【大纪元8月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）白宫今天表示，美国总统奥巴马明天满49岁，白发比18个月前上任时明显增加许多，而且身心负担都“相当吃重”，但乐在其中。
奥巴马生于1961年8月4日，47岁半就成为全球最有权力的人，但最近几天，他数度公开点出岁月不饶人，包括他新陈代谢变慢、工作压力沉重，头发黑白参差。
白宫发言人吉布兹（Robert Gibbs）告诉记者说：“他好几年前决定参选（总统）时，就知道结果会是怎样。”
他说：“毫无疑问，决定派年轻人上战场，或因应经济大萧条以来我国面临最严重的经济灾难，对身心都是非常吃重的负担。”
他并说，但奥巴马“状况还是相当好，而且尽管有许多挑战，他还是乐在其中”。
至于白头发不断增多的问题，吉布兹开玩笑说：“他只要更常理发就好了。”
生日这天，奥巴马将在参选总统之前居住的城市芝加哥度过。他将参访1家福特汽车厂，然后难得在自己的房子里过夜。
但他不会大肆庆祝49岁生日，因为第一夫人蜜雪儿跟小女儿莎夏（Sasha）在西班牙度假，大女儿玛丽亚（Malia）参加夏令营活动，也不在家。
吉布兹说：“我想他明天的计划是要在芝加哥跟一些朋友共进晚餐。”（译者：中央社陈正杰）
留言