(据中广新闻报导)美国俄亥俄一户民宅在万圣节的夜晚发生命案，一个16岁的少年回家，看到躺在地上、三个家人的尸体，还以为是万圣节的恶作剧。

美国司法部今天表示，针对两项操控运费价格的指控，全日空（ANA）已经认罪，并将缴纳7300万美元的罚金。

数以千计民主党助选员今天以电话和登门拜访方式进行最后拉票、动员美国选民。民主党希望能阻止共和党席卷国会。

加拿大政府今天表示，明年移民人数不变，预定接受24万至26万5000名移民，但各类别人数有所改变。经济类移民将减少，儿童及配偶人数增多。

在全美各地，政治候选人们在星期二的中期选举之前进行最后的努力。这些候选人将角逐众议院的全部议席，参议院大约三分之一的议席和几个备受关注的州长职位。 (20101101-US-Pol-106480233l)

根据美国人口普查局公布的最新数据，最富裕和最贫穷的美国人之间的收入差距已经达到了史无前例的地步。这些数据使社会工作者担心，贫富差距扩大可能对美国社会整体的生活质量造成负面影响。 (20101101-US-Income-Disparity-Highest-Ever-106484748l)

（大纪元记者苏云编译报导）旧金山市邻近的奥克兰（Oakland）市中心31日凌晨发生枪击，九人在一个万圣节（Halloween）派对中被枪伤，人群争相躲避，造成一片混乱。

（大纪元记者冯德成编译报导）据由美国有线电视新闻网（CNN）公布的最新民意调查显示，有75%的美国民众说，国家的走向是不对的。由70年代中期，开始有中期选举前夕的民意调查以来，今年这个比率是最高的。

美国最新一份报告显示，2009年美国高中毕业生一共有333万人，达到了顶峰。报告说，受到不景气的影响，2009年的大学申请入学比往年踊跃，每个申请人申请的学校数普遍增多了。 (20101101-College-Admissions-106472878l)

美国国务卿克林顿继续她的亚洲之行，目前她正在马来西亚准备同该国领导人举行会谈，设法改善同这个穆斯林占多数国家的关系。克林顿国务卿是这个星期一从柬埔寨抵达马来西亚首都吉隆坡的。星期二，克林顿国务卿预定同马来西亚外交部长阿曼以及该国副总理亚辛举行会谈。总理拉扎克因病不克出席。 (20101101-CLINTON-ASIA-...

美国高层反恐官员说，美国愿意帮助也门抗击基地组织在该国的分支。白宫官员说，约翰.布伦南是星期六在与也门总统萨利赫对话时发表以上评论的。 (20101030-US-YEMEN-106377698l)

（美国之音报导）共和党和民主党的政界人物星期日对星期二即将举行的国会中期选举和州长选举做出乐观和大胆预测。

美国航空航天局开始为“发现号”航天飞机星期三的发射升空进行倒计时。这次发射此前因为氮气和氦气泄露问题而被推迟了两次。 (20101101-SPACE-SHUTTLE-106458373l)

31日是万圣节，美国总统奥巴马伉俪，31日晚上特别在白宫举行了万圣节派对，总统大人还特地走到白宫外面来，亲手发糖果给小朋友。

美国中期选举的竞选活动进入最后冲刺阶段。 选民在星期二（11月2日）将投票选出435名国会众议员、37国会参议员，以及全美50个州中一半以上的州长以及地方官员。共和党需在众院多拿39席以及参院多拿10席，才能掌控国会两院。

美国官员表示，周末被拦截的邮包炸弹成分与2009年，圣诞节的未遂攻击炸弹相同，并将嫌犯锁定一名沙乌地青年。而稍早涉嫌寄送邮包被捕的美国女子，经调查证实其身份被盗用，已经由叶门当局释放。

“华盛顿邮报”（Washington Post）分析报导，2日的美国期中选举，共和党在众议院似乎胜利在望，参议院席次也可能大有斩获，这个结果恐怕会使华府权力平衡大幅转变。

美国传奇演说撰稿人、负责替前总统甘迺迪（John F. Kennedy）捉刀的前白宫幕僚索伦森（Ted Sorenson）逝世，享寿82岁。奥巴马总统今天赞扬他拥有“非凡卓越的一生”。

一名被德黑兰逮捕后又释放的美国登山远足者说，她和她的两名同行者误入伊朗境内是因为一名边防警卫。 (20101101-IRAN0-US-HIKER-106429894l)

美国军事法庭今天判处加拿大籍前盖达童兵卡德尔（OmarKhadr）40年徒刑，不过由于他签署了认罪协议，最多仅需服刑8年。

美国联邦住房与都市发展部(Housing and Urban Development）助理部长川斯维纳（John Trasviña）是由奥巴马总统任命，负责负责住房平等与平等机会办公室（FHEO - Fair Housing and Equal Opportunity）。川斯维纳日前在接受采访时强调，美国联邦法律保障每...

最近房屋转售费(resale fee)成为房地产新闻的焦点，为了维护自身的权益，消费者应了解这笔费用的内涵。

美国今天谴责发生在土耳其伊斯坦堡（Istanbul）、造成32人受伤的自杀炸弹攻击，并重申对土耳其政府的支持。

周日(10月31日) 南佛罗里达太阳先驱报(Sun-Sentinel) 报导全美第二大家居装饰用品和服务零售商Lowe's 将提高对中国干墙受害人的赔偿款至10万美元。

一项由加拿大Aviva保险公司所作的调查结果显示，年轻的、新近考到驾照的司机牵涉到事故尤其是车辆相撞因而进入保险索赔程序的比例远远高出平均水平。虽然这一结果并不令人惊奇，但专家认为这一情况可以有效改变，只要更多的年轻新手能够完成注册驾驶课程，年轻司机的父母给予合理的指点和培训。

在对美国总统奥巴马仅两年的改变运动失望后，因衰退经济情绪低落的美国选民，似乎确定会让共和党在11月2日的国会期中选举获胜。

美国传奇演说撰稿人、负责替前总统甘迺迪（John F. Kennedy）捉刀的前白宫幕僚索伦森（Ted Sorenson）逝世，享寿82岁。奥巴马总统今天赞扬他拥有“非凡卓越的一生”。

美国一名男子因为没赶上飞机，生气之余，竟然谎称飞机上有炸弹。

美国期中选举投票在即，民主党选情被看衰，最近马不停蹄跑场子的总统欧巴马和第一夫人蜜雪儿，星期天忙里偷闲，讨好一批没有投票权的人，欧巴马和蜜雪儿在万圣节前夕，在白宫招待华府儿童及军人子女，白宫的万圣节派对，只有糖果、没人捣蛋。

美国总统欧巴马定9日访问印尼，其夫人蜜雪儿也将随行，但两个女儿因为上学不能同行。欧巴马此行将出访亚洲4国共10天，这4个亚洲国家是日本、南韩、印度、印尼。