〔自由时报编译魏国金／综合报导〕两天前甫遭恐怖份子企图炸机未遂的西北航空编号二五三号班机，27日又传出一名奈及利亚乘客在飞机上闹事，迫使机组人员向机场发出警报，并出动大批警力维安，所幸只是虚惊一场。但此事仍惊动人在夏威夷度假的美国总统欧巴马，随即透过视讯会议进行指挥。

(据中广新闻报导)正在夏威夷度假的美国总统欧巴马，星期一突然从高尔夫球场匆匆赶回度假别墅，幕僚说他有点私事要处理，由于美国刚刚发生过西北航空差点遭到恐怖攻击的事件，加上伴随欧巴马返家的还有一台救护车，这件事情引发诸多揣测。

在世界各国，核能源及安全是政府高级官员关心的问题。但美国有关当局最近在维吉尼亚州开采铀矿的动议在当地引起了激烈的辩论。

很多人为了看得更清楚而需要戴眼镜。可是与过去相比，现在是不是有更多的人需要戴眼镜了？一项新的数据分析显示，至少在美国，过去40年来患近视而需要戴眼镜的人数一直在增加。

拥有自己的住房，曾经是美国梦的一部分。但是经济衰退使这个梦褪色了。数百万美国人因为付不出房贷分期付款而被迫迁出。许多人因此没有属于自己的住房，只好租房住。不过，这样做也可能碰到财务上的困难。

（中央社记者刘坤原华盛顿28日专电）美国总统欧巴马今天发表电视谈话，呼吁美国民众对恐怖主义保持警戒，并重申他的政府将尽一切的力量保护人民的安全。

（大纪元报导报导）圣诞日发生在美国达美航空（Delta）航班上的未遂恐怖袭击事件，导致美国，加拿大增加对国内和国际航班的安全检查，致使机场出现旅客严重挤塞，多伦多机场有飞往美国的航班被迫取消。23岁的尼日利亚男子阿卜杜穆塔拉布（Umar Farouk Abdulmutallab）25日在飞往美国密歇根州底特律的客机上试...

（大纪元记者涂蓉儿编译报导）周一清晨四点左右，密西西比州大学城Starkville市的公寓发生火警，熊熊大火摧毁了房屋，当场发现9人死亡，其中至少6人是儿童。

美国次贷危机引发的国际金融危机导致全球经济陷入二战以来最严重的衰退， 世界各国政府不得不推出巨额经济刺激计划。可是正当复苏的绿芽刚刚显现的时候，中东阿联酋的迪拜发生主权债务危机，全球又陷入一片恐慌，人们担心全球金融系统再次面临崩溃。

美国总统奥巴马说，美国将使用国家力量的“所有组成部分”来“破坏、摧毁和击败”想要袭击美国的世界各地的恐怖份子。奥巴马星期一在夏威夷发表讲话。

一项新的零售调查显示，尽管遭遇高达两位数的失业率和信贷紧缩，美国09年圣诞季节零售数据同比增长3.6%，好过预期。网上零售上涨了18%。

美国年底假期间的零售销售预期将较去年同期成长3.6%，线上购物、最后时刻才出手以及采购天数的多出一天，都使得今年销售摆脱去年40年来的最大衰退、迈向复苏。

（中央社夏威夷卡内欧伊28日法新电）美国总统欧巴马今天矢言全力追缉西北航空炸机未遂案幕后主脑，承诺在这些人落网受审前“不会停歇”。

（中央社台北28日电）意图在底特律（Detroit）上空炸毁一架美国客机的奈及利亚男子，据悉他声称自己只是来自“盖达组织”（al-Qaeda）在叶门（Yemen）训练恐怖份子生产线的其中一员。

圣诞日发生在美国达美航空（Delta）航班上的未遂恐怖袭击事件，导致美国增加对国内和国际航班的安全检查，加拿大政府也实施了相应的升级安检措施，致使加拿大最繁忙的国际机场多伦多皮尔逊机场出现严重挤塞，旅客大排长龙等待登机，周日至少有一百多个飞往美国的航班被迫取消。

（中央社杜拜28日路透电）根据今天公布的网路声明，盖达组织宣称，耶诞节西北航空班机炸机未遂案是由他们策动，目的在报复美国攻击叶门境内盖达。

（大纪元记者曾去执编译报导）鉴于网络攻击日益频繁、技术日益精密，美国联邦政府正广征电脑安全方面的技术师与决策人员。由于需求急，但“身怀绝技”技术熟练且安全调查无虞的网络人才又少，于是市场上激起政府机关与民间承包商间薪资喊价之争，乃至政府缺少技术人才，有时还影响了工程计划的品质。

12月11日开始，新唐人电视已在美南休斯顿正式进入当地有线电视系统——TVMAX，提供近9万个家庭收看新唐人24小时精彩节目的好机会。新唐人电视的播放频道是：TVMAX有线电视第169频道（包括在Value Package内）。

美国和世界其他地方的机场加强了安全措施。上星期五，一名尼日利亚男子据称企图炸毁一架美国客机。 (20091228-airline-incident-80209792l)

由于近年大休斯顿地区亚裔人口增加，其中很多人不会英文，靠近西南区亚洲城的赫门西南纪念医院（Memorial Hospital Southwest）为服务不懂英文的新居民，特于今年初成立亚裔部门，计划中将设立20个病床。这个消息很快就在大休斯顿西南地区越南及华人社区传开。亚裔医生甚至为亚太居民在收音机的节目中大事宣传，包...

美国科罗拉多州有一只可怜的野鹿，疑似遭盗猎民众用箭射穿他的脑门，还好这只鹿命大没死，不过他的眼皮上就插了一只长长的红箭，仿佛头上多长了一支角，让人不忍。

在总统奥巴马签署的34亿美元“智能电力网”基金的分配下，休斯顿的两个能源公司最近得到2亿1千9百万元做为购买 220万个“智能电表”的经费，这些智能电表将迅速安装在休斯顿的住宅和办公大楼的边上。

随着社会老龄化，美国将面临对老人赡养资源方面的严重短缺。问题是，随着婴儿潮那代人年龄越大，就需要更多的护士来照顾他们，而美国这方面本来就存在不足。

美国航空状况不断，耶诞节当天达美航空旗下一架西北航空客机差点被恐怖份子炸掉，今天这架飞行同一路线的班机又出状况，机长要求提供紧急协助，一度以为又发生恐布攻击，飞机紧急降落全面检查，所幸最后证实跟恐怖份子无关，不过太多的巧合让大家捏把冷汗。

（中央社夏威夷檀香山市28日法新电）为因应炸机未遂案所酝酿的政治风暴，美国总统奥巴马预料本周将打破沉默，针对这起事件发表谈话。

每年到了岁末年初，生活在阿拉斯加的鲸鱼便会大批游向温暖的南方海域，紧临太平洋东岸的美国奥勒冈州正好位在鲸鱼迁徒的路径上，值此时节，政府在沿岸设立多处赏鲸据点，游客可在志工的带领下，一睹鱼群迁徒、鲸鱼喷水的壮观景象。

（大纪元记者张东光编译报导）在假期效应下，购屋与房贷重新融资（re-finance）需求下降，30年固定房贷利率上周小幅上升至5.05%，为10月底以来首周突破5%，虽较前一周的4.94%微升，但还是低于去年同期的5.14%，史上最低利率则出现在1971年12月第一周的4.71%。专家表示，5%左右的房贷可能维持不久了...

美国保守党和无党派的议员今天严厉抨击白宫反恐疏失，让名列恐怖分子资料库的男子在临近圣诞节攻击美国航班。

今年新年跨年，31日在美国纽约时报广场（Times Square）前，当午夜降临，水晶球掉落时将有新爆点；且跨年狂欢的群众，不需开酒瓶，就可以相互举杯互祝2010新年快乐。

为了躲避酷寒，每年冬天都有大批灰鲸从阿拉斯加南下，前往墨西哥海岸地区。最近俄勒冈州沿岸许多地点就可看到万余只灰鲸经过的盛况，许多志工顶着寒风，热心为游客解说。