（大纪元记者李天宇编译报导）美国国防部长盖茨周一（9日）表示，五角大楼将削减数以千计的职位，其中包括削减设在维吉尼亚州诺福克的联合指挥总部常规预算和三分之一承包商的预算。这是在未来5年内通过削减国防开支、精简军事业务达到节省开支1,000亿美元计划的一部分。

英国石油公司BP将30亿美元存入了赔偿基金的账户；BP和美国司法部先前达成协议，准备200亿美元的赔偿金。赔偿基金的账户是所谓的条件支付账户，也就是账户将由独立的第三方监管，并

在美国三权分立的政治体制中，国会享有立法权。 按照国会参议院历史学家里奇(Donald Ritchie)的说法，"国会"这个机构并不存在。里奇说:"首先我们要说明的是并不存在一个叫做国会的机构。国会是由两个独立的机构，美国参议院和美国众议院组成的。任何法律都要由两院通过，两院通过的文本必须一模一样才能送交总统签字。国会...

美国童子军今年迎来100岁华诞。来自美国及世界各地将近4万5千名童子军在户外露营，参加为期10天的庆祝活动。每四年，童子军都会举办全国大露营，彰显这个组织的宗旨，比如强健体魄，培养公民意识及参与户外活动等。

（大纪元记者林哲华编译报导）美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA ）近日更新飓风预测，估计会有14至20个热带风暴出现在大西洋、加勒比海与墨西哥湾，其中有8到12个会形成飓风，包括4至6个风速超过每小时111英里的大型飓风。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）本田汽车公司（Honda）周一宣布，因点火系统年久故障，恐导致车辆滑动或撞车，将在美国召回Accord、Civiv及Element三款车种共383,000辆车。

美国国防部长盖茨周一（8月9日）宣布将大幅削减国防开支，并将撤销美国10大司令部之一的联合部队司令部。盖茨宣布削减国防开支方案，旨在修复美军元气。

（大纪元记者杨天仪编译报导）据美联社报导，继南韩军舰“天安舰”被击沉后，两韩紧张局势再度升级，南韩军方称，北韩周一在与南韩有争议性的边界附近，发射了约110发炮弹。

美国政府负责墨西哥湾漏油事件的官员说，英国石油公司即将开始永久封堵墨西哥湾受损井的最后一步工作。 (20100809-us-oil-100275884l)

(据民视新闻报导) 美国德州一个动物园里，有只个性古怪的电鳗，特别喜欢吃水族缸底的石头，但也因此常闹肚子痛。最近，兽医替这只名叫“火花”的电鳗动手术，在它长长的鱼肚上画一刀，取出妨碍消化的石头后，再细细的缝合鱼肚。

(据民视新闻报导) 镇年世界盲人棒球赛的举办地点，是多次获得美国前五大适合居住的明尼苏达州罗彻斯特，说起这个城市可是鼎鼎有名，因为从以前开始，就是IBM和全世界最大私人医疗体系、梅约医院的重镇，许多电影明星还有各国政要，都来这里看病，不说您可能不知道，梅约医院宛如饭店，还提供观光客导览服务。

美国至今已出了三名女性国务卿，但是截至目前，尚无女性领导16个主要情报机构的任何一个。

位于古巴关塔那摩的美国军事法庭从这个星期开始重新开审囚犯，这是奥巴马总统上任以来该军事法庭首次审理战争罪案件。 (20100809-US-GUANTANAMO-100255414l)

美国女影星米亚.法罗说，她曾听英国超级模特内奥米.坎贝尔对人说起接受前利比里亚领导人泰勒赠送的一枚“巨型钻石”的事。 (20100809-war-crimes-100255554l)

（大纪元记者秦飞编译）去年美国航空公司通过各项收费赚取了近80亿美元，这使政府也对这种疯狂收费感到关注。众议院航空小组委员会（House Subcommittee on Aviation）近日举行了听证会，来调查各航空公司是否应更明确地向乘客展示各项收费，而运输部（Department of Transportatio...

一年一度的全美沙雕公开赛（US Open Sand Castle Competition）8月8日在南加州圣地亚哥的帝国海滩（Imperial Beach）举行，来自美国各地的沙雕艺术家们创作出形态各异，妙趣横生的作品，吸引了成千上万的民众前来参观。英国石油公司BP的漏油事件成为本届比赛最热门的主题，环保和海洋生物一直...

英国石油公司（BP）今天说，BP处理墨西哥湾大量漏油事故的花费，已增加至61亿美元。

惠普公司（HP）前执行长贺德（Mark Hurd）因为性骚扰案被迫辞职走人。事件女主角今天终于现身，并表示她对贺德因此失去工作感到惊讶又难过。

美国谴责发生在阿富汗的8名外国医务人员谋杀案“令人发指”。这起由塔利班宣称犯下的攻击事件是发生在丛林间，死者包括1名即将返英结婚的华裔英籍女性。

曾经获奥斯卡奖的美国女演员帕特里夏‧尼尔(Patricia Neal)去世，享年84岁。 (20100809-PATRICIA-NEAL-100242584l)

星期天，美国几位最著名的篮球明星在华盛顿与奥巴马总统打了一场非正式比赛。 (20100809-OBAMA-BASKETBALL-100242619l)

(据中广新闻/谢佐人报导)墨西哥出动两百多名联邦警探突击并逮捕北部边城“华瑞兹”警长，因为这名警长被控贪污，并勾结毒枭。

（中央社日华盛顿8日法新电）欧巴马的首席能源顾问今天表示，英国石油公司（BP）将为墨西哥湾漏油事件支付“大量的罚金”，不过，她拒绝透露当局是否会以刑事上的业务过失罪对BP提出控诉。

（中央社华盛顿8日法新电）白宫重要幕僚说，尽管英国石油公司（BP）在墨西哥湾发生漏油事件，但是美国总统欧巴马对墨湾海鲜的品质依旧深具信心，还在今天的生日派对中提供一些墨湾海鲜让大家享用。

（大纪元记者古惠珍编译报导）1632年，英国移民约翰‧塔特尔（John Tuttle）成功来到大西洋彼岸的新世界。当时，只有100位欧洲殖民地居民在现今的新罕布什尔州（New Hampshire）。英国国王查尔斯一世（King Charles I）授予塔特尔在新州一小块土地的所有权。但在经营了378年后，塔特尔家族决定...

周四(8月5日)，美国国家能源部任命佛罗里达大西洋大学 (Florida Atlantic University)的海洋能源技术中心(Center for Ocean Energy Technology)为美东南国家海洋再生能源中心 (Southeast National Marine Renewable Energy...

佛州2010年综合评估测试（FCAT）成绩6月份发表时，大部分学区教育人员质疑其分数有“重大异常”现象，后来教育部聘请两家独立的审计承包商从新审查成绩。新的审计结果于周三（4日）公布，比往年晚了一个多月，然而多个学校仍然对新的FCAT成绩存疑。

（大纪元记者余湘吟编译报导）近年来美国各族裔的移民人口急遽增加，在各地社区中的农民为了因应少数族裔人口日益成长的消费需求，纷纷开始种植外来种作物，希望能在竞争不易的市场中取得优势。在美国东北部的麻赛诸塞州（麻州）这几年出现了一个突出的产学合作范例，成功将在地农民所生产的外来蔬菜，打入全美的主流连锁超市通路。

(据民视新闻报导) 锯子除了可以锯木头，还可以拿来当乐器演奏，日前在纽约举办了一场锯子音乐节，许多首脍炙人口的歌曲，利用锯子演奏出来，呈现出一股幽幽的气质。

据Fiserv与穆迪公司（Moody’s Economy.com）分析预测，到2014年初，美国房地产市场将恢复到一个健康的时期，住房价格将比2010年的水平攀昇7.2%，以美国西部数州的增长最为强劲。