节能减碳的概念，不只要落实在家庭，企业也可以全力配合，纽约帝国大厦，砸下30多亿新台币，为大楼换新空调和玻璃窗，减少碳排放量，同时大厦一年也可以省下新台币1亿多的电费，算是相当划算的投资。

来关心H1N1新型流感最新疫情。美国纽约市皇后区一名中学副校长，感染新型流感在医院接受治疗数日后，17日不幸去世，成为纽约市第一起新型流感死亡案例。

（大纪元记者秦飞综合编译）经过数月的争论后，美国国会预期将通过“旧车换新车可获退款”(Cash-for-Clunkers)计划。在这一计划中消费者如更换旧车，可获得上限4,500美元的“换购凭证”( voucher)，但必须用这一退款购买一辆全新、更省油的汽车。消费者更换轻型卡车、大型轻型卡车和工作卡车时也可获得退款“...

（中央社日内瓦18日路透电）美国疾病管制暨预防中心（CDC）代理主任贝瑟（Richard Besser）今天表示，H1N1新型流感继续在美国广泛蔓延，预料将会在全球传播。

（中央社记者褚卢生洛杉矶17日专电）芮氏规模4.7地震今天晚间侵袭洛杉矶国际机场南边一带，包括南加州各地都感受到明显的摇晃，所幸没有传出任何伤亡或较为严重的灾情。

在与工会经过数个月的谈判后，卑诗省府公布一项为期10周的试验计划 – 省府公务员可考虑自愿减少每周工作天数，申请无薪假期。以期节约省府开支、避免更多裁员。

（大纪元记者范天孝综合报导）位于纽约华埠东百老汇109号的香港超市14日晚间发生大火。15日下午2时58分左右，这栋被烧毁的五层楼倒塌。被烧毁的109号大楼旁的107号楼和105号楼已被封闭。一些租户一早，希望能进入楼宇，取出重要文件等物品。

（中央社洛杉矶17日法新电）美国地质调查所（U.S.Geological Survey）表示，洛杉矶今天发生规模5.0中度地震，目前并未传出伤亡或灾损。

美国总统奥巴马(Barack Obama)2009年5月16日在华盛顿观看小女儿萨莎(Sasha)参加的足球比赛。奥巴马一身便装在场边为女儿助威，一点也不比其他家长逊色。

（中央社纽约17日法新电）纽约媒体报导，纽约市一所学校的教员在感染H1N1新型流感病毒、重病数天后，今天病逝。

(据中广新闻报导)美国犹他州一所中学的男生，穿苏格兰裙上学，校长认为这会被人误会他有变装癖，强迫学生换掉，学生一状告上督学，教育主管单位要求校长向学生道歉。

(据中广新闻谢佐人报导)美国总统“欧巴马”(当地时间)星期天在美国“印第安那州”“圣母大学”的毕业典礼发表演讲，并且获颁荣誉学位，却因堕胎议题遭到呛声，警方依侵犯罪逮捕了将近40人。

(大纪元记者萧阳美国华府报导)上周美国正式加盟联合国人权议会。该议会于2006年建立，用以取代其名声不佳的前身—联合国人权委员会。尽管议会的宗旨在于提倡和保护人权，但是由于该议会成员有很多严重侵犯人权国家，布什政府选择不参加该组织。奥巴马政府对这一决定的改变引来了不少争议。

(据中广新闻报导)纽约市又有五所学校因为流感停课，停课学校总数达到十一所。

（大纪元记者陆剑亚特兰大报导）美国新房价格受大量法拍屋上市的压制，也呈现大幅下跌趋势，这为在当前考虑购房的买家提供了另一种选择。

纽约市又有5所学校将因为H1N1新型流感疫情而关闭，使得至今为止因此停课的学校增至11所。

美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission，FTC）5月14日向联邦法庭递交两份诉讼，状告位于佛罗里达州的Voice Touch和Transcontinental Warranty Inc. 以及伊诺利斯州的Network Foundations LLC，指控他们利用“自动答录”电话欺骗消费者...

根据一项最新统计，纽约市抽烟族比率占全市人口数大幅滑落到15.8%，成年吸烟族低于100万人，远比2002年少了35万人。

预期将在月底申请破产保护的通用汽车表示，为节省营运成本和削减债务，将裁撤约1600家经销商；若加上克莱斯勒汽车宣布要裁撤近800家经销商，有近2400家经销商明年要关门大吉，预估有10万人要失业。

1836年，马丁.范布伦当选为美国第八位总统。范布伦跟上届总统安德鲁.杰克逊关系十分密切，他曾经成功地筹组政治联盟，帮助杰克逊在1828年大选中胜出。杰克逊十分感谢范布伦鼎力相助，邀请他加入内阁，担任国务卿一职。 (w2009-05-16-voa71.cfm)

美国总统奥巴马说，在能源立法上达成的一致意见以及在卫生保健体制改革方面取得的进展说明，华盛顿正在开始发生变化。 (w2009-05-17-voa1.cfm)

（中央社记者林芥佑华盛顿16日专电）第8届华府龙舟赛今天中午开幕，来自全美各地59支队伍在波多马克河段竞逐锦标，华盛顿市议员艾万斯代表市议会宣读表彰龙舟赛的决议文，并宣布今天订为“华府龙舟日”。

五月十六日星期六，为了庆祝法轮大法（法轮功）洪传十七周年，法轮功学员在多伦多市府前的飞利浦广场集体炼功并举行了盛大的集会，以歌舞形式向世人展示法轮大法的美好。随后游行队伍冒雨穿过市中心及唐人街主要街道，沿路的许多民众及游客都驻足观看，赞叹游行队伍的壮观场面，纷纷表示对法轮功的支持。

（中央社华盛顿16日法新电）地震学家表示，规模最大5.9的一连串中度地震，今天侵袭美国阿拉斯加州南缘的科达克岛（Kodiak Island）外海。

〔国际新闻中心、自由时报记者魏怡嘉／综合报导〕加拿大卫生官员15日表示，在该国西部亚伯达省的一头六岁乳牛，已经确证是加拿大自2003年以来的第十六起狂牛症病例。

2009年5月16日，600多名主要来自加拿大不同城市的法轮功学员在多伦多市府前的弥敦.飞利浦广场集会，分享他们修炼法轮功后身心获益的喜悦，庆祝法轮大法洪传世界114个国家及地区。

〔自由时报编译魏国金／纽约时报16日报导〕于布什时代完全遭冻结的劳工病假给薪法案，在民主党籍国会议员定18日于参院提案后，可望向前挺进一大步，不过企业组织则矢言全力封锁该案的立法。

（大纪元记者曾去执编译）据华盛顿邮报报导，美国国会三个月前通过的7,870亿景气振兴方案中，提供1,350亿美元给各州政府，以填补各州预算赤字，降低各州政府的裁员人数。如今许多州发现这笔钱仍然不够，数以千计的公务人员仍将遭到裁撤的命运。

（中央社台北16日电）美国小罗斯福总统当年有“新政”（New Deal），如今，欧巴马总统会用“新基础”（New Foundation）当做他施政的口号吗？　

美国中西部4州，15日遭暴风雨袭击，密苏里州有3人丧生，而印第安纳州则是积水成灾，大城印第安纳波利，还有一名妇女，受困洪流，差点连人带车被洪水冲走。