大纪元记者谢漫雪北卡综合报导】北卡希科里 (Hickory) 警方10月12日表示, 他们相信10月9日失踪的女孩郝拉克.克莱尔.贝克 (Zahra Clare Baker) 被人谋杀。警方目前已将此案由儿童失踪案转至凶杀案，但没有进一步解释立为凶杀案的原因。

美国国会众议员约翰．克伯森反对美国航空航天局局长这个星期访问中国，他说他对中国的太空计划感到严重关注。克伯森是决定美国航天局预算的一个国会小组委员会的成员。 (20101012-CHINA-US-SPACE-104830379l)

在纽约的美国检察官开始对关押在古巴关塔那摩监狱的恐怖份子嫌疑犯进行第一次民事审判。阿赫迈德.卡尔凡.盖拉尼被控与他人合谋在1998年炸美国在东非的两个大使馆。在坦桑尼亚和肯尼亚发生的这两起爆炸导致224人死亡，其中包括12名美国人。 (20101012-US-GUANTANAMO-TRIAL-104828139l)

28位来自21个国家的准移民于10月12日在东波士顿墩公园（Piers Park）参加入籍美国公民宣誓，而后由肯尼迪遗孀维基在具有历史意义的黄金阶梯（Golden Stairs）颁发证书。

(据台视新闻报导)肯萨斯市Fed银行总裁Thomas Hoenig重申他反对另一波的央行购买债券计划。

（大纪元记者鞠波编译报导）费城地区一学区周一同意支付61万美元就两网络摄像监视学生 费城学区61万美元和解 控告校方利用学校手提电脑监视学生的案件达成和解。

(大纪元记者张东光编译报导)私人学贷公司沙利美(Sallie Mae)近期委托盖洛普(Gallup)调查显示，受到美国经济不景气的影响，美国家庭现正删减小孩上大学的教育支出。

太阳先驱报报导，周二（10月12日）上午，佛罗里达州与美国糖业公司（U.S. Sugar Corp.）就南部大沼泽地复原项目达成交易，佛州花1.97亿美元买回糖业公司2.68万英亩（acre）的甘蔗、柑橘种植地，恢复为沼泽地，保护野生环境。

不久前，在美国举办的一个建造新一代超级能源节省型汽车的竞赛中，三个小组获得总共1000万美元的奖金。三个小组所研制的汽车，每加仑汽油或等量能源的里程都超过100英里。这些车在华盛顿举行的颁奖仪式上与公众见面。 颁奖仪式上展出的车像是未来的汽车。锂电池汽车小组的罗恩.塞尔文说：“我们的目标是建造一种非常便宜、非常经济实用...

（大纪元综合报导）第65届联合国大会12日经过3轮不记名投票，选举印度、哥伦比亚、南非、德国和葡萄牙5国为新的安理会非常任理事国，任期2年。

（大纪元记者记者冯德成编译报导）美国政府周二宣布，解除在墨西哥湾深水钻井的临时禁令。内政部长萨拉扎的这一宣布，比原订禁令到期时间11月30日提早了约一个半月。

和欧美各国相比，加拿大经济相对稳健，房地产市场也较为强劲，加之商场商铺租金便宜，越来越多的欧美时尚名牌进驻加拿大各城市商场零售业，开辟商机，令加拿大本地商人面临更多竞争。 今年八月，美国时尚品牌“维多利亚的秘密（Victoria’s Secret）”进入加拿大本地零售市场，在西埃德蒙顿购物中心销售其产品，进一步引起...

奥巴马政府解除了暂停在美国海岸进行深海石油勘探的命令。 (20101012-US-DEEPWATER-DRILLING-104821854l)

杰克逊维尔（Jacksonville）航空管理局发布消息，它已经收到了联邦拨款近105,000美元 ，用以制订在塞西尔场（Cecil Field ）建设太空航空港的总体规划，该资金将支付一半的研究费用。管理局已经与当地的工程公司雷诺史密斯希尔（Reynolds, Smith & Hills Inc.）签约，协助总体规划...

美国最新民调显示，茶党和基督教保守派之间有着很强的关系。这种情况是否会影响到美国国会正在展开的中期选举呢？ (20101012-Tea-Party-104807724l)

美国的一个军事法庭星期二开始审理在德克萨斯州一个军事基地发生的一次命案，以判定是否有足够证据来审判一名军队心理医生的致命袭击事件。 (20101012-US-FORT-HOOD-104798334l)

美国国务卿希拉里.克林顿对塞尔维亚在融入欧洲方面所取得的进展表示祝贺，但是她说贝尔格莱德在同欧洲-大西洋沿岸国家建立更好的伙伴关系的道路上仍然面临挑战。 (20101012-US-BALKANS-104788114l)

纽约曼哈顿一处公墓，12号突然出现大批警力驻守，因为有人在现场发现了威力强大的C4塑胶炸药。警方表示，上周末一名志工发现这包塑胶袋时，并没有在第一时间通知警方，今天警方获报后来到现场勘查，才赫然发现里面放了炸药，当局除了将附近街道封锁，也立刻派人将炸弹搬离现场。据了解，这批炸药有可能去年就已经被人挖出来，却一直放在现场...

（大纪元多伦多记者站报导）每年吸引20万观众，号称北美最大的感恩节游行10月11日在加拿大安省的滑铁卢市举行。由超过100名法轮功学员组成的天国乐团是唯一来自华人社区的乐团，他们在当天的游行中深受观众欢迎。

公司因政治疑虑而受阻后，这次中海油的交易，可能是在测试美国对中国投资美国能源方面的接受度。

美国总统奥巴马星期一签署一项美国空间计划的法案，使之成为法律。美国宇航局局长称赞奥巴马总统和国会通过2010年宇航局授权法案，为火星计划制定了方向。 (20101012-OBAMA-NASA-104753134l)

(据民视新闻报导)正在越南举行的东盟扩大国防部长会议上，从钓鱼台到南海领土都和中国有关，美国国防部长盖兹表示，如果是中日争地，美国可能依约支持日本，但中国国防部长回呛，美国对台军售才是美中关系的障碍。

新科诺贝尔经济学奖得主之一，并且获提名出任美国联邦准备理事会（Fed）理事的戴蒙（Peter Diamond）今天说，第2个经济振兴方案有助遏止地方政府的失业问题恶化。

美国顶尖企业经济家今天指出，美国今、明两年经济成长步伐料将放缓，不如先前预期，而政府债台高筑是一大隐忧。

周一(10月11日)佛州政府保险专员凯文‧麦卡帝 (Kevin McCarty)签署法规批准市民保险公司(Citizens Property Insurance)涨价。

（大纪元记者冯德成编译报导）联邦官员近日表示，在经历了两年的秘密调查后，三名嫌犯，其中包括一名杂货店老板，被控食物券欺诈，涉及金额可能高达数百万美元。

联合国千年发展目标首脑会议上，全球领导人为2015年实现所有8项减少贫困的目标做出了新的承诺。 (20101010-Editorial-104671429l)

（大纪元记者方若初编译报导）三十亿美元可以买多少电视广告？此届选举的电视广告费有望破纪录，达到30亿美元，此前最高的纪录是2008的 27亿，2006年为24亿美元。

（大纪元记者王平编译报导）据《芝加哥论坛》（Chicago Tribune）报导，由于美国公共卫生主管单位认为有心脏病的人服用减肥药梅里迪亚（Meridia或译诺美婷）增加心脏病及中风发作危险，制造商亚培药厂已宣布将把美国及加拿大市场中的梅里迪亚下架。