五月十三日世界法轮大法日之际，世界各地法轮功学员、包括中国大陆正在遭受中共残酷迫害的法轮功学员，还有他们的家属，以及未修炼者，通过明慧网纷纷恭祝法轮功创始人李洪志先生华诞快乐、世界法轮大法日及法轮大法洪传世界十七周年。

美国国会议员周三（13日）再次指责中国操控人民币汇率，并提出报复措施。

美国国会众议院议长南希．佩洛西向奥巴马总统担保，国会将于夏季考虑有关改革美国医疗保健制度的议案。议员们还跟奥巴马总统谈了挑选一位新的最高法院法官的事宜。

据纽约时报5月13日星期三报告，芝加哥市议会全票通过了美国首个市政法令，禁止出售含有双酚A化学品（bisphenol-A，BPA）的婴儿奶瓶和杯子，同时议会呼吁联邦机构对此一重要公共卫生问题也采取行动。该法令从2010年1月生效。在一个星期之前，明尼苏达州长签署类似行政令，全州禁止出售双酚A塑料瓶。在上个月，康涅狄格众...

二零零九年五月十三日，数百名法轮功学员在位于加拿大多伦多市的安省政府大楼前集会，庆祝法轮大法洪传十七周年暨李洪志大师五十八岁华诞。现场摆放了精美的蛋糕及寿桃；与会者以歌曲、诗歌及乐队演奏的方式表达心中的感恩。之后还有游行庆祝。

在社区敦促渥京修改失业保险计划，使众多因为工作小时数不够而拿不到失业保险金的人士受惠之际，5月初被确认为联邦自由党党魁的叶礼庭，在5月11日的加拿大少数族裔传媒协会 （NATIONAL ETHNIC PRESS AND MEDIA COUNCIL OF CANADA ）会议上表示，自由党一直在敦促政府修改就业保险系统。

（大纪元记者杨天仪编译）美国食品与药物管理局（FDA）称，如果通用磨坊（General Mills）食品公司受欢迎的全谷麦片Cheerios包装的标识内容属实，则这个全谷麦片产品实际上是一种药。

(大纪元讯)二零零九年五月十三日，在世界法轮大法日来临之际，加拿大总理斯蒂文‧哈珀（Stephen Harper）、内阁部长John Baird及国会议员Wayne Marston给加拿大法轮大法学会发来贺信，赞扬法轮功学员与全社会分享以真、善、忍的高尚理念为基础的修炼及传统。

据BBC报导，美国国防部一名可接触最高机密文件的官员卷入“郭台生间谍案”，被控向中国提供情报。遭起诉的是退役空军中校方德伦。他被捕前担任美国太平洋司令部驻华盛顿联络处副主任。检控官指出，向中国的特工人员提供机密情报严重威胁到美国的国家利益。

卑诗大学（UBC）的最新研究表明，当人在白日做梦或发呆时，头脑比我们原来想象的要活跃得多。

5月24日为2010年温哥华冬季奥运会火炬接力的报名截止日期，活动组织者周一表示，他们并不担心找到足够多的人参加这一活动。在未来几周内，将有更多的人赶在报名截止日前提交申请。

今年，美国人口普查员将在全国各地敲门，收集资料，为2010年的人口普查做准备。与此同时，类似的点数工作也在水下进行着。背着水下呼吸器的志愿者们在水底清点鱼群。 (w2009-05-12-voa95.cfm)

（大纪元记者秦飞综合编译）从本周一开始，美国第二大航空公司美国航空公司（American Airlines）的常客，将可使用累积的里程兑换“单程”免费机票，这个新规定让乘客更容易兑换免费机票，因为单程免费机票只需累积12,500点，是原先双程来回免费机票里数的一半。

（中央社蒙特娄12日法新电）加拿大蒙特娄市今天启用北美国家最大的公共自行车运输系统，首度展示自5月到11月提供使用的约3000辆自助自行车，年费78美元。

（中央社记者林芥佑华盛顿13日专电）美国副国务卿史坦柏格在研讨会中表示，美国历任政府政策一贯理性，都是鼓励台海两岸和平对话、和平解决歧见，当前美中台关系正处于良好轨道，美盼望此一方向持续下去。

-----自动抓程式判断不了这篇文章的版权，请编辑人工判断。自由时报的原则是1.可使用范围﹕自由时报记者报道﹑摄影的文字及图片2.该报副刊类文﹑图﹐作者名字前没写“记者”﹐属自由时报外稿﹐不可用-----美国妇女凯伊．库尔丝（左)、迪安．雪佛，6日在奥勒冈州的先锋纪念医院前合影。56年前，她们同一天在这所医院出生，却意...

国际知名台湾舞蹈家许芳宜今晚在纽约担纲演出已故大师玛莎葛兰姆的名作“克莉坦那斯塔”（Clytemnestra），淋漓尽致地表现出这个爱恨情仇的角色，获得满座观众热烈的回响。

(大纪元记者张东光编译)为拯救垂危的经济，美国政府业纾困金融、汽车业7,870亿美元，但经济衰退下，联邦岁收短少300亿至500亿美元，致使今年财政恶化，赤字将创下历年新高。

（大纪元记者杨天仪编译）由于经济的不景气，美国最大的两项社会福利支出－－联邦医疗保险（Medicare）及社会安全保险基金（Social Security），简称社保基金，将比预期更快出现入不敷出的情况。其中，社保基金将在2041年用光，联邦医疗保险则在2019年破产。

（中央社记者刘坤原华盛顿12日专电）近来包括大华府地区的全美华人社区，陆续发生数十起华商遭电话诈骗勒索案。歹徒威胁侨胞汇款至指定账户，否则将对其不利。美国联邦调查局（FBI）及各州警察已展开调查。

(大纪元记者综合报导)拥有全球小姐选美会的唐纳德．川普在经过审评后做出裁决，加州小姐凯莉．普里珍(Carrie Prejean) 没有违反选美相关规定，仍可以拥有选美皇后的头衔。

据美国全国房地产经纪人协会（NAR）5月12日星期二发表的报告，今年一季度单户住宅中位数价格比一年前下降14%，跌至16.9万美元。这个价格比2005年第三季度的最高位22.76万美元下跌26%。NAR发现，在今年一季度中，首次买房者占所有购房者的50%，许多买下了法拍屋，这是中位数房价下跌的主要原因。

三月份美国贸易赤字八个月来首次见涨，其中对中国的贸易逆差较前个月也有增长。经济学家和市场分析者对新发布的贸易数字反应不一，贸易状况显示出些许经济危机缓和的迹象，但前景仍不明朗。 (w2009-05-12-voa82.cfm)

在 A型H1N1猪流感使墨西哥成为人们关注的焦点之际，墨西哥贩毒团伙的杀戮行为继续是一个急需解决的问题。许多贩毒集团的杀手使用的枪支是来自美国。美国有关官员正致力于取打击枪支流向墨西哥的走私活动。 (w2009-05-12-voa67.cfm)

奥巴马政府5月12日星期二发表的一份年度报告宣称，由于这次经济危机和不断恶化的失业率，美国社保（Social Security）和医疗保险（Medicare）基金正面临比原先估计的破产时间更快。

（大纪元记者林文编译报导）世界卫生组织说，哥斯达黎加一名53岁的老人感染A型 （H1N1）流感病毒后死亡，他还患有糖尿病和慢性肺病。美国华盛顿州一名39岁的男子流感并发心藏病死亡。在中国四川还确定了第一宗流感。目前全球29个国家已有4,379个病例，美国44个州和首都华府共有逾2,500个病例，其中有104人住院治疗。

（大纪元记者叶澄旭编译）据最新公布的报告显示，2007年美国将近620万名16至24岁的高中生退学，其中多数为黑人与拉美裔。报告中呼吁应积极进行复学计划，并且强调高中教育的重要性，高中毕业生对社会的贡献加值，有助于联邦与州政府的财政收入。12州平均超过十分之一的高中生退学。

（中央社联合国12日法新电）美国今天首次当选成为联合国人权理事会成员。在布希（George W. Bush）政府时代，美国一直杯葛该机构，认为它坐视严重违反人权行径，且对以色列持有严重偏见。

（大纪元记者林文编译）美国总统奥巴马医疗改革再添动力。在与奥巴马会面后，来自多个健保团体代表表示，将增进效率以节省开支，降低健保年度成本上涨幅度1.5％，使得未来10年可节省2兆（trillion）美元，协助政府达成健保改革，并使人人都有健保。