【大纪元2011年04月13日讯】（大纪元记者俞冰编译报导）近来对总统奥巴马非在美国出生的传言甚嚣尘上，曾经亲自审核奥巴马出生证原件的前夏威夷州官员再次肯定该文件的真实性，谴责这些否认奥巴马出生在美国的人（birther）是“阴谋理论家”，并指控他们散布假声明的行为。
傅其诺博士（Dr. Chiyome Fukino）是前夏威夷卫生局局长，她在接受NBC新闻网电话采访时表示，“这种说法真是非常荒谬。”
正考虑竞选总统的亿万富豪川普（Donald Trump）周日在CNN的“美国国情”（State of the Union）节目上表示，对于总统出生，“没有人有任何信息”，“如果他不是出生在这个国家，他不应该成为美国总统。”
傅其诺表示，无论夏州官员在这个问题上发布了什么消息，这些人士总要提出质疑。“他们可能质疑出生证上的墨水，或者说它是捏造的”，“整件事很愚蠢”。
关于奥巴马出生地的质疑在2008年被首次提出，傅其诺是当时夏威夷州负责健康记录的最高官员。她在当时曾经亲自查看出生证明的原件，并发表声明证明原件的真实性。
傅其诺以为她已经将此事妥善处理，没想到谣言一直传到现在。在NBC采访中，她提出更多的说明，并反駮川普的最新说法。
她表示，出生证“长表”原件（即详细出生证明）绝对存在，可在夏州卫生部一楼文件柜中找到。傅其诺表示，她曾亲自审查了两次。第一次是在2008年10月底，在总统大选前几天，当时夏州共和党籍长林格尔的幕僚问她，是否可以对当时互联网上传言奥巴马出生在肯尼亚的说法作出回应。
傅其诺表示，她与一名负责夏州“重要纪录”（vital records）的官员一起审查了奥巴马出生证原件。该原件有妥善的编号，一半手写一半打字输入的，并有接生奥巴马的医生签名。
她补充说：“这是真实的，任何否认它的说法也无法改变这个事实，”她补充说，夏州州长林格尔支持共和党总统候选人麦凯恩，“一名（支持奥巴马对手的）共和党州长，为何要协助掩盖这一大秘密？”
此外，Factcheck.org网站和其他传媒曾多次指出，檀香山的两份报纸：《檀香山广告报》（Honolulu Advertiser）在1961年8月13日和《檀香山星通报》（Honolulu Star Bulletin）在1961年8月 14日，分别列出了奥巴马8月4日的出生通知。
但川普和其他怀疑者质疑出生证原件为何未被公布。
夏州总检察长办公室的发言人威许表示，该州法律不允许公布重要纪录，包括“出生记录”的原始文件。即使是本人要求，该州法律也不允许公开这些记录。如果奥巴马总统亲自造访夏州卫生部，他将被允许检查他自己的出生纪录，否则没有任何办法公布出生证明的原件。
