海上漂流了三天后，近200名加拿大人终于在11日周四抵达美国圣地亚哥港。这艘邮轮共计载了4500人，其中包括游客和船员。

在纽约的联邦法警 (United States Marshal)古奇昂（Joseph R. Guccione）在11月9日的记者会上透露：轰动一时的金融欺诈案的主犯马多夫（Bernard L. Madoff）及其妻子的约400件个人财产，包括珠宝和古董等将从11月13日开始在纽约被联邦法警现场及在线拍卖。

加菲猫漫画在退伍军人节当天刊出的漫画，冒犯了退伍军人，作者戴维斯道歉。

全球最大邮轮“海洋魅丽号”（Allure of the Seas）今天在美国首次亮相，所属的皇家加勒比海邮轮公司（Royal Caribbean）炫耀邮轮的创新之处，包括星巴克（Starbucks）咖啡第1家海上连锁店。

美国共和党在这次国会选举大胜之后，士气大振，距离下届总统大选还有两年，它已经迫不及待的要开跑，前第一夫人南西雷根出面邀请共和党内有希望的竞争者，明年春天在雷根总统图书馆，展开党内初选辩论。

美国最新民调显示，共和党虽然在期中选举大获全胜，夺回国会众议院的控制权，民众仍希望共和党人士可以与欧巴马总统及其他民主党人士合作和妥协，以便落实执行所需的政策与法案。

尽管房屋市场萎缩，但美国大部分购房者仍然认为，他们购房是一项明智的举措。只是，购房人士在决定买什么样的房屋和在新房居住多久时，显得比以前更保守一点。

随着住宅销售行业连续第四年下滑，房地产高层管理人员正准备面对进一步的业务萎缩。

加州立法分析办公室估算，20个月后，加州将面对高达254美元预算赤字，为解决庞大赤字，州长阿诺史瓦辛格今天宣布，将在12月6日召开特别预算会议，希望能找出解决方案。

美国副总统拜登11月11日出席了在首都华盛顿郊外阿灵顿国家公墓举行的退伍军人日（Veterans Day）纪念仪式。他在讲话中谈到了伊拉克战争和阿富汗战争中的美军伤亡，并保证将努力帮助那些遭受重大创伤的军人。他也呼吁民众向为国效力的军人们表示感谢。美国国防部长盖茨(Robert M. Gates)、退伍军人部部长新关(...

美国US Airways一部A320型空中巴士，在费城国际机场起飞，准备前往匹兹堡市时，爬升时怀疑撞到麻雀，机长为安全考量，立刻将飞机折返费城紧急降落，机上140名乘客及5名机员事件中都没有受伤。

被困在损坏游轮上整整三天的3300名乘客终于全部回到了岸上，他们迫不及待地开始享用热饭，热水淋浴和冲水马桶。 (20101111-US-CRUISE-SHIP-107353208l)

（大纪元记者鞠波编译报导）美国消费品安全委员会（CPSC）周四宣布，总部在新泽西的家用品零售商汉诺威直销（Hanover Direct）召回了53万百叶窗帘，原因是爱荷华州一名22个月大的幼儿被百叶窗的窗绳勒死。

一出新的音乐剧《斯科茨伯勒男孩》(The Scottsboro Boys)最近开始在百老汇上演。这部作品由富有传奇色彩的词曲作家坎德和埃伯联手完成。坎德和埃伯是著名音乐剧《酒店》和《芝加哥》的作者。但是，这出反映美国种族历史上最耻辱一页的音乐剧，能够为广大观众所欢迎吗？ (20101111-Racial-Injusti...

美国和韩国未能弥合双方在自由贸易协议问题上的分歧，但表示仍然希望在几星期内达成一项协议。

美国前总统小布希在他的回忆录“抉择时刻”（Decision Points，暂译）中透露，是埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）通知美国，伊拉克拥有大规模毁灭性武器。

（大纪元记者方若初编译报导）据《今日美国报》分析发现，在过去的五年中，年薪15万以上的联邦公务人员数量飙升了十倍，在奥巴马上台后翻了一番。

今天，11月11日是美国的老兵节(Veterans Day)，也有中译文把Veterans Day称作是“退伍军人节”。细心的人会注意到，在英文中，不少人将Veterans Day写成Veteran's Day或是Veterans' Day，因此，这个节日的英文名字也并不完全统一

美国共和党在控制国会众议院的同时，誓言要削减联邦开支。政府为农场主提供的数百亿美元的补贴自然成为众矢之的。批评人士指出，这些补贴通过压低产品价格，不仅耗费本国纳税人的资金，也损害了其它国家农民的利益。但是，国会是否以及如何削减农业补贴仍是一个很大的未知数。 (20101111-us-electric-farm-1073...

在20国集团领导人在韩国出席峰会之际，有人越来越担心货币战一触即发。美国联邦储备委员会打算把货币供应量扩大6000亿美元来刺激美国经济。一些分析人士说，美国的货币政策会促使其他货币升值，伤害新兴市场，并且让很多多边贸易协议搁浅。 (20101111-FED-AND-G20-107272803l)

人们常说，中期选举投票的第二天就是总统选举开始的日子。今年的国会中期选举已经结束，很快，大家的目光就要集中在2012年大选上了。 (20101111-Presidential-Preview-2012-107308038l)

（大纪元记者俞冰编译报导）奥巴马总统设立的财政委员会周三发表了遏制美国债务增长的初步提议。提议建议从2012年开始，通过削减开支、税收改革和其他方式在未来十年内，减少4万亿的赤字。

（周三11月10日），“易容”华男偷渡案继续聆讯，加拿大移民难民局仲裁员德芳恩‧肖迪克（Daphne Shaw-Dyck）裁定，鉴于加拿大边境局正在努力确定该名男子的身份，在确定之前，他仍须被关押。

（BBC)《金融时报》报道，前美国联邦储备局局长格林斯潘警告美元持续疲弱的严重后果。 格林斯潘在该报撰文说，美国正奉行美元贬值政策，由此推高了世界其他货币的汇率。而由于中国也在压低人民币，其他国家货币面临的兑换率上升压力，有可能导致贸易保护主义的抬头。 格林斯潘的文章说：“中国近年已成为世界经济大国之一，但是它并没...

大纪元记者田清综合编译) 受到中期选举胜利的鼓舞，德州共和党州议员正展现他们在下一任会期中打击非法移民的强烈企图。星期一提出的许多草案当中，包括制裁雇用非法劳工的企业，要求州政府机构提出向非法移民提供社会服务的的成本，并允许警察因“合理的怀疑”而检查民众的移民身份。德州一股移民立法浪潮已有山雨欲来的趋势。

加拿大移民部11月10日宣布，将于12月1日起，重新开始接受投资移民申请。届时，投资移民将变成百万富翁的游戏。政府已经暂停接受投资移民申请近5个月。

运动名牌美商哥伦美雅（Columbia Sportswear）董事长鲍以尔（GertBoyle）位于波特兰郊区的住宅，今晚惊传遭到持枪歹徒入侵。鲍以尔受到轻伤，警方仍在搜捕歹徒。

美国一位亚洲问题专家批评美国总统欧巴马在印尼自作聪明，用了不当的问候语，很不得体。

埃德蒙顿一男子劫持女友卧轨。19岁的杰米·库特尼被宣布当场死亡，同样19岁的女孩在送医后不久死亡。据悉。

美国总统的咨询小组召集人今天提出草案，指称国防部应删减15%军购开支、10%研发经费，并大幅削减添购洛克希德马丁（Lockheed Martin）F-35战斗机的计划，藉以平衡联邦预算。