（大纪元记者杨天仪编译报导）德州卫生官员关闭了在圣安东尼奥市的一家食品加工厂，并下令召回所有自一月起从那儿运出的产品。有关官员正在调查与该工厂产品有关的五例死亡事件。

（大纪元记者冯德成编译报导）第10名在加州婴儿因百日咳死亡，加州卫生官员称这是60年来最严重的疫情。在年初至今，在加州已发现5,978可能和疑似百日咳病例。

10月21日星期四，美国股市微幅上扬。由于卡特彼勒等大公司财报好于预期，纽约华尔街股票市场早盘时强劲攀昇。但是在下午却一度急剧下滑，晚盘时有所反弹。

（大纪元记者许辉文新泽西报导）在当前房市低迷的情况下，一个颇具潜力的新的经销方式-网络地产经纪（E-BROKER）正在逆流而上的悄然发展着。这个眼前看来规模不大且不很为人所知的新方式有什么特点，它对传统房地产业将造成何种影响，它的发展前景又如何，带着这些问题，大纪元记者走访了新泽西最大的E-BROKER公司RealMa...

加拿大联邦政府10月21日宣布，推出新的联邦法案，严厉打击国外偷渡客，滥用加拿大慷慨宽容的移民政策。加联邦安全部长维克•涂斯（Vic Toews）与联邦公民暨移民部长杰生•肯尼（Jason Kenney），周四（21日）来到温哥华，在偷渡船海洋淑女（Ocean Lady）前，宣布联邦推出新法，严打偷渡客乘船来加拿大，越...

您有听过，一件要价超过台币6,000万的胸罩吗?美国知名内衣品牌，推出最新奢华内衣，上面镶了超过3,000颗钻石和宝石，既性感又贵气，还请来当家名模直接穿上街，顿时成为目光焦点。

美国研发出全新设计的超省油车，动力系统和车体重新打造，平均加一公升油可以跑40公里，几乎跟一辆摩托车的平均油耗差不多，超乎平常的省油表现令人惊艳。

华盛顿一个智囊机构新美国安全中心公布了一份报告，呼吁奥巴马总统利用下个月初访问印度的机会大力推动美印关系发展，帮助印度崛起。 美国总统奥巴马两周后将前往印度访问。印度是他亚洲四国之行的第一站。 (20101021-US-INDIA-REPORT-105432953l)

大纪元记者田清综合编译) 美国15州的共和党州议员星期二宣布，将设法改变宪法第十四修正案的解释，并停止给美国非法移民的婴儿出生公民权。

数以百万计加州居民正准备参加大地震的演习，以模拟超级大地震（Big One）来临时的反应。加州居民长久以来都在担心这个超级大地震来袭。

美国总统欧巴马将向妇女选民宣传自己的经济方案，好替西岸2位民主党籍女性候选人拉票，力保民主党在参议院岌岌可危的优势。

10月20日，硕果累累的秋天，白宫南草坪上开辟的菜园迎来了丰收，美国华盛顿特区小学的部分学生来到白宫菜园，与美国第一夫人米歇尔•奥巴马（Michelle Obama）以及白宫的厨师和园丁一起享受秋收的乐趣。（图片来源：Getty Images）

道明银行10月20日发表的一份报告称，加拿大人的债务与收入的比例从80年代中期的50%，上升到目前的146%，情况令人担忧。虽然未达到美国人所经历过的那种“危机”的程度，但如果不加以控制，有机会达到需要实施减债措施的程度。 　　

报导今天披露，美国前总统布希（George W. Bush）表示，他很快适应离开白宫后的生活，由曾是养尊处优的美国总统，转变成亲手清理自家宠物便便的普通人。

美国国务卿克林顿说，阿拉伯国家应当向巴勒斯坦权力机构提供更多经济支持。克林顿星期三在华盛顿向一个亲巴勒斯坦的团体发表讲话时说，“支持使巴勒斯坦建国成为现实”不能仅靠计划和口头承诺。美国和欧盟是巴勒斯坦权力机构的主要捐助者。 (20101020-US-Mideast-105401978l)

10月13日下午，美国国会与行政部门中国委员会（简称“CECC”）对10月10日发表的2010年年度报告内容作进一步说明。报告开篇指出，中国的人权状况在过去一年中进一步恶化，要求中共政府释放政治犯，其中包括著名律师高智晟、爱滋病活动人士胡佳等。

在华盛顿的新美国安全中心最近发表报告说，美国和印度的关系需要重新加强，报告并敦促奥巴马总统利用他即将对新德里的访问把美印双边关系大大向前推进。 (20101020-US-India-Report-105400698l)

现任市长拉里-奥布莱恩竞选渥太华市长连任中的表现连续两天遭到质疑。 周三的一份民意调查显示：奥布莱恩远远落后，略微领先于对手克莱夫-杜塞特（Clive Doucet），位于第二位。

受到美国经济衰退的影响，有些人正在寻找独出心裁的挣钱途径，其中就包括在首都华盛顿的三轮车伕，他们把游客们送到华盛顿纪念碑和其他一些游览名胜，为游客们带来了一个观察华盛顿的全新视角。 (20101020-Washington-Pedicabs-105395618l)

美国教育部不久前推出一项旨在大力改进最贫困社区儿童的教育和个人发展成果的计划，这个计划叫作保证改善社区项目(Promise Neighborhoods)。首批共有21个机构获得提名参加这个以提高学生教育水平来改善贫困社区境况的计划。这些机构每家可以获得不超过50万美元的拨款，用来按照教育部的要求实施教学和培养计划。 (...

（大纪元记者毕儒宗编译报导）联邦最高法院大法官汤玛斯（Clarence Thomas）的妻子维吉尼亚（Virginia Thomas）上周末在现任布兰戴斯大学（Brandeis University ）教授希尔（Anita Hill）的办公室答录机上留言，要求她为在1991年指控汤玛斯性骚扰一事道歉。此一消息传出，将一...

联邦政府卫生和安全部门的官员正打算对自己的雇主——加拿大政府进行一系列的安全指控。原因是去年渥太华的一场锅炉爆炸，一名工程师死亡。

（大纪元记者冯德成编译报导）一名中国公民由于生产及销售仿冒的汽车安全气囊被联邦当局逮捕。

经济衰退造成美国债务的急剧增加，令许多人深感不安。但是，美国专家认为，决策者如果不坚决果断，立刻采取行动，今后10年，美国债务将会加速膨涨，重蹈希腊的覆辙。 (20101020-Coming-decade-will-see-explosion-of-US-debts-105384628l)

根据美国智库“竞选资金研究中心”(The Campaign Finance Institute)的统计，到10月中旬用于中期选举的非党派竞选资金比2008年的国会选举剧增73%。 (20101020-mid-term-election-105378683l)

美联储星期三公布褐皮书说，9月份和10月初，美国经济继续“温和”增长，而且几乎没有显现任何加速的迹象。公司仍然不太愿意增加雇员。 (20101020-Beige-Book-Points-to-Slow-Growth-105381083l)

一位没有署名的“中国听众”在电子邮件中写道：“目前中国户籍制度改革呼声很高，请问能否介绍一下美国有没有类似的户籍制度？一个州(或城市)的居民迁移到另一个州(或城市)，是否与当地居民享有同等的市民待遇，包括政治、经济权利？” (20101020-DOES-US-HAVE-HUKOU-SYSTEM-105378218l...

（大纪元记者鞠波编译报导）美国传统上中期选举在11月2日进行，但是随着各州为了提高投票率而修改法律及投票方式，截至本周全美已有27州和华盛顿特区开始紧锣密鼓的“先期投票”（early voting）。

在接获4名儿童死亡的报告后，儿童用品制造商周三宣布，召回约200万件旧型的Quattro Tour及MetroLite品牌的手推儿车（stroller），因为儿童易被卡住窒息。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）据美国中央情报局（CIA）的一份内部调查包括显示，去年12月30日发生在CIA阿富汗东部情报站的自杀攻击有可能避免，一名约旦情报官员在攻击发生前三周警告CIA约旦情报站的一名情报员，约旦籍医生是盖达双面谍，但这名情报员没有将该情报告诉上级。该攻击导致7名CIA资深反恐情报员被炸死。