〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕前几天在住家附近对美国民主党总统候选人奥巴马呛声的“水电工乔”，16日被发现原来根本没有水电工执照，事实上，他还欠了俄亥俄州政府将近一千两百美元。还有，他的本名其实也不叫乔。

美国疾病控制与预防中心本周发布报告指出，美国婴儿死亡率在全球排名第29位。其中值得关注的是，美国在医疗保健费用上虽然花费较多，但是从2000年到2005年间每千名新生儿就有6.86到6.89位死亡，远远落后其他已开发国家千分之三点二的死亡数字。专家特此分析个中原委，并提出改善之道。

在距离美国总统选举不到三个星期的时候，全美亚裔人口最多的加利福尼亚州，有超过三成的亚裔选民还没有决定投票给哪一位候选人，不过多数亚裔选民明白表示，他们反对禁止同性恋结婚的提案。 (w2008-10-17-voa26.cfm)

美国共和党总统候选人麦凯恩和民主党总统候选人奥巴马星期四在竞选活动中忙里偷闲，参加了纽约市的一个慈善晚宴，有美国的一些主要政界领袖。这两位候选人在晚宴上互相调侃，渡过了一段轻松的时光。 (w2008-10-17-voa34.cfm)

联邦大选落幕后第二天，卑诗大学(UBC)政治系与新闻系四位学者在刘氏国际问题中心召开研讨会，对自由党败选、低投票率、各党派对华政策等问题发表不同的见解。现场媒体与学生互动热烈，就不同的问题请教学者们的看法。

卑诗省小型商业及经济发展厅长顾宜家（Kevin Krueger）坚称，虽然全球经济步入衰退，本省小型商业企业依然势头强劲。

美国总统布希今天表示，美国政府对全球经济危机采取的因应措施，“需要一段时间”才会出现成效，但美国民众可以放心，这些措施终将奏效。

美国辉瑞药厂今天宣布，公司同意支付八亿九千四百万美元，使止痛药Bextra与Celebrex引发的索赔案达成和解。

“华盛顿邮报”今天刊登一篇露骨的社论，支持民主党候选人欧巴马为下任美国总统，并说，欧巴马虽比较欠缺经验，但有潜力成为一位“伟大”的领袖。

美国经济濒临衰退，加上金融风暴冲击，失业率攀至历史高峰，各地工作机会较往日大为减少，许多原来越界进入美国打工赚钱的墨西哥非法移民，甚至包括一些合法移民，现在纷纷打道回府。一位在美墨两国边境工作多年的海关人员说，这一回流现象令人始料未及。

16日文章指出，西方政府的干涉主义有儒家的影子，而不再是自由市场主义。

加拿大食物检验局正在召回含有三聚氰胺Mengniu的草莓酸奶。 　食检局星期三说，只有亚伯达省和萨斯卡万省的牛奶受影响。

美国商务部十六日宣布，对从中国进口的两种产品征收临时性关税，包括用于水处理的一种化学剂，以及一种用于空调机零件安装和维修的装置。

美国驻墨西哥大使贾沙今天表示，位在蒙特雷的美国领事馆，继上周末发生枪手向领事馆开枪事件后，今天附近地区又发生枪击。

加拿大明天将同时主办加拿大－欧盟高峰会和法语国家高峰会，加国将利用这一时机，与欧盟进一步协商，希望明年起就双边自由贸易协定展开谈判。

台湾工研院研发的晶片式交流电发光二极管照明技术荣获美国著名科技杂志R&D颁发的2008年全球百大创新科技奖（R&D 100 Awards）。颁奖仪式于10月16日晚在芝加哥海军码头宴会厅举行。台湾工研院电子与光电研究所副所长徐绍中率领的研发小组一行人，当晚与同获此殊荣的英特尔、杜邦、美国阿冈实验室，美国...

加拿大本周二联邦大选之后，再丢20个席位的自由党党魁狄安的去留成了热门话题。在党内党外人士纷纷猜测狄安是否会主动卸任之 际，狄安采取了回避公众的态度，这似乎令外界的兴趣更浓。虽然对狄安领导能力的质疑上各界颇为一致，但自由党内是否有合适人物在此紧要时刻独当一面、如 何保持自由党成员间的真正团结并壮大其党等问题却更加值得关...

(大纪元记者叶恩婕编译报导)美国人口结构正快速转变中!根据美国人口统计局(U.S. Census Bureau)的数字显示，至2050年之前，美国现在的多数族群，也就是白人，将首度成为少数族群。在人口转变的过程中，新移民的小孩不仅将重塑美国的种族关系，也会重新定义美国的社会、文化及政治生活样貌。

今年美国总统大选最后一场候选人的辩论中，共和党的马侃和民主党的欧巴马相互指责，火爆交锋，马侃并且努力的和布希总统切割。今天几乎所有的民意调查都显示欧巴马明显占了上风。

原本应该是泾渭分明的黑道与白道，在亚特兰大则是难分难解，因为据调查显示，亚特兰大都会区的警察与警校毕业生中，竟然超过三分之一有犯罪前科的纪录。

受飓风重创、波音公司罢工，以及信贷危机冲击等因素影响，美国九月份工业生产降幅达三十四年来最大；与此同时，消费者物价则是两年来，首度出现两个月未增加的情况。

美国经济疲软，金融危机扩散，这些问题目前是美国朝野最热门的话题，更是总统竞选争论的焦点。不过，人们都注意到，随着大选日的临近，特别是在民主党总统候选人奥巴马与共和党总统候选人麦凯恩举行的最后一场电视辩论中，双方为了阐明自己的经济政策，竟然把“水暖工乔”("Joe the Plumber)这个名字先后提了23次。“水暖工...

圣诞节即将来临，购物中心与店家早已开卖节庆礼品。但是随着经济不景气，加上金融风暴，假日打工的机会不增反减。

加拿大西部一条天然气管线一周内两度发生爆炸事件，当地警方今天怀疑此案是人为蓄意破坏。

第三次也是最后一次美国总统候选人辩论会星期三晚上举行。两位侯选人围绕下滑的美国经济进行了激烈的交锋，双方还就对方的竞选方式相互指责。 (w2008-10-16-voa51.cfm)

美国一家垃圾回收公司“再生银行”RecycleBank 创建了一个全新的垃圾回收模式。用户把可回收垃圾投入专门的垃圾桶，每月从“再生银行”获得积分，然后在指定的商家消费其积分。此举不仅大大调动了用户回收垃圾的积极性，而且也让社区、商家、当地政府及环境从中受益。 (w2008-10-16-voa65.cfm)

美国总统竞选活动星期四在共和党候选人麦凯恩和民主党候选人奥巴马举行了三次辩论的最后一次之后，进入最后的阶段。 (w2008-10-16-voa95.cfm)

美国的房市跌，股市也重挫，华尔街日渐扩大的金融风暴，让不少人退休金缩水，更担心工作不保，不少经济专家预测，下一波危机是荷包将遭殃。