【大纪元8月5日报导】（中央社纽约5日法新电）民调显示，超过1/4的美国人不认为昨天是总统奥巴马的49岁生日，并质疑“奥巴马究竟是在那里出生”。
大部分是由保守党人士提出的总统阴谋论，指称奥巴马并不是在夏威夷出生，而是在美国以外的地方出生。
美国有线电视新闻网和民意调查公司（CNN/Opinion Research Corporation）的共同民调显示，27%受访者怀疑奥巴马或他的出生证明没有说实话。奥巴马的父亲是肯尼亚人。
虽然有42%受访者表示他们毫不怀疑，29%受访者仅同意奥巴马可能是在夏威夷出生。
在奥巴马出生地问题上，民主党的支持度大于共和党，有14%的共和党人士认为奥巴马绝对不是在美国出生。
奥巴马从2008年竞选总统开始，有关出生地的话题始终尾随并困扰着奥巴马，也成为保守派脱口秀主持人林堡（Rush Limbaugh）以及所谓的“出生地运动”（birther movement）最爱谈论的话题。
夏威夷已公布了一份奥巴马出生证明影本，两份当地报纸的1961年档案也刊载了他的出生公告。（译者：中央社黄自强）
