦政府官员说，他们将在当地时间今天下午3时（台湾时间15日清晨4时）打开防洪闸门，准备泄洪。这是近40年第1次。

全球2万多名“幸运儿”原本以为得到绿卡，结果却空欢喜一场，美国国务院13日宣布，由于电脑故障，2012年的绿卡抽签必须重新来过，结果预计在7月15日左右公布。

（大纪元记者韩婕编译）美国研究组织（ARG）和瑞士银行消费意愿调查今天出炉的今年春季消费预测，美国消费者打破以往纪录，信用卡使用率下降到了10.4%！几乎80%的人表示，他们尽可能的不用信用卡。这一调查显示，现金付款将成为美国人的生活常态。受油价高涨影响美国消费者除了尽量不用信用卡外，也改变生活形态，如妇女只买打折衣物...

遭到纽约警方逮捕的两名嫌犯，分别是出生于阿尔及利亚的26岁男子费哈尼（Ahmed Ferhani）；及拥有美国公民身份、出生于摩洛哥的20岁男子马姆杜（Mohamed Mamdouh）。

（大纪元记者钟伶编译）根据美国劳工统计局2011年3月份的“职业妇女概况调查”显示，两性的工资差距持续缩小，2010年女性工资已由2000年为同业男性的76％上升至目前的81％。甚至，在都会地区的一些年轻粉领族，可能因受过高等教育的缘故，薪资要比同业男性多出8％。

在共和党和民众要求设法降低油价的压力下，美国总统奥巴马今天宣布新措施，将在阿拉斯加（Alaska）和墨西哥湾（Gulf ofMexico）扩大境内原油产量。

美军击毙了宾拉登，就怕盖达组织报复 现在全美都对恐怖攻击绷紧了神经。

美国陆军工兵说，他们最早会在今天打开暴涨的密西西比河关键疏洪道闸门，让路易斯安那州凯军（Cajun）数以千计的房屋与农地淹在水里，避免下游大城发生更大灾难。

美国总统奥巴马宣布了一项新倡议，增加国内石油生产，同时采取措施减少美国对进口石油的依赖。 (20110514-obama-energy-121827984l)

“牛肉汤粉”是越南著名的餐点，美国一间越南餐厅，日前就拍卖出一碗可称是全世界最贵的越南牛肉汤粉，一碗牛肉汤粉，竟然要价五千美元，合台币约超过十四万元。据报导，这碗号称全世界最贵最有料的牛肉汤粉，声称用极高档的“A5级雪花牛肉”，混在配有“白松露”的鹅肝酱炖汤里，再配上罕见的蓝色龙虾制成。主办单位表示，这次拍卖所得，将用...

美国官员今天表示，美国健保和退休基金资金的烧钱速度超越原先规划，联邦医疗保险（Medicare）信托基金将在2024年前用罄，比预期提早5年。

美国总统欧巴马在周末对全国例行广播中宣布，为了抑制飙涨的油价，他决定采取3项措施，包括在确保安全及环保的前提下，开放在阿拉斯加州国家石油保留区开采石油。

美国总统奥巴马今天宣布，“孜孜不倦”的中东特使密契尔（George Mitchell）已辞职；但奥巴马誓言，美国政府依然致力推动并不稳定的和平进程。

美国有关当局今天准备打开主要防洪闸门，以纾缓暴涨的密西西比河（Mississippi River）水量，希望能挽救一些主要城市免遭不断涌向南方的河水淹没。暴涨的河水已创下历史水位新高。

华盛顿5月13日 -- 中共政府更进一步地镇压自己的人民,包括对人权领袖们予以极其严厉的对待，许多人因而失踪。这是在新泽西的众议员克里斯．史密斯今天在国会山主持的听证会上听取到的细节。史密斯是美国众议院外交委员会负责监督国际人权小组的主席。

美国联邦准备理事会（Federal Reserve）今天表示，美国政府3月动用10亿美元，作为七大工业国集团（G7）抑制日圆涨势行动的一部分。

美国国会5月13号就中国最近加紧打压异议人士举行听证。众议员史密斯说，今年是89年六四民运以来打压活动最严重的一年。他还表示，准备提出议案，对于参与违反人权活动的中国官员拒绝美国签证。

加拿大曼尼托巴（Manitoba）省政府今天决定，将凿开阿希尼伯恩河（Assiniboine River）河堤，虽会淹没一些住宅及农地，但希望能防止更大的洪害。