（大纪元记者方菲编译）美国佛罗里达州一名男子在枪杀妻子及两名幼儿后，在草坪上开枪自杀，13岁的儿子因及时逃脱而幸免于难。

（大纪元记者韩婕编译）现正享受着奥巴马总统“薪资退税”些微好处的美国人，明年春天可能面对意外的恼人问题，数千万人必须把他们拿到的一些退税款归还政府。因为联邦税务局（IRS）预扣税表中的一些疏忽，导致这个令人不快结果。

（中央社记者黄兆平纽约4 日专电）受H1N1新型流感疫情影响停课一周的纽约圣方济中学，今天恢复上课，几乎未见学生戴口罩上学，校方盼尽速恢复以往的作息。这次事件让学校知名度顿时爆增。

5月3日晚，一名美国男子在家中枪杀了自己的妻子和两个幼子后自杀，其间他还曾经追杀自己的长子。

这次H1N1新流感来势汹汹，引起不少人恐慌，回顾1918年肆虐全球的西班牙大流感，同样也是H1N1病毒引起的，当时夺去了将近5000万条人命，美国科罗拉多州有一名百岁人瑞，是当年的幸存者之一。

（中央社华盛顿4日法新电）美国H1N1新型流感确诊病例今天持续攀升，美国卫生当局表示，目前在36州共有286人感染新型流感。

（中央社华盛顿4日法新电）“华盛顿邮报”报导，纽约时报公司（New York Times Company）已决定通知联邦当局，它打算关闭“波士顿环球报”（Boston Globe）。

（中央社华盛顿4日美联电 译者：杨超寰）美国亿万富豪巴菲特（Warren Buffett）今天表示，这次经济衰退确实动摇美国人的信心，但他已预见衰退逐步迈向结束。

“禁头人物”在之前曾介绍过北京律师高智晟的经历，迄今为止他已长达３个月下落不明，他的人身安全，引起世界各界众多的关注；高智晟的妻子耿和与两个孩子于3月辗转来到美国，并在4月底前往美国国会寻求帮助，呼吁北京当局立即释放高智晟律师。在今天的“禁头人物”时段，我们专访了美国著名的人权专家孔杰荣，他由高智晟案综观了中国人权的现...

（中央社北卡罗来纳州罗里4日美联电）他葬送美好的政治前途、婚姻丑闻也被公诸于世，前美国联邦参议员爱德华兹（John Edwards）现在还要面临联邦调查。

（中央社纽约4日路透电）要求“波士顿环球报”（Boston Globe）工会让步，让报纸持续出刊的最后截止时间─昨晚午夜已过，但环球报母公司纽约时报公司（New York Times Co）或工会都尚未对此事发表意见。

卑诗省选结果将于5月12日揭晓，周日晚间5点，卑诗三大政党的党魁在CBC做选前的最后一次公开辩论，并现场就民众的提问答辩。

（中央社记者刘坤原华盛顿3日专电）美国感染H1N1新型流感病例快速增加。疾病管制暨预防中心（CDC）今天上午才通报，全国有30州发现226个确认病例，今天下午已增加到35州245个确认病例。

美国哥伦比亚广播公司史无前例的在平面以及电子媒体上大打广告，宣传它黄金时段的突出收视率，美国即将进入每年最重要的广告行销季节，CBS的大动作，在不景气的市场上，提前引爆广告争夺战。

美国总统奥巴马可能要在几个星期，甚至几个月之后，才能宣布他将任命谁来接替即将退休的大法官苏特。这将是他第一次提名最高法院大法官。不过，他已经得到了国会议员们的许多建议。 (w2009-05-03-voa48.cfm)

美国卫生官员说，甲型1H1N1流感的毒性可能并不像最初担心的那样大，他们对此表达了谨慎的乐观。但是官员们说，采取主动步骤抗击流感疫情仍然是值得的。 (w2009-05-03-voa49.cfm)

媒体自由组织“记者无国界”星期天在纽约联合国总部大厦外举行集会，要求释放被关押的记者。星期天是世界新闻自由日。

美国金融机构压力测试结果将在美国时间5月7日公布，根据彭博资讯的报导，可能会有六家银行需要增资，其中包括美国银行和花旗银行，另外，富国和其他区域银行也可能会有资本不足的问题。博彭资讯的报导表示，美国银行和花旗都有强化资本的决心，预料压力测试结果不会造成大银行的倒闭危机。但投资人要留意一旦有金融机构没通过测试，恐怕会引来...

加拿大本周末新增16个H1N1感染案例，目前全国感染人数增至 101人。

（中央社记者张若霆多伦多3日专电）在加拿大宣布亚伯达省一处养猪场猪只感染H1N1新型流感病毒后，世界卫生组织（WHO）表示，猪肉仍可安心食用。

（中央社记者林琳纽约3日专电）美国疾病管制暨预防中心（CDC）表示，截至今天下午，美国有30州传出H1N1新型流感疫情，其中21个州有226个确认病例，比起昨天又增加了66例。

（大纪元记者毕儒宗编译）老布什执政时期的联邦住屋部部长、前副总统候选人杰克‧坎普（Jack Kemp）于周六傍晚六点左右在马里兰州家中因癌症去世。坎普以支持低税率而知名，是传统的共和党政治人物。

（中央社华盛顿3日法新电）美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天表示，美国如今有半数以上的州爆发H1N1新型流感，30个州通报的确定感染病例达226起，可能很快便会传遍全国。

（大纪元记者姜华明编译报导）近日，纽约时报记者 ANDREW JACOBS 安德鲁‧嘉寇博撰文，介绍了中共十年来迫害法轮功的一些具体案例，下面是文章的部分翻译摘要。

(大纪元记者冯霁月编译报导)国际可持续发展研究所公布的一份最新报告，批评联邦政府投入生物燃料的补贴没有落到实处，决策者们应该反思一下如何将公众资金更好的用于减少温室气体排放。

在加拿大温哥华新国际会议中心召开的自由党全国大会，4月30日至5月2日，为期三天，周六闭幕。会上正式确定叶礼庭(Michael Ignatieff)为自由党党魁，并修改原有选举体制成“一人一票制”。

美国总统奥巴马除了救经济，还要抗流感，忙得分身乏术，不过撇开严肃话题，奥巴马一定没有想到，他身边有不少白宫幕僚竟然入选了时人杂志今年度的百大美丽人物，就连超人气的第一夫人蜜雪儿也榜上有名。

（中央社华盛顿3日法新电）美国高层官员今天表示，有理由可以审慎乐观推测，H1N1新型流感可能已度过高峰期，但也强调，未来几个月后的冬天流感季节，才构成真正挑战。

（中央社蒙特娄2 日法新电）加拿大当局今天表示，亚伯达省（Alberta）多只猪只接受H1N1新型流感病毒检验呈现阳性反应。

美国德州发生了一起强风吹垮足球场屋顶的意外，当时达拉斯牛仔队的队员正在里面进行训练，这场意外造成教练背部受伤，以及其他11人受伤送医急救，整个惊险过程，全都被当时在场采访的摄影记者纪录下来。